帮我翻译一下这段歌词
Spread your wings to the night
伸展你的翅膀穿过黑夜
Observe as flames fill the sky
看着光辉逐渐充满天空
It's just your frame of mind
这是你想象的画面
Strike the match, ignite your life
擦亮火柴，点燃你的生命
Spread your wings in the night
伸展你的翅膀停在夜晚
Anticipate lonely roads
预想着在孤独的道路上
Expand your frame of mind
展开你想象的画面
Don't ever lose your soul
永远不要迷失自己
Find your harmony, dissonance within your voice
找到自己的和谐，总有不一致的想法在你的声音里
When you smile, you burn down absent walls in your mind
你思绪里的框架便分崩离析
Happiness is all I really need
幸福才是我所需要的
Don't fear the darkness
不要再恐惧黑暗
It's your light that shines so brightly
你的光辉照亮了一切
Can't hold you back from destiny
不能强求你回来，一切都已命中注定
It's your time now
现在是你的时间了
Set yourself free
解放你自己
Can't hold you back from destiny
不能强求你回来，一切早有定论
It's your time now
现在轮到你了
Take us up above the clouds
让我们超越云层
Shelter me under your wing
用你的翅膀遮蔽着我
And it's more simple than you thought
这比你想象的简单
And reflects your company
映射了你的同伴
Storm approaching, I seal a dark within your eyes
风暴逼近了，我在你的眼中感到了绝望
Then you shine a smile and whisper
但你嫣然一笑细细耳语
"It's alright"
一切安好
Happiness is all I really need
幸福是我所需要的
Keep my soul full and wear my heart up on my sleeve
保持我的灵魂完整，把我的心捧在手中
Can't escape it, nah I can't outpace it
我无法躲避他，也超不过他
Get strayed off the path you've flown so far
迷失其中，一切流逝得如此之快
Instead of your last dance, take a second chance
除了你最后的一支舞，做出你的第二次的抉择
Rebirth is waiting for you, ignite your light
复苏在等待着你，点燃你的光辉
Can't hold you back from destiny
It's your time now
Set yourself free
Can't hold you back from destiny
It's your time now
Look back upon the night
在黑夜来临前回顾过往
It's always dark before the dawn
黑暗总是黎明的开端
So simple, now you see?
如此简单，不是吗？
Strike the match to set you free
点燃火柴让自己自由吧
I never meant to wither
我不想自己生命褪色
I wanted to be tall
我想要走得更远
Like a fool, left the river
就像一个被所有人抛弃的傻瓜
And watched my branches fall.
傻傻的看着自己众叛亲离
Old and thirsty, i longed for the flood
苍老和孤独，欲吞灭我于泯灭
To come back around
场景倒带
To the cactus in the valley,
我的出现还是那么不合时宜
That's about to crumble down
大概这也是我播撒的恶果
And wipe the mark of sadness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change
告诉我 你对我的爱不会改变
If my yesterday is a disgrace
即使我的过去很糟糕
Show me that you still recall my name
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
So the storm finally found me and left me in the dark
这样 就算暴风雨将我撼动 孤零零地留在黑暗中
In the cloud around me,i don't know where you are
头顶密布乌云，你也不知所踪
If this old world goes up in arms, all i can do is stand
相信我足够将整个世界温柔环绕，我只知道有你我就足够坚强
And i wont fight for anyone until you move my hands.
任何人也不值为我之而战，直到你来到我的世界
And wipe the mark of madness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change
告诉我 你对我的爱不会改变
If my yesterday is a disgrace,
即使我的过去很糟糕
Tell me that you still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh here, in this shadow;
在这，在这黑暗之中
Here i am
我就在这儿
And i need someone by my side.
总得有人在我身边
It becomes so
事态变得这般
Hard to stand
难以忍受
And i keep trying to dry my eyes.
我努力擦干双眼
Come and find me
来找我吧
In the valley.
我在旧日山谷等你
And Wipe the mark of sadness from my face,
请拂去我脸上的悲伤
show me that your love will never change.
告诉我 你对我的爱不会改变
And if my yesterday is a disgrace,
即使我的过去很糟糕
Tell me that you still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
And wipe the mark of madness from my face
请拂去我脸上的悲伤
Show me that your love will never change.
告诉我 你对我的爱不会改变
And if my yesterday is a disgrace
即使我的过去很失败
Tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Oh tell me that you'll still recall my name.
告诉我 你对我的爱也不会动摇分毫
Groove Coverage
制作：DāгK‰煌妃
QQ：303063767
I'm loving living every single day,(我是如此的爱恋每一天的生活)
But sometimes I feel so....(但只是不时自我感觉如此而已)
I hope to find a little peace of mind.(渴望找寻到一丝内心的平静)
And I just want to know.(仅仅只是想知道)
And who can heal those tiny broken hearts,(谁能医治那破碎的心)
And what are we to be.(我们将何去何从)
Where is home on the milkyway of stars,(星河灿烂，何处是家园)
I dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼)
In my dreams I'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园)
What am I in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园)
All my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园)
Without you I'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园)
If we could make it thrue the darkest night,(如果我们能穿越黑夜)
We'd have a brither day.(我们将能拥有光明的明天)
The world I see beyond your pretty eyes,(透过你那明眸我看到了一个世界)
Makes me want to stay.(它是如此让我留恋)
And who can heal those tiny broken hearts,(谁能医治那破碎的心)
And what are we to be.(我们将何去何从)
Where is home on the milkyway of stars,(星河灿烂，何处是家园)
I dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼)
In my dreams I'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园)
What am I in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园)
All my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园)
Without you I'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园)
I count on you, no matter what they say,(我是如此的依恋你,无论世人如何评说)
Cause love can find it's time.(爱能找到属于自己的季节)
I hope to be a part of you again,(我渴望再一次的与你相融)
Baby let us shine.(爱的结晶令我们沐浴光辉)
And who can heal those tiny broken hearts,(谁能医治那破碎的心)
And what are we to be.(我们将何去何从)
Where is home on the milkyway of stars,(星河灿烂，何处是家园)
I dry my eyes again.(我只得再一次地擦干泪眼)
In my dreams I'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园)
What am I in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园)
All my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园)
Without you I'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园)
In my dreams I'm not so far away from home,(梦中我从未曾远离家园)
What am I in a world so far away from home,(现实中却如此远离家园)
All my life all the time so far away from home,(终我一生都将远离家园)
Without you I'll be so far away from home.(无你相伴我将远离家园)
Moonlight Shadow
The last that ever she saw him
她最后一次看到他时候
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
He passed on worried and warning
他表现出忧虑和警告
Carried away by a moonlight shadow.
因为月夜光影而悸动
Lost in a river last saturday night
消失在上个星期六晚上
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
He was caught in the middle of a desperate fight
他在一次激烈的对决中被抓走
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
The trees that whisper in the evening
夜晚树林低语
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Sing a song of sorrow and grieving
唱著哀伤苦恼之歌
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把枪的影子
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一个边跑边开枪的男人 射了他六枪
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
I stay
我站著不动
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
Four am in the morning
早上四点时
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
I watched your vision forming
我看到你模糊的身影在我面前显现
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Star was light in a silvery night
在银色的夜晚中 星星像灯光般
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
Will you come to talk to me this night
今晚你会来和我说话吗?
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法才能
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
Caught in the middle of a hundred and five
他在一场战争中被抓走
The night was heavy but the air was alive
那晚气氛凝重 可是却又鲜明
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
Far Away From Home 背井离乡
我喜欢过单纯的每一天但有时会感觉到
我渴望心灵暂获片刻安宁
我只是很想有答案
谁能治愈这颗零落支离的心
到时候我又会变怎样
家是否在浩渺星空的银河上我又一次拭去脸上的泪
在梦里 家并非如此遥不可及
我又算什么
在这寂寞生疏的异乡之地
仿若注定了我将终我一生
背井离乡
没有你的陪伴我仿佛背井离乡
只要熬过这漆黑的漫漫长夜
通亮的黎明又会到来
透过你美丽的眼底我看到了
一个我决定驻足的世界
谁能治愈这颗零落支离的心
到时候我又会变怎样
在梦里 家并非如此遥不可及
我又算什么
在这寂寞生疏的异乡之地
仿若注定了我将终我一生
背井离乡
没有你的陪伴我仿佛背井离乡
你是我全部的依靠
无论别人的流言蜚语
因为时间是爱情最好的证明
我渴望成为你生命的一部分
宝贝，愿我们美好
谁能治愈这颗零落支离的心
到时候我又会变怎样
在梦里 家并非如此遥不可及
我又算什么
这寂寞生疏的异乡之地
仿若注定了我将终我一生
背井离乡
没有你的陪伴我仿佛背井离乡
Moonlight Shadow 月夜光影
她最后一次看到他时候
因为月夜光影而悸动
他表现出忧虑和警告
因为月夜光影而悸动
消失在上个星期六晚上
就在河远远的另一岸
他在一次激烈的对决中被抓走
她想不到什麼方法解救他
夜晚树林低语
因为月夜光影而悸动
唱著哀伤苦恼之歌
因为月夜光影而悸动
她只目睹那把枪的影子
就在河远远的另一岸
一个边跑边开枪的男人 射了他六枪
她想不到什麼方法解救他
我留在原地 祷告
能在天堂遇见你
我站著不动 祷告
能在天堂遇见你
早上四点时
因为月夜光影而悸动
我看到你模糊的身影在我面前显现
因为月夜光影而悸动
在银色的夜晚中 星星像灯光般
就在河远远的另一岸
今晚你会来和我说话吗?
她想不到什麼方法才能
我留在原地 祷告
能在天堂遇见你
我留在原地 祷告
能在天堂遇见你
就在河远远的另一岸
他在一场战争中被抓走
那晚气氛凝重 可是却又鲜明
她想不到什麼方法解救他
因为月夜光影而悸动
因为月夜光影而悸动
就在河远远的另一岸
Far Away From Home
I'm loving living every single day but sometimes I feel so....
我喜欢过简单的生活
有时却感到...
I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
我希望寻求内心的平静
却想知道
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁来拯救这些幼小的破碎心灵？
我们又会怎样？
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
茫茫银河系
哪里是我的家
我再次擦干眼泪
In my dreams I'm not so far away from home,
在梦中 我未曾漂泊
What am I in a world so far away from home,
在这无依的世界 我又是什么呢？
All my life all the time so far away from home,
这一生 就这样一直漂泊
Without you I'll be so far away from home.
没有你 我将一直漂泊
If we could make it thrue the darkest Night we'd have a brither day.
如果能够穿越这黑暗的夜晚
迎接我们的将是更亮丽的一天
the world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.
透过你明亮的眼睛
我看到了这个世界 我想为此停留
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁来拯救这些幼小的破碎心灵
我们又会怎样
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
茫茫银河系
哪里是我的家
我再次擦干眼泪
In my dreams I'm not so far away from home,
在梦中 我未曾漂泊
What am I in a world so far away from home,
在这无依的世界 我又是什么呢？
All my life all the time so far away from home,
这一生 就这样一直漂泊
Without you I'll be so far away from home.
没有你 我将一直漂泊....
I count on you, no matter what they say, cause love can find it's time.
无论别人说什么 我依靠着你
爱能掌握它的命运
I hope to be a part of you again, baby let us shine.
我希望再次融入你
baby，让我们闪耀
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁来拯救这些幼小的破碎心灵
我们又会怎样
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.
茫茫银河系
哪里是我的家
我再次擦干眼泪
In my dreams I'm not so far away from home,
在梦中 我未曾漂泊
What am I in a world so far away from home,
在这无依的世界 我又是什么呢？
All my life all the time so far away from home,
这一生 就这样一直漂泊
Without you I'll be so far away from home.
没有你 我将一直漂泊
Moonlight Shadow
The last that ever she saw him
她最后一次看到他时候
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
He passed on worried and warning
他表现出忧虑和警告
Carried away by a moonlight shadow.
因为月夜光影而悸动
Lost in a river last saturday night
消失在上个星期六晚上
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
He was caught in the middle of a desperate fight
他在一次激烈的对决中被抓走
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
The trees that whisper in the evening
夜晚树林低语
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Sing a song of sorrow and grieving
唱著哀伤苦恼之歌
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
All she saw was a silhouette of a gun
她只目睹那把枪的影子
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
He was shot six times by a man on the run
一个边跑边开枪的男人 射了他六枪
And she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
I stay
我站著不动
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
Four am in the morning
早上四点时
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
I watched your vision forming
我看到你模糊的身影在我面前显现
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Star was light in a silvery night
在银色的夜晚中 星星像灯光般
Far away on the other side
就在河远远的另一岸
Will you come to talk to me this night
今晚你会来和我说话吗?
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法才能
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
I stay
我留在原地
I pray
祷告
I see you in heaven far away
能在天堂遇见你
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
Caught in the middle of a hundred and five
他在一场战争中被抓走
The night was heavy but the air was alive
那晚气氛凝重 可是却又鲜明
But she couldn't find how to push through
她想不到什麼方法解救他
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Carried away by a moonlight shadow
因为月夜光影而悸动
Far away on the other side.
就在河远远的另一岸
槽覆盖远离家乡亲人
我很热爱生活的每一天，但有时候，我觉得如此。
我希望找到一个小安宁的心灵和我只想知道。
以及谁可以医治那些微小的破碎的心，和我们有什么要。
如果是在家中的银河系的恒星，我干我的眼睛再次。
在我的梦想，我不使远离家乡亲人。
什么我在一个世界，让远离家乡亲人。
我所有的生活的所有时间，让远离家乡亲人。
没有你我会因此远离家乡亲人。
如果我们能够使它通过最黑暗的夜晚，我们有一个更光明的一天。
世界上我看到超出您漂亮的眼睛，
令我想留下来。
以及谁可以医治那些微小的破碎的心，
和我们有什么要。
如果是在家中的银河系的恒星，
i干我的眼睛再次。
在我的梦想，我不使远离家乡亲人。
什么我在一个世界，让远离家乡亲人。
我所有的生活的所有时间，让远离家乡亲人。
没有你我会因此远离家乡亲人。
我指望你，不管是什么，他们说，
事业爱情可以找到它的时间。
我希望的一部份，你再次，
婴儿让我们服务。
以及谁可以医治那些微小的破碎的心，
和我们有什么要。
如果是在家中的银河系的恒星，
i干我的眼睛再次。
在我的梦想，我不使远离家乡亲人。
什么我在一个世界，让远离家乡亲人。
我所有的生活的所有时间，让远离家乡亲人。
没有你我会因此远离家乡亲人。
在我的梦想，我不使远离家乡亲人。
什么我在一个世界，让远离家乡亲人。
我所有的生活的所有时间，让远离家乡亲人。
没有你我会因此远离家乡亲人。
还有一首
月光的影子（钢琴）
槽的覆盖范围
最后她以往任何时候都看到他，
从现场抬出一个月光的阴影。
他通过对担心，并警告，
从现场抬出一个月光的阴影。
迷失在谜上周六夜，
远在另一边，
他是被夹在中间的一个绝望的斗争
她无法\ '吨寻找如何把通过。
该树木，耳语在晚上，
从现场抬出一个月光的阴影。
唱这首歌的悲痛和哀伤
从现场抬出一个月光的阴影。
所有她看到的人影枪，
远在另一边，
他在被击毙的6倍，由一名男子在逃，
她无法\ \ \ '吨寻找如何把通过。
i逗留，我祈祷，我看到你在天上遥远，
i逗留，我祈祷，我看到你在天上一天。
4时是在早上，
从现场抬出一个月光的阴影。
我看了您的视觉形成，
从现场抬出一个月光的阴影。
明星是glowin \ '在一个slivery晚上，
远在另一边，
你会来跟我这个夜
但她无法\ '吨寻找如何把通过。
i逗留，我祈祷，我看到你在天上遥远，
i逗留，我祈祷，我看到你在天上一天。
从现场抬出一个月光的阴影。
从现场抬出一个月光的阴影。
远在另一边，
但她无法\ '吨寻找如何把通过。
末端
Groove Coverage- Far Away From Home(中英对照歌词:)~~
I am loving living every single day but sometimes I feel so.
我喜欢过简单的每一天,但是有时我却感觉到..
I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
我希望找到一个属于我的小地方,我现在要去知道这个地方.
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
If we could make it through the darkest night we have a brighter day.
如果我们能打败这个黑暗的晚上,我们将能迎来光明的白天.
The world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.
我看见超越你美丽的眼睛的世界,它让我想留下.
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
I count on you, no matter what they say, cause love can find it time.
我依靠着你,不管他们什么说,相爱后发现爱就是时间
I hope to be a part of you again, baby let us shine.
我希望我是你的一部分,宝贝,让我们一起发光
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
谁能帮助这个弱小破碎的心,我将会是什么样的自己?
Where is home on the Milky way of stars, I dry my eyes again.
哪里是牛奶星星上的家?我再一次擦干自己的眼泪.
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
In my dreams I am not so far away from home.
远离家,在我的梦想里我什么都没有
What am I in a world so far away from home.
远离家,在这个世界上我是什么?
All my life all the time so far away from home.
远离家,在我的整个命运里,在我的整个时间里
Without you I will be so far away from home.
远离家,我将没有你
相关视频
谁能帮我翻译一下这段日文歌的歌词 万分感谢
以下是这首歌曲的中文歌词，后面有原日文歌词和它的罗马拼音歌词对照，你可以学着唱了：）~~可以看看：）~~在最后 你微笑着 伸手献出的（那些事物）只是那么的美丽 我再也无法坚持 泪水不断流下 （这句翻译lover一半Mige一半）那一天一定 两个人都感觉到了爱情 我们总是寻找着彼此 却又时而迷失了自己 若是何时 我们终于发现了彼此 （终于发现了彼此
大家帮我翻译下这段歌词好吗?
goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.and every time that i was down.每当我意志消沉时.u should always come around.你总会来到我的身边.and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.goodbye ...
帮我翻译一下这段粤语歌词 谢谢老
G:你说啊 C 你说啊 T：你说你爱我 说我知道你爱我 说给他听你爱我 让他知道他错了 C：我知道你爱我 G:说我知道你爱我 T:告诉他你爱我 当他的面抱一下我 C:其实你爱我 不然怎么会约我 不然你有干嘛礼拜6 想来想去决定留给我（估计是礼拜6的时间）G:其实你爱我 不然怎么会逗（...
有日语达人帮我翻译一下这段歌词吗?
不灵巧(擦样子)的仆(我)们系(tsu的)gi汗(退色)bamu二人(二人)只有手(te)MYHAND 这个(时候)一直续(tsuzu)绒毛好永远长(久)(永远)It'smyLOVE 辛(tsura)在也有(时候)爽(sawa)和假名(感冒)全(概括)te郁(Yuh打)变成 手册通(与)ri腻肩膀(人)敲(北海狮)ku你(你)仆(我)的勇气(Yuh来)Lose...
