谁能帮我翻译下这首歌曲
You're one with the burdon of intuition.你是一个把直觉作为负担的人
You're one with the freedom of a blank stare.你空洞的眼眸里充满自由
You're one with the best friend you lost,你丢了你最好的朋友
You wish was still there.你却仍希望他(她)在那儿
You're one with the dust on that old piano.你的旧钢琴上落满灰尘
You're one with the strings on your new guitar.你的新吉他没断一根弦
You're one with the wind through the open window,你的窗敞开让风进来
You are.这就是你
RE1
It was a faint line that brought you here,一根模糊的线扯你至此
And a pulse that kept you in time.时不时用脉搏提醒你的存在
It was the comfort of a tradition,这传统令人舒服
Like the few that were not that kind.就像坏人毕竟是少数
It's a shame now, baby, you can't see yourself, And everything you're running from.现在挺龌龊,宝贝你看不清自己,总是逃避
And it's the same world, honey, that has brought You down,是同一个世界令你沮丧
As the one that's gonna pick you up.也是同一个世界让你觉醒
And pick you up.扶你起来
You're one with the echos of conversation.你是那种能听见话外音的人
You're one with the strangers you overheard.你常听陌生人说话
You're one with the lesson that was the best one you learned.你受过最深刻的教训
RE1
RE2
It was a long, dark, sleepy morning walk.那是一次漫长,黑暗,迷朦的晨步
You fell down, case and point.失望,现实,重点
It was a good start.一个好的开始
It was a good start.一个好的开始
RE2
It's a shame now, baby, you can't see yourself, And everything you're running from.挺可耻,认不清自己,总是逃避
And it's the same world, honey, that has brought You down,是同一个世界令你沮丧
As the one that's gonna pick you up.也是同一个世界让你崛起
And it's a shame now, baby, you can't separate现在真窝囊,宝贝,你居然
Yourself from where you stood.裹足不前
And it's the same world, honey, that made you feel so bad,心肝,正是这个世界,让你变坏
That makes you feel so good.却又令你感觉如此美好
Feel so good.如此美好
初看MARIA TAYLOR,给人一种冷艳的感觉,然而声音却又极致温柔略带低沉……
《A Good Start》是《实习医生格蕾》第三季第20集片尾的那首歌。
这首歌的歌词很好,很值得人深思,同时节奏也很动感……
MARIA TAYLOR 1976年出生于伯明翰,这个具有灵妙嗓音的女歌手在15岁时就已经有了第一批歌迷,那时她是伯明翰乐队Little Red Rocket的一员,这支流行/摇滚乐队常被人拿来和当时的B lly乐队作比较,Little Red Rocket发行过两张专辑,1997年的《Who Did You Pay》和 2000年的《It's in the Sound》,乐队在Geffen唱片被Universal Music Group吞并后解散了,MARIA TAYLOR和音乐伙伴Orenda Fink重组了一支乐队,也就是在独立乐界有点知名度的Azure Ray。在Conor Oberst游说下,MARIA TAYLOR连同Orenda Fink加盟了才成立的Saddle Creek厂牌,加入了Now It's Overhead这支乐队,同时Azure Ray的音乐事业依然平稳发展着。
2001年Azure Ray和Now It's Overhead都出版了处女专辑。
MARIA TAYLOR 和Fink潜心做音乐,Azure Ray发行了《Burn and Shiver》,2003年第三张专辑《Hold on Love》由Saddle Creek厂牌发行,专辑中两首单曲"The Drinks We Drank Last Night" 和 "New Resolution"都在独立乐界得到好评,Now It's Overhead乐队也在2004年的巡演时推出了专辑《Fall Back Open》。
MARIA TAYLOR的音乐事业真可谓丰富多彩,除去自己乐队的主业外,还时常为Moby, Bright Eyes,和Crooked Fingers等歌手的歌曲献声,她自己终于在2005年推出了首张个人专辑《11:11》,时而忧郁哀伤时而莽撞好动,智慧、快乐、痛苦都是其歌词所留露的真性情,2007年MARIA TAYLOR又发行了《Lynn Teeter Flower》。
http://pdl.stream.aol.com/aol/us/aolmusic/spinner/mp3s/MariaTaylor_AGoodStart_dl.mp3
翻译(非直译):
歌名:我的誓言
歌手:约翰 迈克尔 蒙哥马利
歌词:我在你的眼里看到了疑虑
我知道是什么压在你的心里
但是你能确定我会好好处理
因为这些年来我一直在你身边
就算你哭泣 但你的的眼泪都是快乐的
尽管我也会犯一些错误
但是我永远不会让你心碎
我发誓
对着明月和星辰
我会在你身边
这是我的誓言
就像你的影子一般
我会和你在一起
这是我的誓言
不管是好还是坏
直到死亡让我们分开
我对你的爱会随着我的心脏跳动
我发誓
我会给你所有我能给你的(我会给你这个世界)
我会用自己的双手为你构筑梦想
我们会在这面墙上挂满回忆
当年华不再 当你头发花白
你也不必问我心是否依旧
因为当时间翻开新的一页
我对你的爱也不会老去
这是我的誓言
听着,女孩
Many times I have tried to get in your life
好多次我试着走入你的生命
But you’re already taken
但是你早已被占据
People treating you wrong
人们错误地对待你
They drag you along
他们纠缠你(我觉得说的难听一点可以翻成:他们死赖着你)
You’re taken for granted
你的遭遇被认为是理所当然的
Things ain’t gonna be like before
现在不会和从前一样了
I won’t let them hurt you no more
我不会让他们再这样伤害你
Listen girl you don’t have to worry
听着,女孩,你别担心
I won’t make you sorry
Like the other ones do
我不会和那些家伙一样让你伤心
Take your time there’s no need to hurry
放轻松,别急
Baby believe me
宝贝请相信我
You should never be alone
你永远不会再寂寞
Love came first in the past
之前,爱情初次到来
Now it’s closer to last
现在,它来到终点
You’re mind gone of drifting
你如此蕙质,应该离开那些沉浮的日子了(我很怀疑这句歌词应该是You’re a mind gone of drifting.要不然mind是做为句子的什么成分呢?)
Take some time to decide
花些时间做个决定吧
When the feeling is right
当我们心意相通
You know I’ll be waiting
你知道,我会一直等待
Things ain’t gonna be like before
现在不会和从前一样了
I won’t let them hurt you no more
我不会让他们再这样伤害你
Listen girl you don’t have to worry
听着,女孩,你别担心
I won’t make you sorry
Like the other ones do
我不会和那些家伙一样让你伤心
Take your time there’s no need to hurry
放轻松,别急
Baby believe me
宝贝请相信我
You should never be alone
你永远不会再寂寞
Why don’t you take a chance on me?
你为什么不给我一个机会呢?
And meet what will be all us
去拥抱我们的未来吧
That’s why I put up all that to love you
那是我全力以赴爱你的原因
And if you take a chance on me
如果你给我一个机会
I will never let you go
我永远不会让你离开
Many times I have tried to get in your life
好多次我试着走入你的生命
Listen girl
听着,女孩
Listen girl you don’t have to worry
听着,女孩,你别担心
I won’t make you sorry
Like the other ones do
我不会和那些家伙一样让你伤心
Take your time there’s no need to hurry
放轻松,别急
Baby believe me
宝贝请相信我
You should never be alone
你永远不会再寂寞
Listen girl you don’t have to worry
听着,女孩,你别担心
I won’t make you sorry
Like the other ones do
我不会和那些家伙一样让你伤心
Take your time there’s no need to hurry
放轻松,别急
Baby believe me
宝贝请相信我
You should never be alone
你永远不会再寂寞
太多了~不过没有难的单词啊
网上搜下能搜到
相关视频
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词
And three she's true to me 都那么真实 They tell me he's poor, they tell me he's young人们告诉我他贫穷,他幼稚 I tell them all to hold their tongue但是我要他们闭嘴 If they could part the sand from the sea 因为除非他们能够把沙滩和大海分离 They n
谁能帮我翻译 一下 Lonely 这首歌 谢谢
Around and stayed by my side, 陪伴著我为我停留 What really hurt me is I broke ur heart,baby 但真正伤我的是我让你心碎,宝贝 You were a good girl and I had no right,你是个好女孩但我却没资格拥有你 I Really wanna make things right, 我好希望这一 切都没发生过 Cuz, without...
谁可以帮我翻译一下A1那首《take on me》?
即使在遥远的地方,他也会记住彼此的光芒。总的来说,这首歌是一首关于面对离别,坚持自我,并从内心深处找到力量的动人之作。无论你是在寻找直白的翻译,还是希望理解歌曲的深层含义,这首歌都在诉说着一段旅程,一段带着爱与勇气的旅程。希望这段翻译能帮助你更好地理解和欣赏这首歌曲。
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词啊? everything is okay
有时我需要你 总是不断的给我希望会有更好的明天 总是不断的给我爱,从我为自己制造的混乱的生活中找到出路。上帝知道我需要对美好的明天抱有一点希望 总是不断的给我爱让我来逃离这沉重的感觉 我只是需要有人说,一切都很好 我把我的希望给了你 在你之前经过的时候 你却说:“哦,我不能继续...