请求翻译歌词
现在这一切都说过和做过,
我不能相信你是一个
建立我和催泪我失望,
像一个被遗弃的旧房子。
你说当你离开
刚刚离开我冷,呼吸急促。
我摔倒太远,在方式太深。
想我可以让您获得最佳的我。
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你。
您采取了锤子这些墙壁,
拖累回忆大厅,
便携袋和你走开。
没有什么我可以说。
当你抨击前门关闭,
很多其他国家开放,
因此,我的眼睛,我就可以看到
你永远是最适合我。
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,你知道多
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
那么我把我的心重新走到一起,
因为我得到了你。
那么我得到了你。
我得到了你。
'导致一天我想我从来没有通过,
现在这一切都说过和做过,
我不能相信你是一个
建立我和催泪我失望,
像一个被遗弃的旧房子。
你说当你离开
刚刚离开我冷,呼吸急促。
我摔倒太远,在方式太深。
想我可以让您获得最佳的我。
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你。
您采取了锤子这些墙壁,
拖累回忆大厅,
便携袋和你走开。
没有什么我可以说。
当你抨击前门关闭,
很多其他国家开放,
因此,我的眼睛,我就可以看到
你永远是最适合我。
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,你知道多
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
那么我把我的心重新走到一起,
因为我得到了你。
那么我得到了你。
我得到了你。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你。 现在这一切都说过和做过,
我不能相信你是一个
建立我和催泪我失望,
像一个被遗弃的旧房子。
你说当你离开
刚刚离开我冷,呼吸急促。
我摔倒太远,在方式太深。
想我可以让您获得最佳的我。
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你。
您采取了锤子这些墙壁,
拖累回忆大厅,
便携袋和你走开。
没有什么我可以说。
当你抨击前门关闭,
很多其他国家开放,
因此,我的眼睛,我就可以看到
你永远是最适合我。
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,你知道多
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
那么我把我的心重新走到一起,
因为我得到了你。
那么我得到了你。
我得到了你。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你。 现在这一切都说过和做过,
我不能相信你是一个
建立我和催泪我失望,
像一个被遗弃的旧房子。
你说当你离开
刚刚离开我冷,呼吸急促。
我摔倒太远,在方式太深。
想我可以让您获得最佳的我。
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你。
您采取了锤子这些墙壁,
拖累回忆大厅,
便携袋和你走开。
没有什么我可以说。
当你抨击前门关闭,
很多其他国家开放,
因此,我的眼睛,我就可以看到
你永远是最适合我。
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,你知道多
嗯,我从来没有见过它未来。
我已经开始运行
很久很久以前。
和我从没想过自己会怀疑你,
我更好没有你
超过你,超过你是知道的。
我慢慢关闭。
我想这是真的了。
我终于好转。
现在我拿起件。
我花费所有这些年来
把我的心重新走到一起。
那么我把我的心重新走到一起,
因为我得到了你。
那么我得到了你。
我得到了你。
'导致一天我想我从来没有通过,
我得到了你。
青い空と云、 青空和白云,
太阳捕まえんぞ 抓不到太阳。
君がいるから俺は笑う。 因为有你我才会笑。
悲しいお别れも 无论悲伤的分别,
最高の出会いも 还是最好的相逢,
ここに生まれた奇迹 从这里产生出的奇迹。
LaLaありがとう。 啦啦 谢谢。
光るお日様 发光的太阳,
キラキラ波打ち际 闪烁的海滨,
青い海と空 蓝海和天空
いつも同じさ 是一样的。
背伸びはしないさ 不逞强,
自分らしくないから 因为这样不像自己。
素直に笑っていたいだけなんだ 只是想坦率的笑。
涙がこぼれ落ちても 即使眼泪掉落,
うつむかないで 也不要低头,
さぁ手をつないだら 来吧,手牵手的话
また一绪に歩こうか 还能一起散步。
俺ら笑颜のひまわりさ 我们的笑脸是向日葵
青い空と云、 青空和白云,
太阳捕まえんぞ 抓不到太阳。
君がいるから俺は笑う。 因为有你我才会笑。
悲しいお别れも 无论悲伤的分别,
最高の出会いも 还是最好的相逢,
ここに生まれた奇迹 从这里产生出的奇迹。
LaLaありがとう。 啦啦 谢谢。
やがて帰ってく 终于回去了,
オレンジ色残して 流下橙色,
サヨナラをする时も见方だった 在分别的时候也是同伴。
月が微笑む 月亮在微笑
星がそっと寄り添う 星星在悄悄靠近。
どうかいつまでも见守っていて 请无论何时都关注着。
辛いことがあったら深呼吸してごらん? 碰到痛苦的事试一下深呼吸怎么样?
上向いて 抬起头,
胸张って 挺起胸,
跳べるから! 因为可以跳。
青い空と云、 青空和白云,
太阳捕まえんぞ 抓不到太阳。
君がいるから俺は笑う。 因为有你我才会笑。
悲しいお别れも 无论悲伤的分别,
最高の出会いも 还是最好的相逢,
ここに生まれた奇迹 从这里产生出的奇迹。
LaLaありがとう。 啦啦 谢谢。
心配かけた 让你担心
あなた伤つけた 伤害了你
迷惑かけた 让你困惑
(でも)歩き続けた (但是)一直走下去。
こぼした涙 眼泪掉落
俺バカだから 因为我是笨蛋。
お互いの梦 相互的梦想
それ宝だから 因为那是宝藏。
メチャクチャな歌と 乱七八糟的歌和
ハチャメチャな言叶 好不条理的言语
俺ムチャクチャだけど 我虽然很过分
今伝えたい 现在想传达
どんな时だって微笑んでくれたあなたは俺の宝物 即使无论何时你的微笑是我的宝物。
(しまっていくぞー!)
青い空と云、 青空和白云,
太阳捕まえんぞ 抓不到太阳。
君がいるから俺は笑う。 因为有你我才会笑。
悲しいお别れも 无论悲伤的分别,
最高の出会いも 还是最好的相逢
ここに生まれた奇迹 从这里产生出的奇迹。
LaLaありがとう。 啦啦 谢谢。
红叶彩り 红叶装饰
雪が踊り 雪在跳舞
桜舞い散り 樱花纷纷飘落
お日様辉き 太阳闪烁光辉
いつも黄色い 总是黄色的光辉
爱の形 爱的形状
仆のひまわり 我的向日葵
谛めている证据だな(有可能是放弃的证据)
もう少しだけ、がむしゃらに(只需一点点有勇无谋)
叶えたい梦を追いかけたいのに足がすくむ(虽然追赶着梦想,就是腿发软)
进むべき道ぐらいは决めなけりゃ(要是不决定要走的路程)
10年后の自分が今めがけ叫んでくるよ(10年后的自己朝着现在呐喊)
心の指すほうへ(朝着心里所指的方向)
埃かぶったこの梦をもう1度动かして步けば(让被灰尘蒙上的梦想再一次打动起来)
にじんだ愿いが溢れるぐらい光放つ(被深深刻在心理的愿望放出满溢的光)
どんな道选んでも间违いじゃない(不管选择什么道路都不是错的)
必ずどこかへたどり着く(一定会抵达某个地方)
生き方に答えは探さない(不用寻找生活方式的答案)
この今に值段はつけたくない(不想给现在定什么价值)
それでもこの脚は(即使是那样,这双脚)
でこぼこな道をうまく步けないときがある(也会有不能在这凹凸不平的道路上前行的时后)
谁かを下に见て安心したあと(看到不如自己的人得到满足感之后)
无力さに气付いて耻を知る(察觉到自己的无能并感到羞耻)
无表情な颜をして见つめてくる现实へ(用毫无表情的面孔凝视着现实)
今すぐに私から微笑んでやる(现在立刻从自我开始微笑)
心の指すほうへ(朝着心里所指的方向)
迷い迂んだ梦の中 赖りにしたいのは(在迷惑彷徨的梦里 想要依赖的是)
あの日の自分に誓った决心という名前のコンパス(是曾经那天对自己发誓过的决心,它叫指南针)
花びらひらひらと舞い落ちてゆけ(花瓣啊,一片片地飘落吧)
その次に咲いてくる花は(其次,要盛开的花是)
前より强くてきれいな花になると信じているんだ(相信会比之前的都会坚强并美丽)
引き算の人生にしたくないんだ(不想过减法的人生)
正直でいつまでもいたいから…(因为无论何时都想坦诚)
心を骗したままでは(要是一直自己欺骗自己)
后悔するのは自分だよ(后悔的会是自己)
迟いも早いもない(不管是早是慢)
本气になったその时が自分のスタートライン(认真的时候才是自己的起跑线)
失败も经验だから怖いもの知らずでいけばいい(失败也是经验,不必恐惧大胆走下去便是)
心の指すほうへ(朝着心里所指的方向)
埃かぶったこの梦をもう1度动かして步けば(让被灰尘蒙上的梦想再一次打动起来)
にじんだ愿いが溢れるぐらい光放つ(被深深刻在心理的愿望放出满溢的光)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
第一位翻译的好像是工具翻的。第二位翻译的水平还可以。
我翻的可以参考一下。
なんだか最近は未来がよく见える
似乎最近常常看到未来
谛めている证据だな
是放弃的证据吗
もう少しだけ、がむしゃらに
就只差那么一点,却冒失(地放弃了)
叶えたい梦を追いかけたいのに足がすくむ
想去追逐不能实现的梦脚却缩成一团
进むべき道ぐらいは决めなけりゃ
至少想要前进的路应该决定
10年后の自分が今めがけ叫んでくるよ
10年后的自己会向着现在呼喊吧
心の指すほうへ
朝向心的指向
埃かぶったこの梦をもう1度动かして步けば
再搬起蒙上灰尘的梦想走下去
にじんだ愿いが溢れるぐらい光放つ
浸泡着的愿望放出满溢出的光
どんな道选んでも间违いじゃない
选择什么道路都不是错的
必ずどこかへたどり着く
一定会抵达某处
生き方に答えは探さない
不去寻找生存法则的答案
この今に值段はつけたくない
至少现在不想去定什么价格
それでもこの脚は
即使那样这双脚
でこぼこな道をうまく步けないときがある
也会有不能在这凹凸不平的道路上前行的时刻
谁かを下に见て安心したあと
看低谁心安之后(与那些不如自己的人相比而得到满足感之后)
无力さに气付いて耻を知る
觉得(自己)是那么的无用并感到羞耻
无表情な颜をして见つめてくる现实へ
摆出毫无表情的面孔凝视着现实
今すぐに私から微笑んでやる
现在立刻从自我开始微笑
心の指すほうへ
朝向心的指向
迷い迂んだ梦の中 赖りにしたいのは
迷惑彷徨的梦里 想要依赖的是
あの日の自分に誓った决心という名前のコンパス
是曾经那天名为“对自己发誓的决心”的指南针
花びらひらひらと舞い落ちてゆけ
花瓣一片片地飘落
その次に咲いてくる花は
下一次盛开的花
前より强くてきれいな花になると信じているんだ
相信会比之前的都会坚强并且美丽
引き算の人生にしたくないんだ
不想过减算法的人生
正直でいつまでもいたいから…
因为想无论何时都想坦荡下去
心を骗したままでは
一直骗着心下去(自欺欺人)
后悔するのは自分だよ
后悔的会是自己
迟いも早いもない
不算迟也不算早
本气になったその时が自分のスタートライン
一鼓作气的时候是自己的起跑线
失败も经验だから怖いもの知らずでいけばいい
失败也是经验不必恐惧(大胆)走便是
心の指すほうへ
朝向心的指向
埃かぶったこの梦をもう1度动かして步けば
再搬起蒙上灰尘的梦想走下去
にじんだ愿いが溢れるぐらい光放つ
浸泡着的愿望放出满溢出的光
按原文翻译,括号内为结合前后文所做的补充。
总觉得最近看到未来
放弃的证据
哪怕只是一点,相信
想能实现梦想,本打算便排山倒海
可走之路左右决定了要判断
10年后的自己现在朝着叫一下
心的方向
这个梦罩上了一层灰尘再一次步行运动
如同愿望的左右。光
无论如何我还有并不是错误
一定要到哪里去
再找不到答案是生活方式
现在,值段是睡不着
但这脚
凹凸不平的路上步行的时候
谁下放心了
a
fddsgvfsdgsdgsdfgdsfgdsgcdcfgdsv
相关视频
请求翻译歌词
心の花を咲かせよう 绽放心中的花朵 仆等か駆け抜けた时期(とき) 明日へと向かう旅 我们飞跃过的时期迈向明天的旅程 多くを语らす自らその先を见据えてく 它并不多言只专注于前方 一瞬迷うけと必す道かある 虽然曾闪过犹疑但一定有路可行 届かない様なコールなんて无い 没有无法抵达的目的地 远くに见え
请求英文歌词翻译。。。谢谢。。
I don't why you hesitate Everytime you are near me 每次当你在我身旁,我不知道你为何犹豫 It is that you fear 是害怕了 You might fall into something deep 也许你会深深地陷入。。。Standing on the edge of the night 站在黑夜的边缘 Feelings raging inside 感觉到内心的变化 But if ...
请求歌词翻译
当我意识到时已是独自一人在冰冷的四壁中,在流逝的时间里颤抖着身子。不知何时起身边的你已不在,我开始在黑暗中寻找你的身影。[喂,妈妈,你在哪儿?你已经不要我了么?]在深邃的暗夜中彷徨,辗转回忆 一边哭泣一边寻找淡去的影子的年幼的 [迷子。。?]——我在约定的地方徘徊,那儿的冰面中,...
请求日文高人翻译歌词。
君(きみ)と出会(であ)い 叶(かな)わぬ梦(ゆめ)を见(み)た 与你相见,是一个虚幻的梦魇。それはたった一秒(いちびょう)で超(こ)える永远(えいえん)短暂的瞬间,却超越了永远。I'm calling 君(きみ)を守(まも)ってあげたくて 我在呼唤,愿守护在你身边。伸(の)ばした指(ゆび)...