日语高手请进
佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
我觉得应该是3吧，表示转折，不过也不是很确定，不太看得出前后关系
---------------------------
トシ应该是年纪吧
--------------------
被说到这份上也太可怜了
-------------------------------------
年过花甲还一心希望别人给自己幸福，这种本性可真强烈啊！“我一定要找到一个能让我住进高级老人公寓的男人给你看！”意识到了年龄的问题，她好像转变了方向。
任务を顺调にとうとうやって完成した、最后の一部资料が送って行ってから、友人と一绪に大いに元気づけられて、空に手をたたいて祝う。
なんといっても、仕事がうまくできあがった。最后の资料配送が终わると、嬉しくて友达と手をたたいて祝った。
相关视频
日语翻译,高手请进
毎日练习に明け暮れてばかりの火村。そんな火村の练习中にカバンをこっそり盗み见した三木が、意外な持ち物を発见した？！专心于练习的火村。乘这位火村练习中，三木偷偷地偷看他的包，发现了意外的东西。ほな见るで 好了，看啊。三木てめー何胜手に 见てんだよ 三木你小子，未经允许看什么看！指纹つけんじゃねーぞコラ 别印上指纹，喂！
日语高手请进!帮忙将以下中文翻译成日文,感激不尽!!!
嗯，我知道。うん、わかった。这句谚语说的很好!この谚（ことわざ）はいいことを言ってるね 呵呵，有什么好害羞的，我以后就是你的粉丝。ふふ、なんで耻ずかしがってるの？これからお前のファンだからね 悠加油!悠くん、顽张ってよ！放假了吗？休みに入った？不会还在上课吧？まさ...
日语问题...高手请进...
らしいです说话人近似断定的口吻，即说话人根据当时的状况及掌握的证据，认为其成立有充分的可能性 至于 みたい可以和ようです一块来理解，但有时貌似为了回避责任（推测时使用很少）用于日常通俗会话中 2.日语的副词也不可以说不是一个难点 不可量化也就是一个模糊的程度 没必要拘泥于此 3.性质...
日语四字熟语的高手请进!急求!!
1.らっか-りゅうすい【落花流水】落花流水 意味 落ちた花が水に従って流れる意で、ゆく春の景色。転じて、物事の衰えゆくことのたとえ。时がむなしく过ぎ去るたとえ。别离のたとえ。また、男女の気持ちが互いに通じ合い、相思相爱の状态にあること。散る花は流水に乗って流れ去りた...
日语 高手请进 ~谢谢
夏というものは、人がはしゃがせ、ワクワクさせる感じをする。暑さと紧张は夏のリズムに満ちている。私は夏が好きだが、夏の海がそれ以上だ。去年の夏のある朝、私は友达と一绪にしゃべったり、笑ったりして海に行くことになった。あの时夜はまだ明けてなく、太阳さえ升りはしな...
日语高手请进!“动词て形 + あります 有些什么意思?”
“动词て形 + あります ”前面只接他动词，表示一种状态的持续！区别：“动词て形 + います”前面可以接自动也可以接他动词 联系：开(あ他动)けてあります== 开(ひら自动)いています
日语高手请进!!!请帮忙翻译以下日文。感激不尽!!!
うんうん、嫌だぁー（ﾉ_-;） 对啊~~真烦啊~で、真剣に勉强しないといけねーから、メールの返信遅くなる；对了,现在得认真学习了(估计是考试了),所以短信会回得比较慢 ごめんm（_ _"m） 真对不起~试験が终わったら休み？ 考完试就放假了吗 春休みってことか？ 春...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
気にしないで下さい、勉强は大事なことですから。また、悠君は早速お返信してくれたしあやまる言叶はいらないよ。悠君は一生悬命に勉强している同时にお返事してくれて、感激しています。ありがとう。学期末试験は终わってもまだ学校のスケジュールはありますか。中国の学校は学期の...
高手请进!ぬし和あるじ的区别 怎么使用?
个人认为，总体来说后者的适用范围比较窄，偏重『占有』『所有权』的感觉 『ぬし』还可以做人称代词，但要分情况。有时是第二人称，有时是第三人称。第二人称时，是对对方尊敬的表现，但听话的人是与说话人平等或以下地位的人；第三人称时，是仆人称自己主人的尊称，但这个用法在现代日语中它尊敬的...
日语高手请进,翻译歌词
从哪里到哪里，这里到这里吗？什么样的感觉，这样的感觉吗？要去哪里？去从未到过的地方。就那样一直不停止吗？这边随时都可以，ok？重生 全新的 插翅就更好 见到尚未见到的事物 在它变得世故之前接近它 太多了，等我有时间再说，用嘴说行么？我不想打字 ...
