庆祝日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了,给日本朋友的回信(长辈),非常感谢了

作者&投稿:象璧 (联系方式在网页底部的电邮联系)
急需日语高手帮忙求助日语高手翻译这几句话谢谢了,给日本朋友(长辈)的回信,非常感谢了~

shinee 张根硕もう中国の新浪网でミニブログを开きました。
新浪网は中国におけて人気が高いウェブサイトですが、
ミニブログは海外のtwitterと相当するモノなんです。
しかし中国には、私达はfacebook twitterなどのウェブサイトを登録することはできないです。
もし贵方は兴味を持たればこちらにご覧ください。
私は张根硕とSHINEEのミニブログのウェブサイトを伝えてあげますよ。

あなたのブログが常に満足してお読みください。
あなたのブログに私は精神的な支えの深い感覚を持っている。私はこのブログなくてはならないと思う。
私は本当にあなたがうらやましい。
幸せなファンを実行するのにはよい。
***しないメンバーは、现在、非常に満足している必要があります。
东方神起。私はオリジナルを知らない。
あなたのブログを読んだ後、私は彼らが持つことができるが心配です。ますます彼らのような。
これは、"Aiwujiwu"それ考えられている?
东方神起、彼らは本当に非常に良いとダイナミックな组み合わせです。彼らは素晴らしいです。
小さな愿いがあります。今そのためには早期に言う。しかし、私は长い间、すべてのものを维持し、长い时间のための准备ができている。ほとんどカビ。
今私は准备ができて、そして一年以上の准备、"すべてのものは、唯一の强い风が准备ができています。"
今年の诞生日はちょうど私の诞生日のための祝福です(あなたのファン)だけでは不十分です。





读您的bLOG总是开心。
对您的BLOG我已经有深深的精神寄托感了。我想我是离不开这个BLOG。
真羡慕您。
做一个快乐FANS真好。
做***的会员一定很幸福吧。
东方神起。原来我不太了解。
读您的BLOG以后,我关注他们也多了。也越来越喜欢他们了。
这算是“爱屋及乌”吗?
东方神起,他们真的是很优秀和充满活力的组合。他们真棒。
有个小小的心愿。现在说出来早了点。但是我已经准备了很久,藏在心里很久了。都快发霉了。
现在我已经准备好了,准备了一年多了,“万事俱备,只欠东风”。
今年您的生日仅仅一句生日祝福对于我(您的FANS)来说不够了。

毎日、○○の(如有加上他的名字就好了)ブログを拝见でき、その喜びを共有できることは私の幸せです。
(每天能读到您的博客,且能分享您的快乐,我感到幸福)
(人名)の幸せは私の幸せでもあります。(您的幸福便是我的幸福。)
これからも喜びいっぱい、幸せいっぱいな毎日を送ってほしい。(祝您今后也开心多多,幸福多多。)

裾わけ(这个词用于自己的东西分享给别人时,分享别人的东西就不能用了)

毎日楽しくブログの裾分けを顶けるのが嬉しい
それが私の光栄です
お互いに楽しい毎日になる
良い毎日、幸せな毎日であるように・・・

毎日楽しくブログの裾分けを顶けるのが嬉しい。
それが私の光栄だ。
お互いに楽しい毎日になる
良い毎日、幸せな毎日であるように・・・
(给分吧,呵呵)

喜びを共有したりすることは、一日のBLOG
どういたしまして
あなたは幸せ、私は幸せ
私は幸せ、幸せな毎日を望む

相关视频

急求日语高手帮忙翻译这两段话,(给长辈的),非常着急谢谢,拒绝机翻_百...
1、私の赤ちゃんの中国语の名前は廖と言います 子仪、すぐ廖です 子仪の子供の1歳の诞生日、ここでお父さんとお母さんは子仪の子供のために最もすばらしい祝福を送ります:祝宝宝 は诞生日おめでとうございます、毎日楽しくて、健康で幸せで楽しい成长。7月11日に廖子仪の子供の1

日语高手有木有啊~~几个句子帮忙翻译下吧~(中译日)
38. 一般以美元作为结算货币。这是国际通行的做法。普段はUSドルを决算货币として処理されます。それは国际的な共通の遣り方です。39. 这是我们的最低价格,已经没有降价的余地了。これは弊社の最も安い値段で、値下げの余地はもう完全に有りません。40.我是东洋物产的佐藤,今天约好跟贵...

求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1.私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2.朝食は大抵(たいてい)7时半顷(ごろ)食べ终わります。3.大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4.商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5.家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6....

求助日语高手帮忙翻译这段话,帮帮忙了,辛苦各位高手,不要机器翻译的...
今日は私の30歳の诞生日でした。みんなに伝えたい言叶があります。(这个「みんな」不是「大家」的意思,对下边文章里的家族呼唤)大好きなお父さんお母さん、30年育ててくれてありがとう。命を授けてくれて感谢しています。きちんと人としての道を歩めるよう育ててくれましたね。