谢绝机译，一段英译中，谢谢
在三亚机场走下飞机的一刹那，我脑海中的第一感受是来到了熟悉的南亚热带。已经游历过那么多的南亚地区，我已经学会如何通过感觉、气味和情感来区分地区及其气候。作为中国大陆向南延伸的一个大岛和一个单独的省份，海南岛，其西海岸与越南中心海岸隔海相望，形成东京湾，而其南部则由南中国海环绕。气候与南亚气候相似，因为这里就是南亚， 我爱这个地方。
Many of us do not failed to realize that this is the 10th year of the Shanghai International Arts Festival, which starts Oct 13 and runs to the end of the month.
我们中的许多人意识到今年举办的上海国际艺术节是第十届了。这届艺术节将于十月十三日开幕直至月末结束。
The event is gathering much national and international attention and presents Shanghaiers with an event packed schedule.
这届盛会正吸引着国内及国际高度关注的目光，并为上海人民提供了丰富的节日安排。
The Shanghai Grand Theater itself also celebrates its 10th anniversary this year.
上海大剧院的十周年典礼也将于今年举行。
Listening to a sharp advisor like Ms. Luke is one way
of nourishing our minds.
倾听业内顾问如卢克女士的高见是提高我们的见识的方法之一。
中心装饰的后方是休息室。
the floor in this area is made from dark wood planks and seating areas are arranged in small groups around the room.
这里的地面是用黑木厚地板铺成的，坐区是以环绕房间散布的形式布置的。
This opens to an outside patio with light colored wooden tables and seating with beige cushions.
这里面向一个外天井，用浅色木桌和米黄色坐垫装饰。
Large beige cloth umbrellas with light wood frames offer shade from the bright sunlight.
大型米黄色布伞和浅色木框为强日光提供了庇荫处。
Flooring outside is light colored teak wood that reminded me of the deck of a fine yacht.
外地板是浅色柚木，这让我想起了豪华游艇的甲板。
Whereas the entrance to the lobby is at ground level, the back of the lobby is one floor up, so the open patio looks out over the gardens and lagoon pools below providing a spectacular view all the way to the beach and the ocean beyond.
然而休息室的入口是平面，而休息室的背面则是一楼了。所以从露天天台看下面的花园和游泳池视角非常好，同时也可以看到远处的海滩和海洋。
This was a very popular place to take pictures and many people took advantage of this spectacular view to fill their cameras with memorable images of their experiences at Hilton Sanya Resort & Spa.
这是一个拍照的胜地，许多人就利用这个绝佳的地点拍照，用值得纪念的图片装满他们的相机，以纪念他们的三亚希尔顿&温泉浴场。。
翻得有些拗口，水平有限所致。。
相关视频
英语翻译这段话,机翻谢绝
the delivering company you chose often gets packages lost in my area. In order to avoid trouble, please get refunds before you deliver my goods to me. I am sorry to bring you inconvinience.Thanks
中译英 几句简单的 拒绝机译 谢谢
1)Please let me know your business time.We close at six o'clock in the morning.2)Excuse me, what can I do for you?3)Excuse me, the air here is not good. Can you change another room for me？
谢绝机译,一段英译中,谢谢
took advantage of this spectacular view to fill their cameras with memorable images of their experiences at Hilton Sanya Resort & Spa.这是一个拍照的胜地，许多人就利用这个绝佳的地点拍照，用值得纪念的图片装满他们的相机，以纪念他们的三亚希尔顿&温泉浴场。。翻得有些拗口，水平有限所致。。
请将下面的话翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!
我将从2月12日至2月25日休假 假期期间我将偶尔查阅邮件,如有紧急事情请发邮件给李先生 。I'll take a leave from Feb. 12 to Feb. 25,and I will occasionally check the mail during this period,if anything urgent, please send mails to Mr, Li....
求高手翻译成英文,谢绝机译
We all got off the bus handing a child. I followed Carolyn (Carolyn) running into a path . Then we had a turn at a corner of the path . i faced up to see gasply . what a thriving scene it is : It seems someone dumped a vat of gold on the top of the ...
