请求翻译nana的stand up。需要中文歌词。

作者&投稿:止莎 (联系方式在网页底部的电邮联系)
stand up》歌词的中文翻译~

stand up

Ooh aah 哦呀
Album three ya'll 即将发布的三张专辑
Ooh ahh (Blue,blue) 哦呀(蓝色的,蓝色的)
Oh I like what you do 哦,我喜欢你所做的事
Take the time out tonight 今晚忘记时间吧
Let me hear you say ahh 让我听到你说:耶!
And we can take it far 我们同样可以玩得更久些
Gonna make you feel alright 要让你觉得对味
Ohh same everyday 哦,每天都一成不变
No fun no work and no play 没乐趣,不工作,不休息
Let me hear you say ahh 让我听到你说:耶!
I know what you like 我知道你所喜欢的
Take your time out tonight 今晚忘记时间吧

I like it when you're close to me 我喜欢当你靠近我的时候
'Cause you're making the most of me 因为你可以让我发挥到极致
And shorty you inspire me 你火辣的穿着刺激着我
To be all the man I can be 我想成为(当晚)所有的男人
'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣
When it's only you and me 当只剩下你和我
And can nobody take us under 没有人可以指挥我们
'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去
So everybody stand up 所以每个人都站起来
If you work all day 如果你整天都在工作
Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿
Hands up 举起双手
We're gonna feel alright 我们要觉得对味
Take the time off tonight 今晚忘记时间吧

Ohh don't leave the bedroom, stay by my side 哦,不要离开寝室,待在我身边
Let me hear you say ahh 让我听到你说:耶!
You shine like a star, brightly in my eyes 你如星星般闪耀,在我眼里那么明亮
Ohh its a matter of fact 哦,它大概就是事实
No change cause I'm happy like that (let me hear you say aah) 不需改变,我如此快乐(让我听到你说:耶!)
Leave the keys to your car you're staying with me tonight 把钥匙放车里吧,今晚你要一直和我在一起

I like it when you're close to me 我喜欢当你靠近我的时候
'Cause you're making the most of me 因为你可以让我发挥到极致
And shorty you inspire me to be all the man I can be 你火辣的穿着刺激着我,让我成为(当晚)所有的男人
'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣
When it's only you and me 当只剩下你和我
And can nobody take us under 没有人可以指挥我们
'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去
So everybody stand up 所以每个人都站起来
If you work all day 如果你整天都在工作
Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿
Hands up 举起双手
We're gonna feel alright 我们要觉得对味
Take the time off tonight 今晚忘记时间吧

Try my best just to please ya 尽力去邀请吧
Don't leave me here 'cause I need ya 不要让我留在这,因为我需要(你)
If you want I will tell ya (over and over again) 如果你想要,我会告诉你(一遍又一遍)
Try my best just to please ya 尽力去邀请吧
Don't leave me here cause I need ya 不要让我留在这,因为我需要(你)
Look no further this is all we need 不需要看得太远,这就是我们要的
Ooh ahh Ooh ahh
Ooh ahh Ooh ahh
Let's get jiggy jiggy 让我们跳起来
I hope you feel me 我希望你感受到我
So are you gonna give it to me? 所以你要把它给我吗?
We never spend no time to get busy busy 我们从未让时间变得很忙碌很忙碌
I wanna make the bed rock 我像让床也变得摇滚
And make you dizzy dizzy 让你跳起来
Creep right up to your spot 悄声溜进你的地点
So everybody stand up 因此,每个人都站起来

If you work all day 如果你整天都在工作
Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿
Hands up 举起双手
We're gonna feel alright 我们要觉得对味
Take the time off tonight 今晚忘记时间吧

'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣
When it's only you and me 当只剩下你和我(你和我)
And can nobody take us under 没有人可以指挥我们
'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去(成为过去)
So everybody stand up 所以每个人都站起来

'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣
When it's only you and me 当只剩下你和我(你和我)

Hands up - 举起双手
And can nobody take us under 没有人可以指挥我们
'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去
So everybody stand up 所以每个人都站起来
Ooh ahh (That's right) 哦也(完全正确)
Ooh aah (Hands up,Sing it again) 哦也(举起双手,一直唱)
So everybody stand up 所以每个人都站起来
If you work all day baby you deserve a little time to play 如果你整天都在工作,宝贝,或许你应该赢出一点时间来玩一会儿
Hands up 举起双手
We're gonna feel alright 我们要觉得足够对味
Take your time off tonight 今晚忘记时间吧
Take your time off tonight 今晚忘记时间吧

歌曲:《stand up》,歌手:blue ,专辑:《guilty》,发行时间:2003-11-03,流派:摇滚,发行公司:EMI。
中英歌词:
Ooh aah 哦呀 Album three ya'll 即将发布的三张专辑 Ooh ahh (Blue,blue) 哦呀(蓝色的,蓝色的) Oh I like what you do 哦,我喜欢你所做的事 Take the time out tonight 今晚忘记时间吧 Let me hear you say ahh 让我听到你说:耶! And we can take it far 我们同样可以玩得更久些 Gonna make you feel alright 要让你觉得对味 Ohh same everyday 哦,每天都一成不变 No fun no work and no play 没乐趣,不工作,不休息 Let me hear you say ahh 让我听到你说:耶! I know what you like 我知道你所喜欢的 Take your time out tonight 今晚忘记时间吧 I like it when you're close to me 我喜欢当你靠近我的时候 'Cause you're making the most of me 因为你可以让我发挥到极致 And shorty you inspire me 你火辣的穿着刺激着我 To be all the man I can be 我想成为(当晚)所有的男人 'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣 When it's only you and me 当只剩下你和我 And can nobody take us under 没有人可以指挥我们 'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去 So everybody stand up 所以每个人都站起来 If you work all day 如果你整天都在工作 Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿 Hands up 举起双手 We're gonna feel alright 我们要觉得对味 Take the time off tonight 今晚忘记时间吧 Ohh don't leave the bedroom, stay by my side 哦,不要离开寝室,待在我身边 Let me hear you say ahh 让我听到你说:耶! You shine like a star, brightly in my eyes 你如星星般闪耀,在我眼里那么明亮 Ohh its a matter of fact 哦,它大概就是事实 No change cause I'm happy like that (let me hear you say aah) 不需改变,我如此快乐(让我听到你说:耶!) Leave the keys to your car you're staying with me tonight 把钥匙放车里吧,今晚你要一直和我在一起 I like it when you're close to me 我喜欢当你靠近我的时候 'Cause you're making the most of me 因为你可以让我发挥到极致 And shorty you inspire me to be all the man I can be 你火辣的穿着刺激着我,让我成为(当晚)所有的男人 'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣 When it's only you and me 当只剩下你和我 And can nobody take us under 没有人可以指挥我们 'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去 So everybody stand up 所以每个人都站起来 If you work all day 如果你整天都在工作 Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿 Hands up 举起双手 We're gonna feel alright 我们要觉得对味 Take the time off tonight 今晚忘记时间吧 Try my best just to please ya 尽力去邀请吧 Don't leave me here 'cause I need ya 不要让我留在这,因为我需要(你) If you want I will tell ya (over and over again) 如果你想要,我会告诉你(一遍又一遍) Try my best just to please ya 尽力去邀请吧 Don't leave me here cause I need ya 不要让我留在这,因为我需要(你) Look no further this is all we need 不需要看得太远,这就是我们要的 Ooh ahh Ooh ahh Ooh ahh Ooh ahh Let's get jiggy jiggy 让我们跳起来 I hope you feel me 我希望你感受到我 So are you gonna give it to me? 所以你要把它给我吗? We never spend no time to get busy busy 我们从未让时间变得很忙碌很忙碌 I wanna make the bed rock 我像让床也变得摇滚 And make you dizzy dizzy 让你跳起来 Creep right up to your spot 悄声溜进你的地点 So everybody stand up 因此,每个人都站起来 If you work all day 如果你整天都在工作 Maybe you deserve a little time to play 或许你应该赢出一点时间来玩一会儿 Hands up 举起双手 We're gonna feel alright 我们要觉得对味 Take the time off tonight 今晚忘记时间吧 'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣 When it's only you and me 当只剩下你和我(你和我) And can nobody take us under 没有人可以指挥我们 'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去(成为过去) So everybody stand up 所以每个人都站起来 'Cause we roll like the sound of thunder 因为我们的摇摆电闪雷鸣 When it's only you and me 当只剩下你和我(你和我) Hands up - 举起双手 And can nobody take us under 没有人可以指挥我们 'Cause the rest is history 因为他们已经成为过去 So everybody stand up 所以每个人都站起来 Ooh ahh (That's right) 哦也(完全正确) Ooh aah (Hands up,Sing it again) 哦也(举起双手,一直唱) So everybody stand up 所以每个人都站起来 If you work all day baby you deserve a little time to play 如果你整天都在工作,宝贝,或许你应该赢出一点时间来玩一会儿 Hands up 举起双手 We're gonna feel alright 我们要觉得足够对味 Take your time off tonight 今晚忘记时间吧 Take your time off tonight 今晚忘记时间吧
歌手简介:Blue是一支英国男孩乐队,大陆直译为蓝色组合,他们以一首《One Love》在英国走红,在欧洲的专辑销量超过了800万张。他们也是欧洲少有的美式Hip-Hop加饶舌组合。05年由于成员单飞宣布解散,09年强势复出,并且于13年初发行了新专《Roulette》。

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  IF YOU LOOK INTO THE LIGHT YOU'll SEE
  如果你望进那道光你就会看见

  WHAT YOU WERE MEANT TO BE
  什么才是你该成为的

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  IT’S VERY EASY WHEN YA ROLLIN’ CHALLENGIN’ WHEN YA DOWN
  当你左右摇摆 当你接受挑战 当你情绪低落时是很容易的

  EXPECTATIONS HAVE BEEN STOLEN NOW YA SMILE IS A FROWN
  期望都被偷走 笑起来都皱着眉头

  YA PAST HAS BEEN GOLDEN NOW IT’S ALL UGLY BROWN
  你的过去本是如此闪耀的金色 然而现在却成了丑陋的暗棕色

  YA DREAM IS NOW BROKEN AND YOUR FEET HAVE NO GROUND
  你的梦想被打破 连立足之地都没有

  IT FEELS LIKE YOU ARE CHOKIN’ WHEN YA BREATHE IN AND OUT
  当你呼吸的时候都感觉窒息

  I ADVISE YOU TO OPEN UP AND EASE ALL YOUR DOUBTS
  我觉得你应该放开自己 放下你所有的怀疑

  BURN DOWN YA SORROW TRY TO STAND UP AND FIGHT
  将你的悲伤燃烧殆尽 努力站起来拼搏

  I AM COMIN’ WITH THE ANTHEM AND YOU GOT THE RIGHT TO
  我将同圣歌一同到来 这是你原本就有的权利

  CHORUS
  (和声)

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  IF YOU LOOK INTO THE LIGHT YOU’LL SEE
  如果你望进那道光你就会看见

  WHAT YOU WERE MEANT TO BE
  什么才是你该成为的

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  WE ONLY LEARN FROM MISTAKES SO IT’S JUST ANOTHER CHALLANGE
  我们只能从错误中学习然后前进 所以这只是另一个挑战而已

  LIFE IS A BLESSIN’ TO EXPRESS ALL YA TALENTS
  人生本是件幸福的事可以让你施展才能

  COME IN AND FIND OUT YA NEW INNER BALANCE
  来吧 找出一个属于你的新的平衡

  FOR THE DEAD AND GONE WE NEED A MOMENT OF SILENCE
  为那些逝去的人我们需要片刻的沉默

  REACTIVATE ALL YOUR ENERGY AND POWER
  让你所有的能量和力量复原吧

  I AM WAITIN’ WITH A GOODIE BAG ON THE HIGHEST TOWER
  站在最高的塔上我想要拿着GOODIE BAG(*1)

  I NEED YA TO STAND UP IN THIS VERY SECOND
  在这重要的一秒我需要你站起来

  GOT A LIFE TO LIVE VERY BEAUTIFUL CHECK IT
  去活出一个精彩的人生吧

  CHORUS
  (和声)

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  IF YOU LOOK INTO THE LIGHT YOU'll SEE
  如果你望进那道光你就会看见

  WHAT YOU WERE MEANT TO BE
  什么才是你该成为的

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  IF YA AIN’T NOT READY TO DIE DIE DIE
  如果你还没有准备去死去死去死

  RAISE YA HANDS HIGH TO THE SKY
  把你的手高高地举向天空吧

  IF YA AIN’T NOT READY TO FLY FLY FLY
  如果你还没有准备去飞去飞去飞

  LEAVE RIGHT NOW IT ’S NOW OR NEVER
  现在就转身离开吧现在就决定做或不做

  CHORUS
  (和声)

  IF YOU LOOK INTO THE LIGHT YOU'll SEE
  如果你望进那道光你就会看见

  WHAT YOU WERE MEANT TO BE
  什么才是你该成为的

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  BRIDGE
  (过渡)

  STAND UP STAND UP YOU GOT TO STAND UP
  站起来 站起来 你要站起来

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  STAND UP STAND UP YOU GOT TO STAND UP
  站起来 站起来 你要站起来

  IF YOU LOOK INTO THE LIGHT YOU’LL SEE
  如果你望进那道光你就会看见

  STAND UP STAND UP STAND UP
  站起来 站起来 站起来

  译注

  *1:【Goodie Bag】
  咕迪包是一个年轻文化的交流平台,包括视觉艺术、音乐、fashion、电影、生活方式等等。
  每月一期免费的goodie bag具有收藏价值,我们每月邀请国际有名的年轻设计师用a2的大幅海报跟本土年轻人交流他们的设计和艺术世界,免费获取的音乐cd告诉大家更多值得推荐的音乐包括英伦摇滚、jazz、古典等,巴黎的编辑用最直接的方式在第一时间告诉你fashion界现在流行的物品,更多值得收藏的东西都在goodie bag中,还有线上社区可以让大家交流。(我不知道这是啥,度娘来的,虽然不知道原本的歌词儿是不是指的这个东西就是了)

站起来,站起来,站起来
  站起来,站起来,站起来
  假如你凝视的是光你会看到的
  你想成为的那样
  站起来,站起来,站起来
  对于已经死了,我们需要一个默哀
  恢复你全部的精力和力量
  我WAITIN '一个满载而归,手上的袋子里最高楼
  我需要你在今天的第二站起来
  有一个能再活非常漂亮的核对一下
  
  合唱
  站起来,站起来,站起来
  站起来,站起来,站起来
  假如你凝视的是光你会看到的
  你的答案

站起来,站起来,站起来
站起来,站起来,站起来
假如你凝视的是光你会看到的
你想成为的那样
站起来,站起来,站起来

这是很容易的,当你辊的CHALLENGIN '丫下来
现在的预期已经被偷了,丫的微笑是愁眉不展
你过去一直都很丑金现在是棕色的
现在你的梦想是破碎的,你的脚没有地面
感觉你的时候CHOKIN丫吸气和呼气
我建议你敞开心扉,清除所有你的疑问
用火焚烧你悲伤试著站起来与他们争战
我的歌的临近,你有权利

合唱
站起来,站起来,站起来
站起来,站起来,站起来
假如你凝视的是光你会看到的
你想成为的那样
站起来,站起来,站起来

我们只从错误中学习所以这只是另一个挑战
生活是一个上帝保佑,来表达所有丫人才
进来,并找出新的内在平衡丫
对于已经死了,我们需要一个默哀
恢复你全部的精力和力量
我WAITIN '一个满载而归,手上的袋子里最高楼
我需要你在今天的第二站起来
有一个能再活非常漂亮的核对一下

合唱
站起来,站起来,站起来
站起来,站起来,站起来
假如你凝视的是光你会看到的
你想成为的那样
站起来,站起来,站起来

如果你不是还没有准备好去死的死死
提高你的手高到天空
如果你不是不准备飞行飞飞
离开现在的机不可失,失不再来

合唱
假如你凝视的是光你会看到的
你想成为的那样
站起来,站起来,站起来

桥
站起来站起来你必须站起来
站起来,站起来,站起来
站起来站起来你必须站起来
假如你凝视的是光你会看到的
站起来,站起来,站起来

相关视频

Nana Mouskouri的《Libertad》 歌词
歌曲名:Libertad 歌手:Nana Mouskouri 专辑:Alma Latina Todas Sus Grabaciones Andrea Bocelli - Liberta'(Francesco Sartori- Alessio Bonomo)Libertà per chi parte verso il blu libertà per chi sta tornando già libertà per chi perde la sua scia e libertà per noi che navighiamo via sol...

求不同形式的翻译(汉译英):“日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人”要求7...
Japan on the Diaoyu Islands nationalization angered the Chinese people(英语)2.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人 Japon sur la nationalisation Diaoyu îles colère du peuple chinois(法语)3.日本对钓鱼岛的国有化惹怒了中国人 Japan auf der DiaoyuInseln Verstaatlichung verär...

海猫主题曲 片翼之鸟 原版歌词加翻译
如果么听错的话,应该是意大利文 《片翼之鸟》歌词 作词:波乃渉 作曲:志方あきこ Il giudizio finale sta per essere emesso Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene うみなりのしらべに くろくもはそらへつどう uminari no shirabeni kurokumo wasorae tsudou あらしを...