曾母投杼文言文翻译 曾母投杼文言文原文及翻译

~

《曾母投杼》文言文原文及翻译如下：

原文：昔曾子处费，鲁人有与曾参同名族者杀人，人告其母曰“曾参杀人”，其母织自若也。顷之，一人又告之曰“曾参杀人”，其母尚织自若也。顷又一人告之曰“曾参杀人”，其母投杼下机，逾墙而走。 夫以曾参之贤与其母之信也，而三人疑之，则慈母不能信也。

翻译： 过去，曾参居住在鲁国费地。 鲁国有一个与曾参姓名相同的人杀了人。 有人就来告诉曾参的母亲说：“曾参杀了人。”曾参的母亲说：“我的儿子是不会杀人的。”说完，便只管织自己的布。 过了一会儿，又有一个人来告诉她说：“曾参杀了人。”曾参的母亲仍然照常织自己的布。 又过了一会儿，又有一个人跑来告诉她：“曾参杀了人。”曾参的母亲害怕了，扔掉织布机的梭子，翻墙逃走了。 凭曾参的贤德和他母亲对他的信任，有三个人怀疑他，就连慈爱的母亲都不相信他了。

相关视频