请各位韩文高手帮帮忙,重酬
题目:바보
题目:傻瓜
나도 바보
당신들도
다 바보
我也是傻瓜,你们也都是傻瓜
가능성이 없는 무언가 하나에
얽매이지말고
편하게 즐겨라
千万不要被没有可能性的“无言”这一个东西而困住
安稳的去享受吧!
만약
의지와 상관없이
얽매이게 된다면
나오도록 노력해보아라
如果是和意志没有关系而被困住的话
那就努力的摆脱它吧
빠져나온다면
느끼는것도 많을것이고
배우는것도 많을것이다
오늘 한나가 말했던것처럼
摆脱了的话
可以体会的东西会很多
可以学到的东西会很多
像今天 汉娜(人名)所说的
하나하나 모두
경험이다
좋던 나쁘던
每一个每一个
都是经验
不管是好的还是坏的
경험이란,
좋았고나빴다를 떠나
나중에 지나고보면
무조건적으로
장점으로
작용하니까
因为经验是指
抛开好与坏
以后在生活的过程中
无条件的
作为优势而应用的东西
呵呵~~ 你的名字跟我朋友的一样。。
幸会~!
싫다 不喜欢,讨厌
질린다 腻烦了
피곤하다 困乏了,疲劳了
이 곳에서 나를 좀 구해줄사람 = (
能把我从这里救出去的人=(
도와줘 帮帮我
아무나 不管是谁
++++++++++++++
希望你能满意
我有很多朋友。
그러나,
但是,
난 단 한번도 도움을 청해본적이 없다.
我从未求助于他们。
나약해 보이는 것이 너무 싫어서,
因为我不喜欢表现得懦弱,
자존심이 너무 강해서.
我的自尊心很强。
그래서,
所以,
혼자 끙끙,
我一个人挣扎着,
너무나도 힘들어한다.
十分疲惫。
아무도 내게 도움을 줄수는 없다.
没有谁能帮助我。
나 혼자 모두 해나아가야한다.
我只能独自解决。
여자친구도 내게 도움이 되었던 적은 없다.
女朋友也未曾给我帮助。
물론 이번에도 마찬가지.
当然,这次也一样。
아..
啊..
나는 처음부터도 그래왔지만,
我从一开始就是这样,
지금도,
而如今,
여전히 기댈곳이 없다.
仍然一如既往,无依无靠。
我有很多朋友
但是不喜欢被人觉得是很弱的
所以一直一个人支撑,不管多么累
就算女朋友也不用帮助我
虽然我一开始就是那样走过来的
现在也是
没有以前所期待的那些东西了
我水平不够,可能翻的不太对,大概能看懂这些。。
我有很多的朋友,
但是,
我从来没有向别人请求帮助
不想让别人认为我软弱,
自尊心太强了
所以
自己一个人
非常的辛苦
没有任何人可以帮助我
我要一个人解决这一切
连女朋友都没有帮过我
这次也不例外
啊...
我从来都是这样的
现在也是
没有可以依靠的地方
我有很多朋友.
但是...
我一次也没有请求他们帮忙过.
我不喜欢看上去很懦弱的样子.
因为自尊心很强..
所以
一个人..哎哟
我也非常辛苦.
不能给我什么帮助.
我都得一个人自己解决.
女朋友也没有给过我帮助.
当然这次也是一样的.
啊..
虽然我一直是这样过过来的..
但现在也..
依然没有(可以)依靠的地方..
相关视频
求一些基本常用韩语的读音和写法大神们帮帮忙
日常韩文(括号中的是中文音译)1.(俺娘哈些哟):见到韩国朋友说一句“您好”2.(满拉所 盼嘎不是米大):见到你很高兴 3.(擦儿不它卡米大):多多关照 4.(卡姆沙哈米大):谢谢 5.(罪送哈米大):对不起 6.(俺娘习 卡些哟):再见,走好,在客人离开的时候主人对客人说的话 7.(俺娘习 给色...
请认识韩文或日语的朋友帮帮忙.!!!
韩语:사랑하는 사람아, 생일축하해.. 사랑해~日语:爱している人よ、诞生日おめでとう、爱してるんだ。&
一个朋友很困惑的一个韩文名字翻译问题,请大家帮忙!
“양억”的翻译是正确的,“梁”氏译为韩国的“양”씨;“杨”氏为朝鲜的“양 ”씨。在中国的朝鲜族“梁”氏译为“량”씨(以前我的同学有个姓梁的,她就用“량”),可近年来都用韩语,既然你们学的是韩语,用“양&...
请问各位韩语高手,这几个句子怎么读?
백화점이 어디 있어요?百花早咪 奥迪 一扫哟?2、请问您会说中文吗?중국어를 할 수 있어요?曾谷高了 哈儿 素 一扫哟?3、我不会说韩语。난 ...
韩语达人帮帮忙,,,你好,最近拍戏要注意身体多休息,照顾好自己,要加油哦...
안녕 하세요, 최근 연 기하 는데 몸 관리 잘 해 휴식 '을 잘 챙 겨 자신 을 잘 &...
跪求韩语大神帮忙翻译几句话成韩文!急急急!不要翻译器!谢谢!不会韩语...
오늘 정말 매우 기쁘다.나중에 응원 속 것이다. 더 이상 그냥 혼자서 아니&...
求助 韩文高手,帮忙翻译个姓名(勿用在线翻译工具)
连珍妮 연진니yeon jin ni 韩语要用头音法则。所以不是 련而是연.&