用日语翻译一下这段话。不要机翻

作者&投稿:虫波 (联系方式在网页底部的电邮联系)
麻烦用日语翻译一下以下段落··············不要机翻,谢谢~

このように日本へ参りました。その後、08年の金融危机のことで、経済学に深い兴味をもつようになりました。初めの顷は、ただ経済方面の大学に入学して、日本経済の成长はどうしてこれ程早いのか、日本式経営を成功までに导くその优势はどこにあるのかを勉强するという考えでした。
しかし、経済に対する理解が深まり、08年の金融危机であれ、贷付危机であれ、これを生み出した主な原因の一つは、情报の収集や分析、及びこれによるハイ情报コストの推计不足だとわかりました。これが一时、私の好奇心を沸かしてくれました。

只能翻到这程度了,希望能帮到你

由于它是纱布质地所以接触到皮肤也很轻柔舒服。
不会被汗湿,作为家居服还是很舒服的。
但由于个人的喜好,总觉得有点花哨,总觉得像是过去儿子穿过一样,好像是当做睡衣来穿的?但这跟商品本身没有任何关系。
(日语一级,拿走不谢)

我也是
私もそうです。

因为XXさん的样子太甜美了
xxさんの颜は実に爱娇が良いですね。

玩的很开心。希望XXさん有机会也可以到中国玩。
今回はとても楽しく游びました。チャンスがあれば、XXさんもぜひとも中国へ游びにいらっしゃってください。

一定要试一试哦!
是非とも试してみてください!

XXさん一个人来上海吗?到达了吗?
XXさんは一人で上海へいらっしゃいますか。もう着かれましたか。

真的很对不起。我也很期待和XXさん的见面。但是我不在上海呢。去上海要搭乘2个小时的飞机。而且现在正在上学。我也很想看XXX演唱会呢。
诚に申し訳ございませんが、わたしもXXさんとお会いすることを楽しみに期待しておりますが、上海におりませんので、仕方がありません。上海へ行くのに飞行机で2时间かかります。そして、今、学校を通っているところです。実は、私もXXXさんのコンサートを见に行きたい。

要玩的开心哦!
楽しみに游ぶようお祈りします。

参考!

私もそうです
XXさんの外见が素敌だから
楽しくてたまらない、チャンスがあれば中国に游びに来て欲しい
是非とも试して见ろ!
XXさんは一人で上海に来ますか、着たんですか、
申し訳ございません。私もXXさんとの出会いは楽しみです。しかし私は上海に居ませんよ。上海に行くなら飞行机で2时间をかかります。しかも学校に通ってます、私もXXさんのコンサートを见たいですね。
楽しいんで游ぼう

私も同感。
それはxxさんは本当に可爱いから
游びは楽しかったよ。今度机会があったら是非中国に游びにいらっしゃ
必ず试してください。
xxさんはお一人で上海にいらっしゃるですか?今着いたかな?
本当に申し訳ない。xxさんと会えることを期待してますけど、今は上海にいないよ。上海へ行くなら二时间の飞行机に乗らなければならないので、とにかく、xxさんのコンサートを见たいなぁと思ってます。
楽しく游んでね

私もです。
XXさんは楽しそうですから、すごく嬉しそうに游んでいる。
XXさんは机会があれば中国にいらっしてください。

是非、试してください。

XXさんは一人で上海に来たんですか?もう、着きましたか?

本当に申し訳ございません。私もXXさんと会いたいと期待していますよ。でも、自分は今上海にはいないし、上海へ行くのに2时间の飞行机に乗らないといけないから、また、今は学校もあるのよ。私もコンサートがとても好きですよ。

楽しんでね!

二楼比较不错,一楼太正式化啦,wu-yama的太随便了,就像它的为人。

相关视频

日语“不用担心”
不过,这句话在中文中更自然的表达方式是“不用担心哦”。这样的用法非常普遍,用来表示对对方的关心和安慰。句型解析:“心配しなくていいよ”用到了初级语法“なくていい”,意为“不用……也可以”。这句话体现了日语中的一种表达方式,既简洁又富有情感,能够有效地传达出安慰和鼓励的信息。

翻译一句日语,有我在这里,(你)不用担心。
翻译为:私がいるから、心配しないで。 这句话直白的字面意思是:因为有我在,(所以请你)不用担心。 私がいる,翻译为“我在”;から,“因为(……的关系)”,表示原因; 心配する,“担心”;心配しないで,是心配する的否定形式,翻译为"不用担心"。 其完整的说法应该是“心配し...

求日语大佬翻译一下下面这段话(急用感谢,不要机翻)
旅行は、人々が爱し、思いやりのない旅行を切望し、马に乗って走ることを可能にする活动であり、毎日帰ってくる些细なことを中断させることができます。 Heshanは、草原に行き、ビーチに泳ぎに行き、リラックスするだけでなく、地元の习惯を感じるだけでなく、感情を培うだけでな...

谁能帮我用日语和韩语翻译一下这段话~
あの时私达は毎日いっしょにいました あまりに幸せに距离に着きます とても欲が深く全世界の注意を要します ただあまりに若いだけ 楽しみはと悲しみます すべて似ていて芝居を上映しています 当たるのとは惊天动地です とてもうれしくあなたに出会います またいっしょに努力する...