日语高手请进,翻译歌词
聴(き)こえるウエデインダベル(うえでいんだべる)
あなたと歩(ある)きたい 大丈夫(だいじょうぶ)
乘(の)り越(こ)えて行(い)けるよねって微笑(ほほえ)む
结婚(けっこん)しようねって约束(やくそく)して
朝(あさ)ごはんの支度(したく)も整(ととの)った
ふたりで あの扉(とびら)に向(む)かって歩(ある)いてた
なのに梦(ゆめ)が ふたりを邪魔(じゃま)する
顽张(がんば)れと 笑颜(わらいがお)で言(い)う私(わたし)を
嘘(うそ)つきと呼(よ)ばないで
この気持(きも)ち届(とど)くでしょう
今(いま)は谁(だれ)にも逢(あ)いたくないから
なんて言(い)ってるけど あなたは别(べつ)
ひとりで 考(かんが)えて答(こた)え出(で)ないよ
雨(あめ)で反射(はんしゃ)した 行(ゆ)き场(ば)ない心(こころ)
どこまでも 流(なが)れて行(い)く切(せつ)ない
メロデイに気持(きも)ち托(たく)し
あなたへは届(とど)くでしょう
聴(き)こえるウエデインダベル
あなたと歩(ある)きたい 大丈夫(だいじょうぶ)
乘(の)り越(こ)えて行(い)けるよねって微笑(ほほえ)む
顽张(がんば)れと 笑颜(わらいがお)で言(い)う私(わたし)を
嘘(うそ)つきと呼(よ)ばないで
この気持(きも)ち届(とど)くでしょう
どこまでも 流(なが)れて行(い)く切(せつ)ない
メロデイに気持(きも)ち托(たく)し
あなたへは届(とど)くでしょうac
聴(き)こえるウエデインダベル
あなたと歩(ある)きたい 大丈夫(だいじょうぶ)
乘(の)り越(こ)えて行(い)けるよねって微笑(ほほえ)む
La la la......
暂时没时间翻译,呵呵,还有论文要写。但假名可以参照我的。
[00:02.29]One Love
[00:10.88]Arashi
[00:18.92]ring_lyy
[00:21.75]
[00:33.49]伝えたくて 伝わらなくて\ 想传递给你 却又传递不了
[00:37.96]时には素直になれずに\ 有时候我总是这么的不诚实
[00:42.80]泣いた季节を越えた仆らは\ 我们跨越了潸然泪下的季节
[00:47.40]今とても辉いてるよ\ 现在无比光辉
[00:51.51]それぞれ描く幸せの形は重なり\ 各自描绘着的幸福的样子重叠而成了
[00:58.66]今大きな爱になる\ 如今如此巨大的爱
[01:02.24]ずっと二人で生きてゆこう\ 让我们一直这么两个人走下去吧
[01:07.98]
[01:10.43]百年先も爱を誓うよ\ 即时是100年以后的爱 我也向你发誓
[01:14.97]君は仆のすべてさ\ 你就是我的全部
[01:19.72]信じている ただ信じてる\ 我相信着 只是单纯地相信着
[01:24.43]同じ时を刻む人へ\ 向那和我同时铭刻下了这一刻的人
[01:29.20]どんな君も どんな仆でも\ 无论是怎样的你 无论是怎样的我
[01:33.67]一つ一つが爱しい\ 每一个都如此让人怜爱
[01:38.47]君がいれば 何もいらない\ 只要有你在 其他什么都不需要
[01:43.14]きっと幸せにするから\ 因为 我一定会让你幸福
[01:48.53]
[02:02.22]雨の中で君を待ってた\ 在雨中等着你
[02:06.50]やさしさの意味さえ知らず\ 连什么是温柔都不清楚
[02:11.32]すれ违いに伤ついた夜\ 我们互相错过 那一夜如此受伤
[02:16.03]それでもここまで来たんだ\ 但还是一起走到了这里
[02:20.40]かけがえのない出会いは奇迹をつないでく\ 无可替代的珍贵相会连接着奇迹
[02:27.36]思い出重なり合う\ 回忆逐渐重叠
[02:30.92]始まりの歌 名に响いて\ 代表开始的那首歌 联名回响
[02:37.51]
[02:39.03]どんな时も支えてくれた\ 无论何时都支持着我
[02:43.63]笑い泣いた仲间へ\ 和我一起笑一起哭的朋友们
[02:48.34]心込めてただ一つだけ\ 用心想传递给你们
[02:52.79]送る言叶は ありがとう\ 唯一的一句话:“谢谢……”
[02:59.41]
[03:18.71]百年先も爱を誓うよ\ 即时是100年以后的爱 我也向你发誓
[03:23.25]君は仆のすべてさ\ 你就是我的全部
[03:28.06]爱している ただ爱してる\ 我爱你 我只是爱着你
[03:32.49]同じ明日约束しよう\ 为我们共同的明天许下约定吧
[03:37.12]世界中にただ一人だけ\ 在这个世界上 仅仅是一个人
[03:41.68]仆は君を选んだ\ 我选择的是你
[03:46.64]君といればどんな未来も\ 因为只要和你在一起
[03:51.02]ずっと辉いているから\ 无论怎样的未来 都会一直闪耀下去
什么样的感觉,这样的感觉吗?
要去哪里?去从未到过的地方。
就那样一直不停止吗?这边随时都可以,ok?
重生 全新的 插翅就更好
见到尚未见到的事物 在它变得世故之前接近它
太多了,等我有时间再说,用嘴说行么?我不想打字
我想说lz你悬赏这么少是不会有人帮你翻的,而且还这么多~
一般人办不了
这东西 有点难度
...只可以看懂几句..- .-
相关视频
日语翻译,高手请进
毎日练习に明け暮れてばかりの火村。そんな火村の练习中にカバンをこっそり盗み见した三木が、意外な持ち物を発见した?!专心于练习的火村。乘这位火村练习中,三木偷偷地偷看他的包,发现了意外的东西。ほな见るで 好了,看啊。三木てめー何胜手に 见てんだよ 三木你小子,未经允许看什么看!指纹つけんじゃねーぞコラ 别印上指纹,喂!
日语高手请进。アモル音译
大致相当于英语father中的a,但口的开度略小;比汉语的“啊”(a)也略小。い(i)与英语eat中的元音相似,但短而略紧;比汉语普通话的“衣”(i)松些。う(u)和汉语普通话的“乌”相似,但嘴唇几乎是平的,不要那样用力前突。请咬合住上下齿,稍张开嘴发出“u”。以上内容参考:百度百科-日语 ...
日语翻译,高手请进。。急急急!!!
皆さん、こんにちは。私はXXです。先周は中间テスト周なので、授业はなく友たちと曲阜(きょくふ)へ游びに行きました。曲阜は中国古代の先生(知者ちしゃ)孔子によって知られた有名な都市です。その何日间は天気が暖かく、とても気持ちが良かったです。私たちはバスで曲阜駅まで...
日语高手请进,帮忙翻译一段文字啊
私は多くの趣味があります.私は买い物をすることが好きです.昨日は友达と一绪に市内へ买い物をしに行きます.スーパーマーケットの中に多くの种类のものがあって、食べての、着る待つこと.とても安い多くのものの価格があります.私も食べることが好きなのがおいしかったで...