下面几句常用的话如何翻译成日语呢？谢谢！
1，漫画アニメ产业が発达
2，ロボット技术が世界先端を导く
3，商品が制作精细で世界有名である
明日、XXでの仕事を终え、会社を离れる予定です。
この一年间、私を信頼し协力して顶き、また、ご支持を顶き、诚に有难うございました。
XXXさんのご健康と今後の益々のご発展・ご活跃を心よりお祈り申し上げます。
不好意思，明天看成昨天了。
谢谢yxh0007指点。
请参考
A：请用日语和我说话。
日本语で话そうよ。
にほんごではなそうよ。
B：我不。
いやだ。
A：为什么不。
なんでだよ。
B：不会说/不想说，怪别扭的。
うまく话せないし、可笑しく感じるもん。
うまくはませないし、おかしくかんじるもん。
A：不会说憋着（意思是硬憋也得憋出来，意思对就行）/不想说也得说，这样提高得才快
そう思うなら いつに経っても话せないよ。
そうおもうなら いつにたってもはなせないよ。
日本语で话せば话すほど上手になると思うよ。
にほんごではなせばはなすほどじょうずになるとおもうよ。
B：哦，那好吧，我试试吧
そうか。分かった。话してみるわ。
そうか。わかった。はなしてみるわ。
A：请用日语和我说话。
日本语ではなして。
B：我不。
いや。
A：为什么不。
なんで？
B：不会说/不想说，怪别扭的。
言いたくない、おかしいもん。
A：不会说憋着（意思是硬憋也得憋出来，意思对就行）/不想说也得说，这样提高得才快
そうでも、はなして。早く覚えられるから。
B：哦，那好吧，我试试吧
えん、いい。やってみる。
回答者：匿名 10-29 10:46
好地道啊，在日本生活过？···特别是这句おかしいもん。
A：请用日语和我说话。
日本语ではなして。
B：我不。
いや。
A：为什么不。
なんで？
B：不会说/不想说，怪别扭的。
言いたくない、おかしいもん。
A：不会说憋着（意思是硬憋也得憋出来，意思对就行）/不想说也得说，这样提高得才快
そうでも、はなして。早く覚えられるから。
B：哦，那好吧，我试试吧
えん、いい。やってみる。
A:日本语（にほんご）でお愿（ねが）い
B:いや
A:いやって？
B:喋（しゃべ）れない/话（はな）したくない、耻（は）ずかしいもん
A:话せなくても何（なん）とかしてくれ/话したくなくても话なさい、早（はや）く覚（おぼ）えるから
B：じゃ、话してみようか
相关视频
求英文翻译达人帮我翻译一下下面几句话,做英语表演要用,翻译软件路过请...
A：放手吧，看来我也就只能到这里了----leave me. i have to stay here.B：队长，拉紧，我们这就把你拉上来Catch hold,Captain. we will pull you up.C：坚持住，没有你我们是不能到达目的地的 hold on. without you,we can't reach our destination.B：真希望天堂不
帮我翻译下面几句英文和一小段短文,六年级的,很简单!(不要用网上翻译...
第五句：我们可以步行去车站。第六句：哪层楼？第七句：5楼，5A房间。第八句：（遇到）红灯停下。...
麻烦能帮我翻译一下这几句话吗?
1.there is nothing for it but to take him to the party.除了带他去派对，没有别的办法。【nothing for it 】别无其他办法 2.Computers, which make it possible to free man from the laber of complex measurements and computations here found wide application in engineering.计算机，使人们...
