麻烦下翻译一下这段英语
Firstly, there are limitations to where a handphone can be used. If there were no reception, then there would be no possibility of making or receiving calls.
【首先，手机有使用地点的限制。如果没有手机信号，就不可能拨打或接听电话。】
On another note, a person can say he is at a certain place when in fact he's somewhere else. So, you can never be too sure of where a person might actually be. User-abuse is another factor.
【另一方面，使用手机的人可以说他在哪哪哪，实际上他没在那。这样，你永远不能很确定那个人实际在哪。手机用户乱用手机是有一个原因。】
Here, what is meant by user-abuse is the fact that some users are not considerate in that they make use of the phone in places where it is not allowed. As such they disturb others. It is one thing to let it ring loudly, but yet another, to be answering the phone. For example, in movie theaters, plays and the like.
【手机用户乱用指的是，一些手机用户在不适合使用手机的地方使用手机而没有考虑到后果，因此这些手机用户打扰到了他人。比如，在电影院，剧院这些地方，手机铃声大震，或者是接电话。】
It is said that there are dangers of handphone radiation, though there is no conclusive evidence to prove a link between cancer and handphone radiation. Lastly, handphones cannot be used in most parts of hospitals as it could affect the readings on the equipments due to the radiation emitted and would pose as great danger to the patients.
【都说手机辐射有危害，尽管没有证据证明手机辐射和癌症的联系。最后，手机不能在医院的大部分地方使用，因为手机信号会影响到医院仪器设备的读数，而对病人产生巨大的危害。】
年轻的小提琴家陈美是第一个将电子、舞蹈和摇滚乐运用到传统经典音乐中的音乐家。陈美喜爱流行音乐，并且她也是一个非常优秀的传统小提琴演奏家，她将良种不同风格的音乐融合在了一起。
splendor is in the memories灿烂的记忆
the beauteous yesterday
美丽的昨日
is fading away like a blushed twilight
晚霞般逝去
though nothing can bring back
虽然有去无回
the hours of sweet treasured past
珍贵甜蜜的过去
I will grieve not
我不忧伤
but rather find splendor
却是寻向那璀璨的
in the memories
记忆
句意和句式整理后：
那灿烂的记忆
美丽的昨日
如晚霞般逝去
珍贵甜蜜的过去
虽有去无回
我却不忧伤
寻向那闪耀的
记忆
注意要意译。直译译不出来味道的哦
splendor is in the memories 壮丽的美景在回忆之中
the beauteous yesterday 美丽的昨日像微红的黄昏般慢慢褪去
is fading away like a blushed twilight
though nothing can bring back 虽然谁也不能回到那些美好的旧日
the hours of sweet treasured past 我不会伤心，我要在回忆中找寻那些美好
I will grieve not
but rather find splendor
in the memories
成功只存在于回忆中
美丽的昨天正在一点点消逝正如泛红的黎明一样(估计就是指破晓前)
尽管没有什么能够把那充满光荣的财富带回来
我一点也不会为之伤感
反之,我会从回忆中去回忆这些过往的成就!
英文的意思就在上面
给我的感觉的确是像一个笔记本,他的意思可能就是要人们用笔去记录那些过往的点点滴滴,几年或者几十年以后,回过头来慢慢地品尝这些喜怒哀乐吧!!
辉煌存留于记忆
美丽的昨天如红霞逐渐消散
虽然辉煌已不再
但时光能珍藏甜美的过去
我不会悲伤
却将找回记忆中的辉煌
辉煌的是在回忆
在昨天美容
是消失了一样红曙光
虽然没有能够带回
时间甜珍惜过去
我会不伤心
而是寻找辉煌
在回忆
辉煌存在于记忆中
美好的昨天
已经在红色的曙光中消失
虽然一切不能再回来
那些甜蜜宝贵的过去也不再回来
我不会伤心
而是再在回忆中寻找辉煌
相关视频
麻烦翻译一下这段英语。
Firstly, there are limitations to where a handphone can be used. If there were no reception, then there would be no possibility of making or receiving calls.【首先，手机有使用地点的限制。如果没有手机信号，就不可能拨打或接听电话。】On another note, a person can say he is at a...
麻烦用英语翻译一下这段话啦..谢谢了哟
纯人工翻译。以下、【Chongqing is a very hot city, so we can't ski here.重庆是个很热的城市，所以是不能滑雪的.】【Do you like skiing very much?你很喜欢滑雪吗？】【The night view of Chongqing is very beautiful.重庆的夜景很漂亮的.】【Here are also many famous spots, so peopl...
麻烦下翻译一下这段英语
splendor is in the memories 灿烂的记忆 the beauteous yesterday 美丽的昨日 is fading away like a blushed twilight 晚霞般逝去 though nothing can bring back 虽然有去无回 the hours of sweet treasured past 珍贵甜蜜的过去 I will grieve not 我不忧伤 but rather find splendor 却是寻向那...
这一段英语怎样翻译
这一段用英语翻译为：This section。例句 1 苏格兰西海岸的这一段完全暴露在大西洋海风前。This part of the west coast of Scotland is very exposed to Atlantic winds.2 它走这一段要用28小时，与之相比火车要用6天。It covered the distance in 28 hours compared with the train's si...
麻烦让一下英文怎么说
美式音标：[?k?skj?s] [mi]问题二：我要下车麻烦让一下 的英文翻译 我要下车麻烦让一下 Excuse me, I am going to get off the bus.最准确，请采纳，有问题追问，祝好！【来自英语牛人团】问题三：麻烦翻译一下英文 未知的下载错误，请重新从谷歌游戏中下载。问题四：这座位是我的 麻烦...
