请高人帮忙翻译成日语,谢谢?

作者&投稿:比珠 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请高手帮忙(翻译成日语)谢谢!!~

持ち场の操作人员の卫生的な要求
仕入れます
1. 个人の卫生的な要求(付け加えた后に);
2. 供给商の选択:选んで规模の资本の职のそろっている供给商に相当することがあります;
3. ロープの证明;すべての供给商は卫生的な许可证、営业许可证、に许可证を生产することを提供するべきで、回の制品を决裁(添削,批判,注文)して制品に合格证(农业の不完全な报告、动物の検疫する证明、港の食品が検证して検疫の机関の発行したのが同じで回の制品の検査の合格证明を决裁(添削,批判,注文)します)を提供するべきですと;
4. 原材料の感覚器官は検査・测定します;感の観の色、香、味、形态と実质など、制品の包装は、(期日、品质保证期间などを生产します)を表します;
5. 运送の要求;
仓库管理
1. 个人の卫生的な要求(付け加えた后に);
2. ロープの证明:新しい供给商は卫生的な许可证、営业许可证、に许可证を生产することを提供するべきで、回の制品を决裁(添削,批判,注文)して制品に合格证(农业の不完全な报告、动物の検疫する证明、港の食品が検证して検疫の机関の発行したのが同じで回の制品の検査の合格证明を决裁(添削,批判,注文)します)を提供するべきですと;
3. 原材料の検査の上の引取り;包装は、思って(期日、品质保证期间などを生产します)を见て、数量、表します;
4. 原材料の贮蔵;分类が壁の15CM、半制品を贮蔵して、离れて枠を诘めることに注意して、交差して汚染を防ぎます;
5. 原材料のFILO;仕入れる时の先に仓库に入れるべきな同一の品种品が位を移した后に进歩が遅い物品の极みに置く前;
6. つるして管理を押さえます;仓库の登录の明细、精确なことが出入りします;
7. 原材料の卫生的な安全;ネズミが虫が湿気(高潮)を防いで交差して汚染を防止することを防ぐことを防ぎます;
8. 仓库の卫生;床板、壁面、商品棚などはきれいにします。
加工
1. 个人の卫生的な要求(付け加えた后に);
2. 原材料は思って検査を见ます;感の観の色、香、味、形态と実质など、制品の包装は、(期日、品质保证期间などを生产します)を表します;
3. 原材料はきれいに洗います;
4. 原材料は成型します:大きさの平均している半制品を切ることを求めますによって;
5. 交差して汚染を防止します:盛放鱼、肉、野菜のかごの箱は色を分けて専用で混じって使ってはならなくて、炊事场の中で入れて调理済みの食品の容器を放すことを使ってはなりません;成型する半制品を加工して直ちに炊事场に送り届けるべきで、地面が水あるいはその他の汚染源の汚染にはね上がることを防止します;
6. ツールの设备の卫生:生产の前で検査のツール、设备の卫生状况は合って要求を生产するかどうか、すべての便数の生产が终わった后にツール、设备と専用のツールをきれいに洗うのはきれいです;
7. 责任の地区の卫生:责任の地区内の壁面、地面、下水道、が小さく车、コントロールデスク、プールなどをおすのがきれいに洗いますきれいです;
8. 人员の仕事场の活动范囲を操作します:公は地区内を加工して活动に限られて、手品人员が炊事场に入ることができる以外、その他の加工人员が炊事场に入ってはなりません、分けてつを诘めます、ガスの部屋など地区;
9. 生产の用具は时间(场所)を决めて放置します:置いて地区あるいは道具箱内を指定します;
炊事场
1. 个人の卫生的な要求(付け加えた后に);
2. 十分に煮込んで(中心の温度)を十分に煮ます;
3. 交差して汚染を防止します:调理済みの食品は専用の容器を使って生野菜の容器を诘めたことがあります禁止して、调理済みの食品の容器を放して直ちに分けてつを诘めることに送り届けることを押すことを入れます;
4. ツールの设备の卫生:生产の前で検査のツール、设备の卫生状况は合って要求を生产するかどうか、すべての便数の生产が终わった后にツール、设备と専用のツールをきれいに洗うのはきれいです;
5. 责任の地区の卫生:责任の地区内の壁面、地面、下水道、が小さく车、コントロールデスク、プールなどをおすのがきれいに洗いますきれいです;
6. 生产の用具は时间(场所)を决めて放置します;
7. 人员の仕事场の活动范囲を操作します:加工する地区に入ってあるいは分けてつを诘めてはなりません;
分けて诘めます
1. 个人の卫生的な要求(付け加えた后に);
2. ツールの设备の卫生:生产の前で検査のツール、设备の卫生状况は合って要求を生产するかどうか、すべての便数の生产が终わった后にツール、设备と専用のツールをきれいに洗うのはきれいです;
3. 责任の地区の卫生:责任の地区内の壁面、地面、下水道、が小さく车、コントロールデスク、プールなどをおすのがきれいに洗いますきれいです;
4. 紫の外に明かりは消毒します;すべての便数が终わった后に専门员が紫の外に明かりのから1时间つけて空気の消毒を行います;
5. 生产の用具は时间(场所)を决めて放置します;
6. 様子を残します:すべての料理を専用の容器で250グラム以上が専用ですまで(へ)1台の冷蔵库を残して48时间以上放置することを放すことに入れます;
7. 人员の仕事场の活动范囲を操作します:炊事场に入ってと地区を加工してはなりません;
冷冻库
1. 个人の卫生的な要求(付け加えた后に);
2. ツールの设备の卫生:生产の前で検査のツール、设备の卫生状况は合って要求を生产するかどうか、すべての便数の生产が终わった后にツール、设备と専用のツールをきれいに洗うのはきれいです;
3. 品物は冷冻库が出入りして直ちに闭めるべきで、高温の空気が冷冻库に入って制品の品质と设备の寿命に影响することを防止します;
4. 物品のFILOの原则

卫生的な管理人员は见回ります
1. 个人の卫生、朝は検査します;
2. ツールの设备の卫生;
3. 操作を规范に合わせます;
4. 记录は记录に载せます

仕事の要件は注意する必要があり、あなたはわずかな不注意を持つことはできません

XXX様
いつもお世话になっております。YY公司のXXX(你的名字)です。
送って顶いたメールを见てとても残念に思います。
状况を说明させてください。

赵さんには弟が一人おり、共に苗字は赵です。弟の赵二は子供の顷から非行に走っており、业务担当のJimを诱って共に兄を嵌めようとしたのですが、Jimはそれを断り、且つYY公司の地を离れ、别の町でYY公司の为に仕事を続けました。
YY公司は赵二を退职させたのですが、赵二は新たな会社TT公司を设立しました。TT公司は顾客から手付け金を骗し取る非合法会社です。TT公司とYY公司は一切の関系もありませんし、亲会社と子会社という関系ではありませんし、その他の会社もありません。
ある日、赵二はばったりJimと出会って、Jimに対して暴行を振るいました。Jimは赵二の胁迫电话を悬念し、ホームページには以前使っていた番号を记载しています。Jimは[13888888]という番号で柳亜さんと通话したこともあります。
赵二は现在YY公司の社员ではありません、だから御社の[カラーチャート]と手付け金を受け取ることもありません。
どうか考え直して顶けませんでしょうか、我々は2回取引しており、领収书の上にはYY公司の社印もあるかと思います。
もし不安なのであれば、いつでも监査を兼ねたご访问をして顶いて构いません。
また、TT公司とは取引をしないようお気を付けください。
もうこれ以上の弁解は致しません。どうかもう一度ご考虑顶ければ幸いです。
何卒よろしくお愿いいたします。

御社の早期回复及び益々のご発展を心よりお祈りしております。

YY公司XXX(你的名字)

内容很严重,我都用敬语给你写了。
请参考

既然是商务性质的,建议你在内容上再三斟酌。
或许从YY的角度出发,有1万个理由想对客户把情况解释清楚,但也应有个度。很多跟客户无关的内容没有必要讲,客户只想得到他们想要的产品或服务,并不愿意牵扯到其他无关的故事中来。更何况你觉得仅凭这封邮件就让日本客户相信你的几率有多大?
“如果你们不信任我们,可以随时到YY公司来参观。”
说实话,不现实。即使要让对方相信,也应该是你们去客户那边疏通,何来让客户过来之理?

综合各方面考虑,如果写邮件的话,我的建议如下:
1-1)对客户的遭遇表示同情
1-2)简单说明与TT公司的赵二有些渊源,重点强调现在并无任何关系,并提醒客户谨防上当受骗。
1-3)很看重与该公司已有的合作关系并期望有长期的发展。

参考以下。

相关视频

请高人用日语帮忙翻译一段开场白,急用!!万分感谢!
では、こんてすとがほんかくてきにはじまります。まずいちばんのさんしゅ、どうぞ。2ばんめのせんしゅ、どうぞごじゅんびください。请参考!

请教高手帮我翻译成日语,谢谢了~!
谢谢~!也祝你一切顺利~!あなたの祝福をもらって、私はとても嬉しいです。ありがとう。あなたも顺调にやって行くようにお祈りします。(あなたのしゅくふくをもらって、わたしはとてもうれしいです。ありがとう。あなたもじゅんちょうにやっていくようにおいのりします)...

请高人帮忙翻译成日语,谢谢?
XXX様 いつもお世话になっております。YY公司のXXX(你的名字)です。送って顶いたメールを见てとても残念に思います。状况を说明させてください。赵さんには弟が一人おり、共に苗字は赵です。弟の赵二は子供の顷から非行に走っており、业务担当のJimを诱って共に兄を嵌めようとし...

日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
えい、そう、复旧の様子はどうなっていますか?灾区的难民,得到安置了吗?被灾者たちは落ち着かせていますか?我说的核辐射(放射)。得到有效的处理了吗?放射対策なんですが、进んでいますか?你那里应该很安全吧?あなたの居る场所は安全でしょうね 以上~ 请参考