昨晚梦到你了。日语高手求救!!拜托了。翻译成日语罗马音是啥啊!
一度また一度daisukeの写真と録画を见て……
罗马音:ichidomataichido daisukeno syashintolokugawo mite……
“録画”指的就是用DV或者相机、手机录下来的短片。我想你这个movie指的就是这个吧。
如果不是的话请把“録画”换成“映画”或者“ムービー”
kinou no yoru osokute dianchan no denwa ga natta. kesa denwamo mata natta ,demo onajimonodehanai, dianchan niha mittuno denwa bangou ga aru.
昨夜、あなたの梦を见た。sa ku ya,a na ta no yu me wo mi ta.
昨晚梦君大事にする见豪 MAki mi dai ji ni su ru
昨夜、贵方の梦を见ました
yuube anata no yume wo mimashita
昨夜のゆめにはきみにおもった
相关视频
...说“也许是很久没见面了,最近总是在梦里梦到你。”
久しぶりに会っていないのため、最近梦の中でよく贵方のことを见られる。
O(∩_∩)O 日语高手进 很懂翻译什么的 请教一下
どうして和どうしたの都是一个词如何(どう)する变形过来的,て形是どうして意思是为什么。た形是どうした ,意思是怎么了。后面那个の是语气词。下面那歌词没翻译错,那个梦中是分开的,你可以理解成ゆめ なか、不要把它看成一个词就OK了。见たの的の也是语气词。梦中 日 【むちゅう】 ...
用昨晚梦到你了,这个话题和女生聊天可以嘛?
使用“昨晚梦到你了”作为和女生聊天的话题可能会引起一些有趣的效果,但要注意以下几点:1. 确保你的态度真诚:如果你真的梦到了这个女生,那么你可以向她表达你的真实感受,但如果你只是用这句话作为开场白,那么你需要确保你的态度真诚,并且表达清晰。2. 不要滥用这个话题:虽然“梦到”这个话题可能...