古文《曾参杀人》的翻译
此文出自《战国策·秦策二·秦武王谓甘茂》 其大意为：古时曾子曾住在费地，费地有一个与曾子同名同族的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说：“曾参杀人了。”曾子的母亲说：“我的儿子不会杀人。”，她仍然照样织布。过了一会儿，又有一个人来说：“曾参杀人了。”曾参的母亲仍然织布。又过了一会，又有人来说：“曾参杀人了。”曾参的母亲害怕了，扔掉梭子，翻过垣墙逃跑了
曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若。
有顷焉，人又曰：“曾参杀人。”其母尚织自若也。
顷之，一人又告之曰：“曾参杀人。”其母惧，投杼（读音zhu四声，织布的梭子）逾（同‘逾’）墙而走。
翻译：从前曾子住在费，费有个和曾子同名同姓的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说：“曾参杀了人。”
曾子的母亲说：“我儿子不会杀人的。”若无其事地（继续）织布。
过了不久，又有人说：“曾子杀了人。”曾子的母亲还是若无其事地织布。
不久，一个人又告诉她说：“曾子杀了人。”曾子的母亲害怕了，丢下梭子跃墙逃跑。
相关视频
曾参杀人文言文翻译
1翻译从前，曾参住在鲁国费地，费地有一个人与曾参同名同姓，他杀死了一个人有人就跑来告诉曾参的母亲说“曾参杀了人”曾参的母亲说“我的儿子是不会杀人的”说完，便只管织自己的布过了一会。处居住 自若 安之若素，有条不紊或者镇定自如，照常走逃走逃跑其母惧，投杼逾墙而走他的母亲很害...
曾母投杼文言文翻译 曾母投杼文言文原文及翻译
翻译： 过去，曾参居住在鲁国费地。 鲁国有一个与曾参姓名相同的人杀了人。 有人就来告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人。”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。”说完，便只管织自己的布。 过了一会儿，又有一个人来告诉她说：“曾参杀了人。”曾参的母亲仍然照常织自己的布。 又过了...
曾参杀人文言文翻译
此文出自《战国策·秦策二·秦武王谓甘茂》 其大意为：古时曾子曾住在费地，费地有一个与曾子同名同族的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说：“曾参杀人了。”曾子的母亲说：“我的儿子不会杀人。”，她仍然照样织布。过了一会儿，又有一个人来说：“曾参杀人了。”曾参的母亲仍然织布。又过了...
古文《曾参杀人》的翻译
翻译：从前曾子住在费，费有个和曾子同名同姓的人杀了人。有人告诉曾子的母亲说：“曾参杀了人。”曾子的母亲说：“我儿子不会杀人的。”若无其事地（继续）织布。过了不久，又有人说：“曾子杀了人。”曾子的母亲还是若无其事地织布。不久，一个人又告诉她说：“曾子杀了人。”曾子的...
曾参原文及翻译
人告曾子母曰：“曾参杀人!”曾子之母曰：“吾子不杀人。”织自若。有顷焉，人又曰：“曾参杀人!”其母尚织自若也。顷之，一人又告之曰：“曾参杀人!”其母惧，投杼逾墙而走至暗沙。夫以曾参之贤与母之信也，而三人疑之；则慈母不能信也。 编辑本段《曾参杀人》译文： 在孔子的学生曾参的家乡费邑，有一个与他同名同姓也叫曾参的人。有一天他
曾参杀人文言文翻译 解释
1、昔者曾子处费 （处 ：处所、住处。这里指家乡。 ）2、织自若 （ 自若：自，自然。若，像……似的。自若：不变常态。形容沉着镇定，不慌乱。）3、投杼逾墙而走 （ 走：跑。）（ 走：逃走、逃跑。 ）4、将“其母惧，投杼逾墙而”译为现代汉语：曾参的母亲心里骤然紧张起来，急忙扔掉手...
