请帮我把下面句话翻译成日语!翻译机就算了!

作者&投稿:点肿 (联系方式在网页底部的电邮联系)
几句话中文翻译成日语,翻译机免进~

SHYは下记机种のステータとコードについて、変更を行いました。详细は添付ファイルをご参照ください。
変更された制品の番号:

更改内容:9E470から9E450に変更する
现时点で、社内の変更は全部完了しまして、お客様(CJYM,ZJYM)及び上海研究开発センター(YMRS)については、まだ连络中です。

たこの丸子(まるこ)ちゃん(诘まりたこ焼き)という食物は 最初东南アジア辺りで流行していて, 98年 中国へ导入した. 中国では たこ焼きのほかに,海老団子や、カニ団子や、イワシなどの団子も开発された. 丸子ちゃん と叫ぶのは たこ焼きの丸い形状は中国の団子と似っているから それに 丸子ちゃんと叫ぶと アニメの中のちびまるこちゃんのイメージが浮かびやすくて かわいいと思える.

个人翻译,仅供参考~

昨日、おごってやろうと思ったのに 朋友之间说,非常不正式,千万别上司之类的说阿~

你好,非常过意不出向您提出这么任性的请求,如果能得到您的饯行贺电将不胜荣幸. 9965希望对你有帮助!

昨天!我本来想请你吃饭的!
昨日、ごちそうしようとしたが。

昨日!私は食べることを望んでいるだろう

相关视频

请帮我把下面中文翻译成日文。需要用敬语。用翻译机的免进
先日ご招待をいただきまして、诚にありがとうございました。机会と场所をご提供くださり、久しぶりの友达に再会させてくださり、心よりお礼申し上げます。その度、时间に限りますので、お话を伺うことができませんでした。诚に残念に存じます。---------------- 虽然很失礼,但是楼上的译文并不适用于正式的邮件

谁能帮我把下面这段话翻译成日文啊?
在日本这段时间,大家给了我非常多的帮助,教会了我很多东西,让我受益匪浅,谢谢大家了。(日本にいるこの时间、皆さんは私にたくさんのことを教えてくれたことをたくさん教えてくれました。)下次,如果有机会的话,希望能在上海,再次见到大家。(今度机会があれば、上海でまたお会いした...

请帮我翻译下面一段话成日语 不用敬语 女生 可爱点的~谢谢~
こないだ世话焼いてくれてて、ありがとうね。(年下のくせに… まぁいい、大体同い年ね。)冬休みから日本语を勉强し始めるんで、来学期になってよ~く话し合おうね。えへへ^_^。今年のクリスマス、この大切な时间に、あたしと一绪にいてくれて、ありがとう。この贵重な思い出...

求大神帮我翻译下面的一段话成日文,谢谢
3年かけて贮めたお小遣いで、やっとの思いで5日间の日本旅行を申し込んだ。大阪、银座、东京を周り、道中节约を试みて、最後には名古屋の夜店で思いっきり食べようと决めた。サーモン、まぐろ、さんまなどに舌鼓を打ったあとに初めて100元しか持っていないのに気付き、更にこの店は...