日语问题请教高手！
この本はいろいろな国で読まれている。 这句里 本 是主语，用は来提示，也可以改作が来提示，所以和动词 読む 的关系是被动。顾客の金を使い込むような社员は会社が退职させずにはおかないはずだ。 这里的会社是主语，用が提示，前面的 社员 不是主语，用は提示说话的重点，如果不用は，可以换成 を 来提示。所以不需要被动态。
谛め是放弃，取消，灰心，死心等意思 书上翻译成 老是想不开是意译，估计和上下文有关 。 本意是觉得死心、放弃不好，再引申一下，就是想不开了 日语翻译很重要的一点是结合上下文，要达到传神最好
もうすぐ しけんなのに まんが【を】よんでいては だめですよ。8じ【まで】待っても、かれがこなければ いってしまいましょう。
、 この辞书は 作文を书くとき、とてもやく【に】たちます。
この部屋は、冬【でも】暖かくて ストーブがいりません。
答案是这样的。都是一些基本助词，建议提问者一个一个学习，记住。
漫画を読む：这个「を」表示对象
8时まで待っても：这个「まで」表示【到~~】，句子的意思是，等到8点还~~
役に立つ：这个你把它当一个单词记住吧。意思是，对~有用
冬でも～：这个「でも」是【即使是~~】的意思。即使是冬天。
请参考
相关视频
请教日语高手几个日语问题
第一个问题真心没办法回答。记不住在那课出现。意思是：不得不怎么做 or不..做是不可以的 2.以二类词：食べる为例 ，食べないといけません。翻译为：不吃是不行的！3.此处的と： と表示后面动词的引用内容。这句中是 读的内容。读作什么的意思。4.句意：对比自己年长的森先生说“歌いなさい”这样的
向高手请教两个日语问题
1，は是提示主语。考试的时候最好用を 2、不可以，东京方面是向かう的宾语 意思是，从地方向东京方面行驶被称为‘上行’3，ずいぶん相当，非常的意思。修饰的是程度 ほとんど 大部分， 几乎，差不多。修饰的是比例。这里意思是，工作太忙，没怎么休假。PS假期有3天，只休息了半天。理解些吧 ...
请教日语高手一道语法题,谢谢!
お目にかける→ 意味：见せる的自谦语。 给（让）...看。 例：実物をお目にかけましょう。给您看实物吧。お目にかかる→ 意味：会う的自谦语。见面。 例： ぜひ一度、贵社の社长にお目にかかりたいのですが、ご都合はいかがでしょうか 。 我想见社长一面，请问（时间上）方便...
日语问题请教高手!
もうすぐ しけんなのに まんが【を】よんでいては だめですよ。8じ【まで】待っても、かれがこなければ いってしまいましょう。、 この辞书は 作文を书くとき、とてもやく【に】たちます。この部屋は、冬【でも】暖かくて ストーブがいりません。答案是这样的。都是一些...
