请求日文高人翻译歌词。
既然有部分歌词,那就更好办了。
-------------------------------------------
受到伤害,每一次伤就能变得更温柔
重新站起来,然后你就知道什么才是坚强
就头也不回 一个劲向前方奔跑
过去和未来都与现在连接着
根本没有什么害怕的事情
无论多少次都会说 你绝对不是孤身一人
隐藏在心中的炽热的那份情感
朝向无边无尽的未来不断追逐着
已经开始行动起来的梦,就算极限也会超越
相信会引导到 耀眼无比的光芒照射着的地方
明明已悸动不已的心跳
却消失在噪音中 再也听不到
等待着天明 如果能感受到那种心情
那么留下足迹 不断向前
瞳孔中映出的未来 多少已发生了改变
那扇门已打开 黎明马上即将来临
这份情感哟 在天空中激烈地回荡吧
隐藏在心中的炽热的那份情感
朝向无边无尽的未来不断追逐着
向着永不褪色的明日
心跳在加速 忍不住大声的喊
昨日的不自由 已飞向无止境的自由
飞向那耀眼无比的光芒照射着的地方
高兴吧 活着是件快乐的事情
即使内心的伤口还在疼痛
为了什么而活 活着在做什么
讨厌这样没有能够回答
活着的现在 火热的心在燃烧着
所以 你能够展现出笑颜
是啊 高兴吧 活着是件快乐的事情
即使内心的伤口还在疼痛
啊 面包超人 温柔的你啊
去吧 去守护大家的梦想吧
什么是你的幸福 做什么而快乐
讨厌我到现在也不明白
没有忘记的梦 满溢的泪水
所以 直到你能够飞翔
是啊 为了大家 而忘记了恐惧
具有爱和勇气的朋友啊
啊 面包超人 温柔的你啊
去吧 去守护大家的梦想吧
时间很快的流逝 闪光的星星消失了
所以 你来了 带着微笑来了
是啊 有着各种各样的敌人
啊 面包超人 温柔的你啊
去吧 去守护大家的梦想吧
那就是所谓的命运
没有闪亮的光芒(稍微和原意不太一样,这句有点不太好翻译) 已经觉醒了
燃烧的瞬间是时代的写照
和缓的颜色 燃烧着的火炎
哭泣着 现在变得不能看见
搜寻着 浮现出来成为今后的道路
我想要纯粹的时光
每个人的胜利的意念
黑暗的街角 打开一片空旷
强烈的空虚 星星也在摇曳
留在那里的 年轻时取出的
相信z所代表的
超越从现在开始的困难的时光
哭泣着 现在变得不能看见
搜寻着 慢慢已经变了的人
我想要纯粹的时光
每个人的胜利的意念
润湿了干涩的嘴唇
乘着这一刻 去超越 火热的时代
凭着坚定不移的信念
相信z所代表的
超越从现在开始的困难的时光
与你相见,是一个虚幻的梦魇。
それはたった一秒(いちびょう)で超(こ)える永远(えいえん)
短暂的瞬间,却超越了永远。
I'm calling 君(きみ)を守(まも)ってあげたくて
我在呼唤,愿守护在你身边。
伸(の)ばした指(ゆび)も震(ふる)えてる
张开的手指也在震颤。
そのまま抱(だ)き缔(し)めた
就这样抱紧,
仆(ぼく)らにできることはただ生(い)きているんだと
我们只要生存于世间。
力尽(ちからずく)きるまで 为(な)すすべなく叫(さけ)び続(つづ)ける
即使慌乱,也要全力呐喊。
それだけだから
唯此
君(きみ)に届(とど)く 仆(ぼく)が届(とど)く 绝望(ぜつぼう)の甘(あま)さ
才能将你我的绝望驱赶。
打(う)ち砕(くだ)いて走(はし)り出(だ)すんだ今(いま)すぐ
即刻,让我们打碎一切,冲出羁绊,
世界(せかい)の果(は)てまで
直到世界的边缘。
I'm calling 远(とお)く足掻(あが)く仆(ぼく)の歌(うた)が
我在呼唤,歌声遥远而不安
君(きみ)の頬(ほお)を空(そら)に向(む)けられたら 一人(ひとり)じゃない
仰面朝天,你会发现,你不孤单。
むき出(だ)しの本当(ほんとう)がこんなカラクリの外侧(そとた)にも
真正看到的是那所有的机关
あふれ出(だ)すほど诘(つ)まっていたんだ
已不治而显。
(光(ひかり)の速(はや)さで手(て)を振(ふ)って)
挥手,如光速般,
どこまでも明(あか)るい砂漠(さばく)を
无论哪里都有如沙漠般耀眼。
仆(ぼく)らは时(とき)を蹴(け)り走(はし)る Sprinter
超越时光,我们急速向前,
风(かぜ)に向(む)かい 破(やぶ)れた旗(はた)を振(ふ)り
迎风挥动那破损的旗杆。
君(きみ)の居(い)ない道(みち)を仆(ぼく)は仆(ぼく)のため行(い)くんだ
我将在没有你的道路上继续向前,
世界(せかい)の果(は)てまで
直走到世界的边缘。
君(きみ)に会(あ)いたい 君(きみ)が恋(こい)しい
我愿相见,人在依恋
君(きみ)に会(あ)いたい 君(きみ)が爱(いと)しい
我愿相见,心在爱怜,
I'm calling 仆(ぼく)がここに居(い)た证(あかし)は
我在呼唤,这里的我,
今(いま)もきっと君(きみ)の瞳(ひとみ)の中(なか)
一定已映入你的眼帘。
I’m calling 闭(と)じる螺旋(らせん)に逆(さか)らって
我在呼唤,逆风旋转
泣(な)いて叫(さけ)んで消(き)えて行(い)く仆(ぼく)らは
带着哭泣,带着呐喊,即将逝去的我们
生(い)きているんだ
还在世间。
ここに居(い)るんだ
在这里出现。
君(きみ)と出会(であ)い 叶(かな)わぬ梦(ゆめ)を见(み)た
做了与你相见那不可实现的梦
それはたった一秒(いちびょう)で超(こ)える永远(えいえん)
虽然只是一秒却超越了永恒
I'm calling 君(きみ)を守(まも)ってあげたくて
I'm calling想要守护你
伸(の)ばした指(ゆび)も震(ふる)えてる
伸出的手指也在颤抖
そのまま抱(だ)き缔(し)めた
就这样 抱住
仆(ぼく)らにできることはただ生(い)きているんだと
对于我们来说能够做的事情就是活着
力尽(ちからずく)きるまで 为(な)すすべなく叫(さけ)び続(つづ)ける
直到耗尽力气仍然继续呼喊
それだけだから
因为只是这样
君(きみ)に届(とど)く 仆(ぼく)が届(とど)く 绝望(ぜつぼう)の甘(あま)さ
来到你身边 我来到你身边 绝望的味道
打(う)ち砕(くだ)いて走(はし)り出(だ)すんだ今(いま)すぐ
打碎它 走出来 现在马上
世界(せかい)の果(は)てまで
到达世界的尽头
I'm calling 远(とお)く足掻(あが)く仆(ぼく)の歌(うた)が
I'm calling远方挣扎中我的歌谣
君(きみ)の頬(ほお)を空(そら)に向(む)けられたら 一人(ひとり)じゃない
仰望你的脸 并不孤单
むき出(だ)しの本当(ほんとう)がこんなカラクリの外侧(そとた)にも
あふれ出(だ)すほど
堵住溢出机关的赤裸裸的现实
(光(ひかり)の速(はや)さで手(て)を振(ふ)って)
用光速挥手
どこまでも明(あか)るい砂漠(さばく)を
无论到哪里都是晴朗的沙漠
仆(ぼく)らは时(とき)を蹴(け)り走(はし)る Sprinter
我们超越时光Sprinter
风(かぜ)に向(む)かい 破(やぶ)れた旗(はた)を振(ふ)り
向着风 挥舞破掉的旗
君(きみ)の居(い)ない道(みち)を仆(ぼく)は仆(ぼく)のため行(い)くんだ
没有你的路 我会自己走下去
世界(せかい)の果(は)てまで
到世界的尽头
君(きみ)に会(あ)いたい 君(きみ)が恋(こい)しい
想念你 恋着你
君(きみ)に会(あ)いたい 君(きみ)が爱(いと)しい
想念你 爱着你
I'm calling 仆(ぼく)がここに居(い)た证(あかし)は
I'm calling我在这里的证据
今(いま)もきっと君(きみ)の瞳(ひとみ)の中(なか)
现在仍然在你的眼中
I’m calling 闭(と)じる螺旋(らせん)に逆(さか)らって
I’m calling违逆关闭的螺旋
泣(な)いて叫(さけ)んで消(き)えて行(い)く仆(ぼく)らは
生(い)きているんだ
哭泣的呼喊逝去 我们还活着
ここに居(い)るんだ
在这里
多谢高人
你(雷克南)和所遇到的(关注)和叶(或)梦wanu (梦想)见(只)箍
这只是一秒(必须铆钉)和超级(看到)颤振远-年轻的(哦i en)
我打电话给你(雷克南)洙(直到)我不能提供一个
行信(的) ,您需要手指(手指)和陈( furu ) ,它的
amplexicaul (它)缔(和)中继
仆(一) ,他们可以做的,是刚刚活(和)我们已和我
尽部队(猜谁是大鼠)为列,直到(一)苏无所有呐喊报(为了) ,并继续( tsudzu )揭幕
这是所有从
你(雷克南)的报告(待办事项)仆它(一)报告(待办事项)绝望( zetsu男童) ,甜(奶牛)
中风( u )的破碎杵(今日)和Sprint (筷子)再次(即)我让(它)立即
世界(我们? ) ,水果(是) ,直到
远,我呼吁(太)掻英尺(哦)仆见(我的)首歌曲(达)
你(雷克南)颊(脸颊) ,检查(毫无根据的)的方式(亩)踢时,一( 1 )它不是
炮击列(即)志野真(真正)这样做出来的侧karakuri ( tota ) ,
过(它)苏诘( 1 )等待获得
(照片(光) ,高速(快速)手(一)振动(六) ? )
凡以往任何时候都明(红色)或沙漠(外勤)
仆(一)时说, (当)踢(只)旅行里(筷子)在短跑
风(禽流感)的方式(亩) ?骨折(布什)旗(表演) ,振动( f )在索纳
我(告诉你)从来没有(和)没有出路(美国)仆(一)仆(一)为线(和)孔
世界(我们? ) ,水果(是) ,直到
你(吉米) (一)我想(告诉你)爱(要) wristed
你(吉米) (一)我想(告诉你)爱(说) wristed
仆我要求(一)感觉能够在这里(和)箍证(证据)
我(现在)我敢肯定(雷克南)眼(木瞳) (在)
闭,我要求(和)骥如螺旋(螺旋) ,以扭转( 1 )谁是
泣( a )和呐喊报(为了)在短期内消费(音乐) ete线(和)仆(我)说,
学生(和)我已
使这里(和)在它
2楼的我实在没耐心看完……但是很明显地发现了最后一句,我觉得不太对……
不是“住”,就是存在。“在这里”
太强了,我不会
相关视频
请求日文高人翻译歌词。
君(きみ)と出会(であ)い 叶(かな)わぬ梦(ゆめ)を见(み)た 与你相见,是一个虚幻的梦魇。それはたった一秒(いちびょう)で超(こ)える永远(えいえん)短暂的瞬间,却超越了永远。I'm calling 君(きみ)を守(まも)ってあげたくて 我在呼唤,愿守护在你身边。伸(の)ばした指(ゆび)も震(ふる)
哪位高人帮我翻译一下歌词,是日文。
君の耳 そっと手を当てるよ 我的手轻轻地贴上你的耳朵 伤つけるノイズ闻かないよう 请不要再听那些让人受伤的话语 君だけの いつも侧にいるよ 只有你,永远在你身边 见つめ合うWonderful world 我们相互找到这个完美世界 シンクロして行く 风と君と地球 风和你同地球同步 Heal your hea...
求高人帮忙翻译下日文歌词
空気(くうき)読(よ)めずに 混乱(こんらん)搞不清状况 乱成一团 でもでも応援(おうえん) マジです 但是,真心为你加油 浮気(うわき)性(せい)直(なお)します 改改你那心浮气燥的性子吧下定决心 一筋(ひとすじ)の决意(けつい)です 我已下定决心了,だから心配(しんぱい)しない...
求日语听译高人啊,求歌曲歌词大意。求大意就行了
什么时候希望能够大叫说我变得坚强了 即使如此你也还是打算去到某处 有人在在耳边低语 找寻出口 最初看到的美丽景色第二天早上无声的消失 夺眶而出的泪水滚烫 不能停止 满心的伤痕还在 不断的加深 奔流的泪水 无法停止的想念 汹涌的泪水 现在依然包围着我 随便翻译的 应该基本准确 ...
求高人翻译日文歌词《真っ白な雪、真っ白な未来》
如此的寒冷 纯白的未来 无论如何请睁开眼睛看着我 あなたを好きでよかった……如此庆幸自己能喜欢上你……我听了全曲,感觉是一首很悲伤的恋曲。水平不高,按着自己的理解翻译的。原文还是要精彩一些。我也很喜欢Jpop,有时间也可以交流下!---[QQ42869325]
请高人翻译一首日语歌的歌词
与你相遇 我失去了许多 那些孤独 自由 还有饥渴 我爱的人啊 请别离开我 这样的痛 我从未尝试过 除了你 我谁都看不见 以后再也不会有爱 就连回忆 都已变成了满天碎星 在再也映不下任何人的眼里 还有着如同狂人般的火焰闪烁 让我将这些余热全部传给你 人从出生 到回归故土 这个命运 其实是早已...