谁能帮我把下面这句话译成英文？
In China, Buddhism and Taoism have 2000 years of history, its deep-rooted influences the thinking of Chinese people, more deeply embedded in Chinese culture, the language of words produced in China can not be underestimated, a substantial part of the idioms are is related to Buddhism, such as "mid-life switch", "save one life building a seven Buddha," "Road Bearing in mind" and so on, these words if only literally into English, then Americans will not understand. 同样的，作为美国的主流宗教，基督教也深刻地植入到了美国文化之中，“上帝”（God）这个字代替了“佛”在中国的意义，一些习语和谚语也与这个上帝有关，如“God sends fortuneto fools”（傻人有傻福），更常听到的就是：“God blessyou（愿上帝保佑你）！” Similarly, as the mainstream of American religion, Christianity is also deeply embedded in American culture, "God" (God) instead of the word "Buddha" in China, meaning that some idioms and proverbs are related to this God, such as "God sends fortuneto fools" (stupid people from me), more often hear is: "God blessyou (may God bless you)!"
可见，中美两国在语言文化、思维方式、价值观念、性格特点、交际模式、宗教信仰以及社会风俗习惯等方面都存在很大的差异。 Can be seen, the two countries in the language and culture, way of thinking, values, personality characteristics, communication patterns, religious beliefs and social customs and other aspects there is a big difference. 在跨文化交际中，交际的双方在遇到的现象、事物和行为的评价和解释是建立在本国文化的基础之上，他们往往用自己的文化标准来衡量其他民族的行为，想当然地认为自己民族或群体的价值观念、社会规范、社会语言规则更加真实，更加正确，这常常给交际者带来困惑，甚至会使交际双方产生误解和冲突，从而导致跨文化交际中的语用失误In cross-cultural communication, communication between the parties in the face of the phenomenon, things, and evaluation and interpretation of behavior is built on the basis of their own culture, they often use their own cultural standards to measure the behavior of other nations, assume that their nation or group of values, social norms, rules of social language more real, more correctly, this is often a communication confusing to even make communication both misunderstanding and conflict, leading to cross-cultural Pragmatic Failure in Communication.
The sentence said by the man who had got wealth, fame and power all into his pocket before execution made people from all over the world scramble to the sea, that is, “Do you want my treasure? If so, they are all yours, go and find them! I have put the cosmopolitan wealth there!” GO
Who can tell me,and who can understand me,but nobody will help me,and nobody will understand me . I have to give up love by myself.相关视频
请问谁可以帮我把下面这几句话翻译成越南文:“我教你说中国话,你要好好...
新年快乐：Chúc mừng năm mới!你可以慢慢想，没关系，我会恨努力地听：Bạn cứ nghĩ từ từ, không sao , mình sẽ chịu khó nghe! 这是直译，如果你的意思是想让对方“慢慢说，别怕”，可以说成：B&#...
中译英,下面这句话谁能帮忙翻译成英文? 多谢啦
关于样品，我们已经有TYCH提供的样品了(如附件)，并已安排Lanxi按照这个样品去做了；对于发光Wall Bay的最新进展，我们也在等待Lanxi对于发光层板结构设计的图纸，最终将怎样还没有定论，如果你有什么更好的提议，请让我知道。对于时间，在Luise 没回来之前，我暂时没办法给你答复，请谅解。For the sample...
谁能帮我把下面的英文翻译成中文啊?!!!
把你的房间扫干净 Bob的妈妈生气了 她说:"把你的房间扫干净"Bob把他的玩具塞到床底下去了 Bob把他的脏衣服塞到床底下去了 Bob把他的书塞到床底下去了 他说:"我的房间干净了"
谁能帮我把下面翻译成英文?谢谢
Rat It is small but it runs agilely.cow There were two horns on its head, with big eyes Tiger Color alternates between yellow and black strip, runs very fast.Rabbit It has two long ears, hobbling up and down.snake It slides in the mud, its bites poisonous.蛇 它在泥地上...
