请帮忙把下面一段话翻译成粤语,可以进行适当的改动,只要大意不变就可以,务求原汁原味,谢谢!!!

作者&投稿:塞泳 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请帮忙把下面这几段话翻译成粤语口语,可以进行适当改动,只要大意不变就行,务求原汁原味,非常感谢!!~

放假做啲咩
对我黎讲,每日训响屋企睇电视玩电脑噶假期系好难顶噶。放假果阵,我最想做噶就系出外边做啲得意噶野。
比如话,同屋企人,朋友一齐去果啲我向往左好耐噶地方旅游,叹下啲靓景或者感受下浓厚噶文化氛围。旅途入面,我可以得到好多宝贵噶知识,快扩自己噶视野,等呢一段经历一世难忘。
除咗呢啲,我仲想去做一名志愿者,去偏远噶大山入面支教,去孤儿院探下果啲可爱噶细路,去敬老院陪下孤单噶老人家倾下计,等距地开心啲。
冇乜做果阵,我要踩我部单车,去湖边陪老人家钓鱼,去公园睇下果度啲靓景,翻去曾经读过噶幼稚园,小学同埋中学怀念下,起曾经噶教室里面坐下,向教过自己噶老师距地讲一声多谢,起平淡噶生活里面感受下快乐。
同时,假期仲喺我地积累生活经验噶好机会。我可以起清晨去批发一批报纸,做一日报童,活着去一间超市仔度做一个临时促销员,我仲可以去农村体验生活,务下农,吃下农家饭,去传统噶市场买菜,体验下讲价噶成就感。呢啲事都系好有意义噶。
另外,我仲想起假期入面得到更多知识,我可以带支水,起图书馆度坐足一日,仲可以去历史博物馆,自然博物馆,美术馆之类噶地方行下,或者去听翻场音乐会,睇几次话剧,等自己识多啲野。感觉攰攰地噶时候,可以坐起公园噶长凳上面发下吽哣,吹下风,对住相册回忆下自己噶童年,可以坐一部巴士,从起点坐到终点,睇下自己生活咗十几年噶城市。
呢个就系 我心中噶假期生活。


PS:广州人纯手打逐句帮你译的

那些需要对方噶时间,我们都某在彼此噶身旁。哪怕某天你都吾识我,但系我们一起过噶日子永远都会记住在我噶生命里。留哈美好噶回忆。我知我吾系他噶最爱,但系我只要他能挂住我

放假做d乜
对于我嚟讲啦,我真系顶唔顺日日藕系屋企睇电视玩电脑咯。放假果阵,我最想出去做d有趣嘅野。
例如话,同屋企人啊或者同班friend一齐去果d我想去左好耐嘅地方行下,去睇下d靓嘅风景或者系感受果到嘅文化气息。

让你那么多,我就只帮你翻几句!

你要翻译的内容较长,建议加分数提问比较好。

连财富都唔畀,鬼先同你翻译

我最近没空,功课很紧,有空再帮你

相关视频

请大神帮忙把下面这段话翻译成英文
A greeting card can warm a heart,hold somebody's hands, listen to the from the bottom of somebody's heart, or patting somebody's back ; it gives a child surprise, gives a lover warmth, gives a bride blessing an

麻烦帮我把下面的一段文言文翻译成白话文,请大家帮帮忙啊···_百度知 ...
ok 子贡拜见乐师乙而问他说:“我听说声音歌唱各有所宜,象我这样的人,适宜唱什么歌呢?”乐师乙说:“我乙是一个卑贱的工人,怎么足以问我你适宜唱什么呢?请让我来讲述我所听到的,而您自己决定它吧。有爱心的人适宜歌唱《商》;温良而能决断的适宜歌唱《齐》。象唱歌这种事,直接表达自己心情...

请帮忙翻译下面一段话,请不要参考翻译工具。
drove up power demand. 迫使电力需量增加的(低温)参考译文:该提案是国家为稳定电力供应而提出的一部分长期有效的每二年修改一次的方案。这个方案从2002年开始就已经问世,但是由于迫使电力需量增加的持续低温而造成频发的电力不足之紧急情况,去年就被耽搁下来,至今还没有恢复执行。

把下面一段话翻译成中文
你能看见那儿的交通灯吗?在那儿右转,一直走,直到你来到一座小桥,在小桥之后左转,然后穿过三条街,火车站就在右边,就是一栋大的白色的建筑。 所以也就是说在交通灯那开始走,在经过一座桥后离开穿过三条街,我认为我能先到它,非常感谢 不客气 (人工翻译的,望采纳)...

请高手帮忙把下面这段话翻译成日语,どうも ありがとございます!_百度...
じゅんばんとお)り、推进(すいしん)できるタイプ(たいぷ)でございます。顺便说一下,看了你的问题,觉得你可能是要做一次自我介绍,估计是用于面试的,所以我用了日语敬语,这样给面试官说,或者是写信过去,语气很好很文明,而且 是口语体的,比较亲切。内容没问题,可以直接用的。以上。