请外贸高手帮我翻译下。。。谢了

作者&投稿:查尚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
外贸翻译一下,在线等,急!~

When your payment is through which bank money to us? Can you tell us? We need to enter an item in an account, we need your help!

需要在装货国提供中商会签发的原产地证书,一正三副。
copy指副本。
Original就是正本,3 copies of C/O表示3份副本

1.Any question, please do not hesitate to tell us.
2.How about the using situation of the machine?Any problem?
3.We have stock.The payment is 100% prepaid before shipment.You should arrange the shipment and customs clearance.
4.The machine has been delivered by the shipping company. Please ask them for more details.

1,If any confusions, please feel free to contact us any time.
2, How are you going with the machine, are there any problems?
3, We have machine in stock, delivery upoun full payment, not including the logistic and customs clearance.
4, The mahine has been taken over by the shipping company,please follow up.

1.Any question, pls let me know freely.
2.How about the machine's using? Any confuse, please?
3.We have the machine in stock, but the payment term is 100% prepaid. And you need to handle the delivery and custom declare by yourself.
4.The machine is shipped out by your broker, pls keep an eye on it.

相关视频

请外贸英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
As soon as we receive your fax, we will arrange the delivery of samples, and we hope you may bring the sample to check the products at our factory before we make the shipment.建议:不要说“这是我们第一次合作,所以我们必须保证产品质

客人发来的文件,请外贸高手帮忙翻译一下!急!
我原来是做欧洲外贸的,看了你的文件,估计是做美国的纺织品的,条款挺苛刻的,而且,LDP条款下你要承担很大的风险和责任,要小心啊。下面是翻译。很正规的外贸翻译哦。A)我方接受的价格是原始订单中议定的FOB(离岸价)的40%,或LDP(完税价)的价格,如果这是份LDP订单,我们就确认,并且不再议价...

请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
We believe that we can through this review, and a leading export permits.3、Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.希望你能满意我的翻译!

请国际贸易英语高手帮忙帮忙翻译以下对话,拜托啦
time will have to be delayed untill December 20.This is the first order between us, and we are doing our best in the coorperation. December ist the busiest month for the plant, we will be very appreciate for your understanding.我做了三年的外贸,希望这个可以为楼主帮上忙。