中译韩,高手进~高分

作者&投稿:卞询 (联系方式在网页底部的电邮联系)
中译韩~~...~

我喜欢你 좋아해요 (zhuo a he yo)
我爱你 사랑해요 (sa lang he yo)

男说:
可爱的姐姐
귀여운 누나
聪明的妹妹"
똑똑한 여동생

女说:
可爱的姐姐
귀여운 언니
聪明的妹妹"
똑똑한 여동생

+++++++++
要看说的人是男是女

요즘 몸이 편찮으세요? 일이 바쁘세요?당신을 보고싶습니다.

날씩가 살살해졌습니다.당신도 건강하세요.저좀바쁘지만 다른일이 잘됐습니다.당신때문에 한국사람이 착한사람이 생각합니다. 요즘 저의 회사일이 잘됐습니다.울수직권호칭도 받았습니다. 저는 게속 노력하게습니다. 우리 같이일하는때가 너무 보고십습니다.저는 당신께서 많이배웠습니다. 당신은 저한테 일하는것 뿐만아니라 인생도 가르쳐줬습니다. 정말돔이 많이 줬습니다.
이제 예전같이일하는 동료와 계속연락하고있습니다. **과**아직 회사에 일하고있습니다.근데 **연락이 없습니다.
건강하세요!일이 잘돼세요!

요즘 건강은 어떠세요? 일은 바쁘세요? 많이그립네요

날씨가 점점 쌀쌀해지네요,건강을 잘 돌보기 바래요,전 잘지내고 있습니다,공작도 잘되고,좀 바쁘지만요, 당신덕분에 한국과 한국인이 친근해졌습니다, 지금의 회사에서도 일을 잘하고 있어요, 우수사원으로 되였는걸요, 계속노력할겁니다, 함께 일하던 시절이 그립네요, 당신은 많은걸 저한테 가르쳐 주었죠, 사업뿐만아니라 인생의 도리들도.. 참 많은 도움이 되여주었습니다!
에전의 동료들과도 연락을 자주하는 편이예요, ##와##는 아직도##회사에 있어요, 그런데##지금 연락이 없죠..
부디 몸 건강하시고 사업이 잘되길 바랍니다
집사람들한테도 안부 전해주세요~

本人朝鲜族
有什么不明白问我吧

다음을 주지하십시오:, 용도 공손한 표정 최근
몸 완전하게? 바쁘의 일? 대단히 당신의 날씨의

생각은 또한 남한에 너의 것 때문에 점점 차갑, 당신 배려에게 몸을 가지고 가야 한다, 나 아주 좋다, 일 좋다, 단지 조금 바쁘다, 관계, 느낀다 남한은 친밀하다에, 존재하는 회사에 있는 일은 또한 아주 좋, 또한 사회의 걸출한 일원이라고 평가된다, 나는 대단히 그때 함께 일한다
일을 단단한 생각을의 시도하는 것을 계속해서 좋다, 당신은 저를 위해 위에 일된 나의 매우 많은 것, 뿐만 아니라 할 수 있고, 또한 매우 많은 개인적 특질의 진실이, 너무 도왔다 있었다!
또한 ## 기업에서 동료, ## 및 ##를 가진 관계가 또한 미리 있다, 그러나 ##는 당신의 가족 구성원에게
희망했었다 당신의 건강을, 일 매끄럽게
준다 관계를 지금 관련되지 않았다

相关视频

中译韩,高手进~高分
对于她的才干我不是嫉妒而是敬佩,漂亮而聪明的女人不多,要懂得珍惜啊!我会很快将精力投入到工作中的.그들 부부는 정말 잘 어울려요, 정말 행복하겠Ꮕ...

中译韩高分请高手谢谢!!不要机翻··1
2.乙方租赁上述房屋的用途为经营生态餐馆和旅游产品销售。若乙方根据经营情况需要改变其使用用途,需要书面通知甲方,并征得甲方同意。2.을측은 위에서 언급한 건물을 생태식당&...

中译韩,高手进~高分
다고 느끼고, 좋은 일이 또한 좋지 않은 일이 있으며, 나로 말하자면, 모두...

中译韩的翻译技巧都有哪些呢?
中译韩的翻译技巧主要包括以下几点:一、成语与俗语的对应转换 韩语中有许多成语和俗语与汉语有相对应的...