请帮忙翻译一下，谢谢~~

作者&投稿：郜彬（联系方式在网页底部的电邮联系）

请帮忙翻译一下~~谢谢~~~

景丹字孙卿，是冯翊(古地名,今陕西省大荔县。)郡栎阳县人。少年时到长安游学，王莽时曾举四科，他以言语科任固德侯相。以能干闻名,升任为副"朔调连率"（官名）。
更始（人名）立为王的时候，派使者到上谷劝降，景丹和连率（官名）耿况（人名）率兵投降了他，更始任命他为上谷长史。王朗起事的时候，景丹和耿况谋划抵御他。耿况派景丹和子弇与及寇恂等率领军队到南归顺世祖刘秀，世祖接见了景丹等人，笑着说：“邯郸的将帅多次说我将从渔阳、上谷征兵，你们的做法应了他们的说法，没想到的是两郡的杰出人才都来到了！并和士大夫们共同创造不世之功。”任命景丹为偏将军，封奉义侯。跟从刘秀迎击王郎的将领�宏率领的军队于南�，王郎的军队迎战，汉军不敌，军队被击退，景丹等人率领突骑军攻击，大破王郎军队，狂追败十余里地，王郎军队死伤的士兵横七竖八遍地都是。景丹军队回营后，世祖刘秀对他说：“吾听说突骑军队是世间第一的精锐之师，今天才见他们的作战能力，乐可言邪（不解，乐应该是通假“何”，意思：（威力）怎么能用语言来表达呢）？”景丹于是跟从刘秀征战河北。
世祖刘秀登上帝位之后，通过“谶文”（应该是迷信算命的办法）任命平狄将军孙咸担任大司马，众威（不解，可译为：译多将军）对此不满。刘秀于是下诏让推举可做大司马的人，群臣所推荐的只有吴汉和景丹。光武帝刘秀说：“景将军是北州大将，是其人（不解，可译为：这个人选还行）也。但是吴将军有建立开国之功，又消灭了苗幽州、谢尚书，他的功劳极大。封谁都不错，但可以依旧的制度，按旧的制度骠骑将军官与大司马相同。”乃任命吴汉为大司马，而任命景丹为骠骑大将军。
建武二年，确定封景丹为栎阳侯。光武帝对丹说：“现今的关东是以前为王的都城，虽然才几个县，不过栎阳是有万户人家的城邑。都说‘富贵不归故乡，如衣绣夜行’，所以拿它来封给你。”景丹感激得跪拜谢恩。秋天，景丹和吴汉、建威大将军耿弇、建义大将军朱佑、执金吾贾复、偏将军冯异、强弩将军陈俊、左曹王常、骑都尉臧宫等人跟从光武帝攻破五校的军队于C62E阳，使五校五万士兵投降。这时陕的叛贼苏况攻破了弘农，生擒该郡郡守。景丹当时病重，光武帝“以其旧将”（不解，可译为：国为他是自己的老将部下），打算命令他勉强起来负责弘农郡的军事，于是连夜召他到自己身边，对他说：“叛贼逼近京师，以将军的神威，躺在床上就足够镇住他们。”景丹不敢推辞，乃勉力赶紧赴命，从将营安排到弘农郡起，十几天病死了。
(下面好理解，不译了。)
子尚嗣，徙封余吾侯。尚卒，子苞嗣。苞卒，子临嗣，无子，国绝。永初七年，邓太后绍封苞弟遽为监亭侯。

累死了，很多地方不是很理解，译得也不是很好。凑合凑合吧。

Color, aroma, taste of Korea Food
South Korean staple rice. Common dishes with meat, fish, tofu, vegetables and other stew pot, and South Korea's unique nutrition rich kimchi; also with Korean style seasonings mixing and all kinds of dishes.
Koreans eat hot peppers, home cooked food almost entirely into the chili, so used in Korean restaurant seasoning basically is chilli peppers and garlic. On this basis and with a variety of different flavors of spices, so the Korean food in addition to spicy and unique color, smell, taste, it is coveted.
"Han Ding food": the palace dishes traditional flavor, all kinds of dishes filled with the table. Useful for wheat pancake wrapped meat, vegetables and other eight kinds of dishes to eat "nine Osaka board", and add the meat, fish, vegetables, mushrooms stew cooking chafing dish "fairy furnace."
"Stone pot bibimbap": white rice, covered with yellow bean sprouts and other vegetables, meat and eggs accessories, served in a hot stone pot, add the right amount of chili sauce stir and food. The taste of a variety of materials are mixed to form a unique flavor, the pot of rice crust is a must.
Teppanyaki: beef and roast beef cooked in iron, with lettuce, sesame leaves dipped in chili sauce or bean sauce.
Kimchi: Korea is the most representative of a kind of food. There are hundreds of kinds of kimchi, the main material is radish, cucumber and other vegetables. Abalone, shrimp etc. also can be used for seasoning, rich nutrition.
In addition, Hot pot Korea ginseng chicken soup, pickled cabbage, noodles, rice and other board package.
American fast food culture
Americans to eat Western food, under normal circumstances, breakfast like eat all kinds of fruit juice and sugar fried ham, salt and pepper small bread, ham, egg, milk, coffee, yogurt, jam etc., afternoon and evening meals edible mixed vegetables, sauce beef, roast chicken, minced liver, Fried Cauliflower and, intestinal tea, red juice chicken, red eggplant, fried pork chop, fried meat, shrimp, fried meat, meat stew pot etc..
Characteristics of American taste is sweet and salty, generally with delicate, spicy, slightly sweet, slightly acid based, do not like to eat meat, do not eat too spicy or greasy overweight dishes, do not love to eat steamed, braised food, Jichi all animal entrails and feet. But chicken, duck, fish, meat, eggs, seafood and game, especially Turkey, beef and goose is the general American favorite animal food.
Fast food is a typical American diet, which is the "hamburger", "pie", "hot dog" is the most common and most famous. "Hamburger" that round bread clamped in the middle of the convenient beef, chicken, eggs and other food and drink; "pie" is also called Italy baked pies. The stuffing is generally mixed with chicken, beef, ham, sausage, mushroom, onion, butter, etc.; "hot dog" is a clip bread and sausages.
German food beer, bread, sausage variety
German chef at other foreign food characteristic absorption and steal from Asia, Europe and the United States all home cooking characteristics based on and also do is also delicious delicacies. Germany's catering industry in recent decades to very high levels, from a variety of hot and cold drink snack bar, small restaurant, Bistro to luxury star level hotels and restaurants across the country, a variety of flavors available. The attractive color, the smell of the fragrance to attract people and took out his wallet, with good food.
Germany's traditional dishes
If you travel around Germany, you can have the opportunity to enjoy a variety of colorful, very unique place to taste. When you sit in with traditional characteristics of the castle style restaurant to a juniper berry sauce, plus fill pears, fried potato, again with chicory Walnut Salad, a glass of grape and enjoy such a meal rich in nutrition, color and delicious dinner, indeed, is a a very pleasant thing feeling. Each of the Isaacson people in the diet know a fish to swim three times, that is, in the water, butter, wine after the tour to be end on the table. Isaacson, a wine stain, is the favorite of the people on Sunday. The Bavarian authentic roast meat hunting with sauerkraut, Baden spotted trout fillets and so on, are the local flavor dishes.
A wide variety of sausages and bread
If you want to eat sausage in Germany, that's where you want to be. German sausage are estimated to have more than 1500, of which only boiled small sweet has more than 780, the most popular is run at the mouth of the sausage, gastrula class including resistance to storage sausage and flavoring strong meat sausage. In addition, boiled intestine also includes 60 kinds of liver and intestinal flavor characteristics, such as the famous Kurpfalz enema. Eating sausages will be a match for bread, in the production of bread can be regarded as the quality and quantity of the world champion. In Germany, useful flour bread, useful also made of rye, oats, flour and grains mixed with the mixed surface. German daily baked fragrant small bread rolls, angle shape, "8" - shaped waffles and a loaf of bread has more than 1200. In addition, there are 300 many other different types of bread.
Beer, wine country
满意请采纳。

这条新马路的修筑因天气恶劣而受阻(hold up)=The new road building of by bad weather and obstruction (hold up)
我最敬佩的人是那些为祖国增光的人（honor）=The person I admire most is for our country, the people who add (honor）
由于他在科学实验中做出的贡献，政府授予他“先进工作者”的称号。（honor）=As a result of him in the contributions of scientific experiments, the government awarded him the title of advanced worker (honor）
昨天，我本想跟往常一样去图书馆借书，但因为下大雨而没有去成。（hope）=Yesterday, I wanted to as usual to books from the library, but because of the heavy rain and did not go into (hope）

生活记录网

请帮忙翻译一下，谢谢~~

相关热门