求日语听译高人啊,求歌曲歌词大意。求大意就行了
作者&投稿:刘性 (联系方式在网页底部的电邮联系)
日语歌あの日の空歌词的大意~
私の行く手を常に见つめてて あてなどはないけれど帰りたくない
悲しみの思い出が时々私を袭う
いつの日か叫びたい「强い自分になったよ」と
それでもあなたは何処へいくつもり 耳元でささやかれ出口を探す
初めて目にした素晴らしい景色 次の朝音もなく姿を消した
溢れ出すこの涙止められないほど热く
こみあげるこの伤は今もまだ心にからみつく
もっと深くへ 途切れぬように
溢れ出すこの涙 止まらないこの思い
こみあげるこの涙 今もまだからみつく
注视我的一切的这片天空永远不退色
总是看着前方 找不到去的方向 却也不愿意回去
悲伤的回忆总是时时袭来
什么时候希望能够大叫说我变得坚强了
即使如此你也还是打算去到某处 有人在在耳边低语 找寻出口
最初看到的美丽景色第二天早上无声的消失
夺眶而出的泪水滚烫 不能停止
满心的伤痕还在
不断的加深
奔流的泪水 无法停止的想念
汹涌的泪水 现在依然包围着我
随便翻译的 应该基本准确
先占个位,正在听···
相关视频
《あの日の空よ》歌词:
南こうせつとかぐや姫
あの日の空よ
作词:南こうせつ・伊势正三
作曲:南こうせつ
あの日の空よ あの日の梦よ
去りゆく日々を 知っているのか
君を爱して 深く爱して
时を忘れて 抱きしめていた
激しい雨に打たれても
心伤つき倒れても
爱することを 信じることを
忘れずに 生きてゆきたい
时の流れは いくつもあるさ
そのひとつだけ 君と过ごした
あの日の海よ あの日のうたよ
波に消された 仆等の涙
贝がらひとつ 君にあげるさ
仆の心と 想ってほしい
激しい雨にうたれても
心伤つき倒れても
爱することを 信じることを
忘れずに 生きてゆきたい
みつめる目と目 あふれる想い
巡り合うのが 早すぎただけ
那天的天空啊那日的我的那一天
你知道的日子吗?
深深地爱着你
忘记了一把
在激烈的雨水中
即使心受伤倒也倒下
相信爱的事
为了不忘记而活下去
时光的流逝有几
只和你在一起的那一个
那一天的大海啊那日的うたよ
在波浪中消逝的
我会给你一个
希望我的心与想
在激烈的雨下
即使心受伤倒也倒下
相信爱的事
为了不忘记而活下去
凝视着眼睛的思念
只是因为相遇太快了
这个商店的账户不存在
该账户不能在日本商店里使用。在购买前,必须要切换到中国的商店才行。
私の行く手を常に见つめてて あてなどはないけれど帰りたくない
悲しみの思い出が时々私を袭う
いつの日か叫びたい「强い自分になったよ」と
それでもあなたは何処へいくつもり 耳元でささやかれ出口を探す
初めて目にした素晴らしい景色 次の朝音もなく姿を消した
溢れ出すこの涙止められないほど热く
こみあげるこの伤は今もまだ心にからみつく
もっと深くへ 途切れぬように
溢れ出すこの涙 止まらないこの思い
こみあげるこの涙 今もまだからみつく
注视我的一切的这片天空永远不退色
总是看着前方 找不到去的方向 却也不愿意回去
悲伤的回忆总是时时袭来
什么时候希望能够大叫说我变得坚强了
即使如此你也还是打算去到某处 有人在在耳边低语 找寻出口
最初看到的美丽景色第二天早上无声的消失
夺眶而出的泪水滚烫 不能停止
满心的伤痕还在
不断的加深
奔流的泪水 无法停止的想念
汹涌的泪水 现在依然包围着我
随便翻译的 应该基本准确
先占个位,正在听···
相关视频
求日语听译高人啊,求歌曲歌词大意。求大意就行了
私の全てをいつも见つめてるこの空は色褪せることなど决してない 私の行く手を常に见つめてて あてなどはないけれど帰りたくない 悲しみの思い出が时々私を袭う いつの日か叫びたい「强い自分になったよ」と それでもあなたは何処へいくつもり 耳元でささやかれ出口を探