求日语高手来解答问题！拜托各位大神了 谢谢啦！
先生ありがとうございますからの手纸をもらって、とても嬉しかった先生の手纸。
先生が好きだと闻いて手纸とともに付きの小さなお土产が本当に嬉しい。
先生ありがとうございますわが激励して、同时に私も引き続き勉强して、努力の研究。チャンスがあれば、私はきっと先生を访ねる。先生になることができなかった学生は本当に残念です。学校の図书馆の中で、何度も先生の研究论文を読んで、先生の学问に厳格でまじめな态度に、浓密な研究思考は私に大きな影响を与えたするなど、私にこの分野のさらなる探索。
楽しみに拝见先生より多くの研究书、史学研究する过程の中に先生といっそう交流研讨。先生によろしくお愿いします。同じ忘れがたくて、万を大事にして。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本人手动翻译，复制可耻，望采纳，你的肯定是我们的动力，请采纳我吧
如果是罗马音的话就是名字，英文我实在烂的不行所以不知道 れいら？ 蕾拉？ - - 追问： 其实我不太懂 罗马音 ……如果是罗马音的话，是念rei la 还是re i la ？谢谢哒。还有如果把那个 日文翻译 成中文是什么？（我好啰嗦啊） 回答： re i la 楼楼是说名字咩？我对名字不是很懂呢，翻译成中文的名字就是 蕾拉 差不多的吧？- -说实话有点像外国人的名字撒。 追问： 哦哒、谢谢啦。不过可以先肯定这是个 女生的名字 么…？TvT (我无聊) 回答： 应该是女生的。(￣▽￣)
1、好きになった彼女に会えなくて、とても＿（つらい/にがい)です。不用的原因是：你喜欢那女孩但又见不到，所以痛苦。属于感情上的痛苦。
两者区别：つらい 属于感情上的痛苦。
にがい 属于味觉上的痛苦，也不排除感情上的痛苦。
2、もうすこしで手をきるところだった。/ 手をきらないでよかった。
意思：差一点就要切到手了。/ 没切到手太好了（幸好没切到手）。
动词加ところだった，是差点的意思
动词变否定。 比如：きる 变 きらない。
3、部长はさいきん仕事がうまくいっていないようです。
好像部长最近工作进展得不太顺利。
うまく行く —— 进行顺利，进展顺利。
うまくいっていない是否定，表示进行不顺利，进展不顺利。
ようです—— 像， 一样， 好像，感觉好像。
1 つらい主要表示身心上的痛苦，にがい更多的是表示苦味，苦涩的感觉。虽然在字典上说俩者有相通之处，但念多了你会有语感的。
2 差一点就要切到手了。/ 没切到手太好了（幸好没切到手）。
语法就是きる跟他的否定きらない。
3 部长最近工作进行的不太顺利的样子。
部长は最近仕事が うまく行ってないようです。
うまく行く —— 进行顺利
ようだ——像……一样
相关视频
日语高手求救!啥意思啊!拜托了!
您好，让我们一起看看吧，如果您提供的这几句话有语境就更好了，不过没有关系，我尽量把语境拿出来，让您更容易理解！1：tokuni nanimo shitenaiyo! 特に何もしてないよ 翻译：（我）没在做什么（特别的）事情 解释：当别人问你“你在做什么”的语境下，没有做特别的或者具体的事情，或者不愿意讲这个话题，您
关于日语助词的问题?请高手指教!
1.助词叠加常见的有にも、には、では、でも、にて等。例句错了吧，应该是：中国にもコンビにがあります 中国也有24小时便利店。副助词mo叠加在表示存在场所的ni后面，表示在……也有 2.这句话的正常情况是：コンビニに物があります。这是一个客观的陈述句。如果は加在に后面，强调是在便利...
...我又来问问题啦~求日语大神来解答!!菜鸟拜求 感激不尽!
1、"この道を ずっと 行くと コンビニへ 通う。"为什么这个句子不对？"この レストランは 私が よく 通っている 店だ。"为什么这个是对的呢？求解释 通う 的用法！=コンビニを 通う=通向（有一个相对于某点运动的状态时， 那个某点后面用助词を）=通っている 店だ，这里...
请教一个日语问题,谢谢。
这题选3的理由，主要出自前一句“のどが かわいたので”（“我”因为口渴\/ 主语“我”被省掉了），所以就得出：请让我喝水。如是4的话，是请（对方）喝水。口渴的应是对方了。这类句子的理解，关键在于要判断出主语是谁，日语表达一般如无主语（省掉的主语就是讲话人自己），如是疑问句的话...
