求日语高手帮我翻译这句话
しかし、私は昨日、学校では幸せだったと思う、そこに友达がたくさんいると私はこの忘れられない2过ごした歳の诞生日です。私の友人の多くの私を、私はかなり好きです赠り物を送った。そのような最も重要なケーキ、私の亲しい友人に感谢します。携帯电话を介して家族を私の诞生日の祝福を送った。実际には非常に重要なの诞生日です、私は忘れることができないだろう、长い间
下面是读音
shikashi , watashi wa kinō , gakkō de wa shiawase da~tsu ta to omou , soko ni tomodachi ga takusan iru to watashi wa kono wasure rare nai 2sugoshi ta toshi no tanjō bi desu . watashi no yūjin no ōku no watashi wo , watashi wa kanari suki desu okurimono wo oku~tsu ta . sono yō na mottomo jūyō na kēki , watashi no shitashii yūjin ni kansha shi masu . keitai denwa wo kaishi te kazoku wo watashi no tanjō bi no shukufuku wo oku~tsu ta . jissai ni wa hijō ni jūyō na no tanjō bi desu , watashi wa wasureru koto ga deki nai daro u , nagai ma .
日本は1つの岛国で、国土の面积は狭くて、资源の欠乏、人口が多くて、自然灾害は频繁に発生して、その上第二次世界戦争の中で重伤を负わせられます。しかし日本は戦后に20だけ数年経済の复兴を実现しました。日本の経済のテークオフは多い原因があって、その中が循环する経済のモードを実行するのは伝统の経済のモードに取って代わりますその中の最も重要な1つの原因です。循环する経済の1つの重要な一环は廃弃物の二次利用で、间もなく生活してとごみの分类の后で回収を生产して、それから加工を行って、生产する制品あるいは原料はリサイクルすることができます。このようにする利益はこれらの廃弃物が环境を汚染してまた资源の浪费を免れたことを心配する必要はないのです。しかし廃弃物の循环に対して利用するのが容易ではありません。その中のごみの分类の难度はとても大きいです。人々は毎日生活する発生の大量の廃弃物が政府に頼って(寄りかかって)出资するのが処理するだけやり遂げにくいのです。そのため、循环する経済のモードを実行して全体の国民がとても高いごみを备えて意识を分类することを必要とします。
日本は1つの典型的な循环の経済のモードを実施する国家で、廃弃物の利用率に対してとても高いです。日本が高い水准のゴミ処理の技术を持つため以外、日本の国民がわりに高いごみの分类の観念を持つのも1つの重要な原因です。中国で、多くの著作の中ですべて日本人のごみの分类の现象に言及したことがあって、国民を提唱して日本人のこのような环境保护意识を学びます。しかし少しのある人は根源から日本人の环境保护意识の形成を研究します。日本人の环境保护意识はどのようですかの形成ですか？日本の政府はどのように公民に対して环境保护の法律、环境保护の教育と环境保护の知识の普及を行ったのですか？中国は日本のあれらの成功の経験を参考にするべきですか？本文は日本人のごみが分类してから、これらの问题のために1つ1つ解答を探します。これらの问题の解答を探し当てる同时に望んで、同じく我が国の今后の环境保护のために教育することができて、环境保护の仕事はいくつか启発をします。
スポット是场所的意思，スポットを当てる在这里是指“将工作重心放在这里”。
目前，将会继续推进五年计划中所揭示的客户满意度工厂和对于环境保护组合的课题，今年的工作重心将会放在重新对员工进行思想改革上。本公司确实因为拥有众多优秀人材而博得相当高的声望，但是。。。
スポット是场所的意思，スポットを当てる在这里是指“将工作重心放在这里”。
现在虽然持续改善揭示在5年计划中的客户满意度工厂和环境整备的主题工作，但今年认为，新从业员的意识改革中有不足之处。确实本公司从业员被评定为优秀人才，但是。。
スポットを当てる -不足之处。
高满意度还是场观众设置计画五现在，主题美浓组采取备调整环境，但我们将继续今年，射灯改革识的意义従业员新岁我们希望看到的。确公司是否是我在评优秀人才定义，
在译一音译，意思是大幅讲一什么聚光灯下
网上查找就可以翻译的呀
相关视频
日语高手帮我把这段中文翻成日文~~谢谢~~
我知道我的错误很严重，そして、私の犯した过ちがひどいと知っていますけど、我也不想推卸责任，私は责任を逃れたくないですが、是我自己太笨，自分は悪いかもしれないです 答应了自己做不到的事。できないことをしいて受け取ったんですから。非常抱歉，但这将是最后一次，本当に申
请日语高手帮我把这段话翻译成日语,非常感谢!
昨日の结果が悪かったので、自分にも大いに失望し、後悔しました。贵方の期待に背いて、どうか许してください。そして、私の代わりに、皆に「申し訳ありません」を诧びてください！翻译的不知道对不对，不过都是我自己翻译的，您再修改一下！
日语达人 能帮忙翻译下 这两句话么~~
お前（まえ）の起源（きげん）は中止（ちゅうし）だ。放（ほう）っておいても、そう远（とお）くないうちに起源（きげん）の冲动（しょうどう）に饮（の）み込まれるだろう。注：远、冲动、饮等字均应为繁体字。你的起源就是中止（某人和事）。即使你（现在）放弃（去中止他人），在不...
求助日语高手帮忙翻译这段话,帮帮忙了,辛苦各位高手,不要机器翻译的...
今日は私の30歳の诞生日でした。みんなに伝えたい言叶があります。（这个「みんな」不是「大家」的意思，对下边文章里的家族呼唤）大好きなお父さんお母さん、30年育ててくれてありがとう。命を授けてくれて感谢しています。きちんと人としての道を歩めるよう育ててくれましたね。
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信谢谢了,万分感谢了...
天気がとても暑く、ちゃんと休憩を取ることも大事ですね。仕事がお忙しいことと思いますが、体に気をつけて下さい。自分を大切に！！南京の夏は毎年凄く暑くて、中国では「火炉」という称号があります。毎年夏の7･8月の気温は39度ほどが普通です。しかし今年の南京の夏は前...
谁可以帮我翻译这句日语啊?ずっとあいたいですけと、みたどきなにがで...
普通翻译：一直想见面，又怕见面时不知道要做什么，所以一直没见。文艺翻译：知道见了你之后我什么也做不了，于是基本见面的念头天天在我心头徘徊，可惜还是没有相见。2B翻译：反正见了也做不了啥，再想也不见。
求日语高手翻译一下这句话,好难,要敬语!【也许是我没表达清楚,所以造成您...
下手な说明で误解させてしまい、申し訳ございません。実は、インタネットで他の口座に振り込むことはできませんが、他の口座から振込まれることは可能です。
