三句很难的德语，请高手帮忙翻译一下
求采纳，谢谢🙏
-------------------------------------------------
“ Wenn ich jedes Mal in deine Augen sehe , erkenne ich es
sofort ,wie sehr ich dich liebe .”
二楼的注意 ：every time = jedes Mal 。而且句子后半部份的句式错 ！
-------------------------------------------------
这一句只是半句话吧？意思是：男人们可以让某些竞争把消灭于萌芽状态
im Keim ersticken 是一个固定用法, 就是防范于未然， 消灭于萌芽状态的意思
2。Ist gut. Das dreht sich ja
好的，它转起来了。
3.
Aber der Eisbär, der hätte Sie doch töten können?
但是那头北极熊是有可能把您杀死的呀
第一句不好说
第二句
太好了 它转起来了
第三句
难道 她就可能把北极熊杀了吗?
相关视频
恳请德语高手帮我解答,谢谢!
看在你读书这么用功的份上，我回答一下吧：42. 你的理解完全正确，gut作副词修饰bezahlt，所以gut木有词尾变化；44. dem einzelnen 形容词第三格在定冠词dem后面的词尾应该是-en；45. 你仔细看上下文，第二句话是Sie gibt ... 第三句话自然应该是 Sie ist auch ...啦， 一直都在用sie指代...
恳请高手帮我解决下列德语问题
2、不对。这个句子中die älteren和die jungen Leute是主语。定冠词后的形容词词尾要强变化，第一格复数词尾为-en。3、对连字符的理解正确。vieles不是副词状语（副词没有词尾变化），是不定代词，此处泛指erleben所有可能的对象，所以用中性词尾-es。erleben是及物动词，必须带四格宾语，所以不能...
德语高手帮忙翻译这句话,谢谢了
不是直白，意思就错了。语法不说，只说意思：我不怕死，他翻译的是我怕死；最后一句是没人像我一样喜欢你，他翻译的是没人象你一样喜欢我。“我怕”在这里不说ich habe Angst，而说ich fürchte,dass 一段话里尽量不要一个词重复很多次，另外这里咱不需要尊称您吧。Ich mag dich, aber ich ...
...在百度里回答的德语问题,想必您是一个德语高手,.请问能不能帮我回答...
3.erlaeuten Sie bitte aus linguistischer perspektive die unterschiede zwischen der deutschen und chinesischen sprache.德语和汉语的区别，比如词法学上说，德语是屈折语，汉语是孤立语。就比如中文的语素梅有词形变化能力，不存在德语的语法一致性问题（grammatische Kongruenz）。句法学上说，汉语不...
