亲，麻烦快点帮我翻译一下：三国里“温酒斩华雄”这一段。。。急用啊
曹操叫酾倒了一杯热酒给关羽，给关羽喝了好骑马。关羽说：“酒呢，就暂且端上来，我去去就来。”（说着就）拿着刀离开了帐篷，迅速骑上了马背。大多数诸侯听到了关外鼓声阵阵，叫喊声连天，就像是天塌了，地陷了一样，大家都惊慌失措。正准备探查打听。鸾铃响起的时候，关羽的马已经到了军营中，已见关云长提着华雄的头颅，丢在地上，这时酒还是温的。
关羽温酒斩华雄是第四集，赵云救阿斗是32集以后。
《三国》由高希希执导，朱苏进编剧，陈建斌、于和伟、张博、陆毅、黄维德、倪大红、何润东、林心如等主演的大型史诗电视剧。
该剧以中国古典四大名著《三国演义》原著为蓝本，讲述了从东汉末年群雄割据，到官渡之战、赤壁之战后形成三国鼎立的局面，再到司马家族篡夺魏政权后天下归晋的整个过程。
该剧荣获韩国首尔国际电视剧大赏亚洲电视剧大奖以及日本东京电视节最佳海外片奖等十余项大奖。
新版《三国》能够听取广大网友意见，本着对名著尊重的态度，在重播前认真修改，这对于影视界来说仍具有一种示范性的意义。它的可贵在于，剧组已跳出了急功近利的狭小视野，把提高品质视为自己的生命，并着眼于更长远的利益，甚至把目光投向全球。
扩展资料：
新《三国》摒除强烈的忠奸分野，不再以直白的道德批判对准人物。它不像《三国演义》那样尊刘贬曹孙，它将回到历史的高点重新讲述，重点着眼于三国鼎立，并加大了东吴一线的剧情，减少了对蜀汉歌功颂德，是对历史的真实还原。
新 《三国》中增加了令人纠结的感情戏份，孙策和大乔，周瑜和小乔，吕布和貂蝉以及刘备和孙尚香这四段爱情戏，根据现代人的审美观进行了延伸，也加入一些戏说的成分，使故事更生动。
新《三国》云集两岸三地众多实力派明星，饰演曹操的陈建斌、饰演刘备的于和伟、饰演司马懿的倪大红等，都是演技精湛的老戏骨。陈建斌塑造了一个很有意思的曹操，非常优秀，前无古人，于和伟将刘备的真诚个性演绎得淋漓尽致。
扮演诸葛亮的陆毅，彻底突破以往的小生形象，成功演绎了诸葛亮从青年到老年的坎坷一生。具备过硬动作功底的演员于荣光、聂远、何润东分饰三国著名战将关羽、赵云和吕布。此外，陈好、林心如、黄维德、张博、沙溢等一大批观众喜爱的明星在剧中都有突破性的演出。
曹操教人给关公斟了一杯热酒，让关公饮完上马。关羽说：酒先放下，我去去就回来。提刀出了大帐，飞身上马。众诸侯听得汜水关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，大家都被震惊了。正要去派探马听听是怎么回事。就听到大帐的鸾岭响起，云长<就是关羽>的马已到中军大帐，云长提着华雄的头，扔到地上，那杯酒还是温的...........
曹操拿来一杯热酒递给准备迎战的关羽，关羽说到：酒先放着，一会回来再喝，提着大刀 骑上战马，奔出城门口，城楼上兵将擂鼓呐喊为他助威，但众人心里并没有底气。正要议论关羽是否能打赢的时候关于已经提着敌将华雄的人头凯旋回来，扔在众联军头领面前，杯中的酒还是热的。
曹操叫人给关公斟了一杯热酒，让关公饮完上马。关羽说：酒先斟满放下，我去去就回来。提刀出了大帐，飞身上马。众诸侯听得汜水关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，大家都被震惊了。正要去派探马听听是怎么回事。就听到大帐的鸾岭响起，关羽的马已到中军大帐，关云长手里提着华雄的头，扔到了地上，那杯酒还是温的。
看来也没有我发挥的余地了！！下次问点有难度的，这种问题 阿猫阿狗 都能回答！
相关视频
亲,麻烦快点帮我翻译一下:三国里“温酒斩华雄”这一段。。。急用啊...
曹操命随从斟了一杯热酒，准备给关羽喝了这杯热酒在上马前去厮杀，关羽却说：“酒先倒上来放着，我去去就回来。”于是关羽出了营帐，纵身上马去了。（没多久）众诸侯听到了汜水关外鼓声震聋欲耳，（将士们）欢呼的声音很大，似乎能把天地摧毁，山川河岳震的崩塌，大家都很吃惊。（曹操）正准备派人出去打探一下是怎么回事，这时候，听到鸾铃
帮我翻译一下韩文吧,亲
친누나랑 배드민턴 쳤지요.=和我亲姐姐打羽毛抽了，呵呵 나만 표정이 엽기네.=只我一个人的表情是怪怪的，呵呵 [我刚刚看到没及时回答，三个都...
请帮我翻译,急
我想亲你。キスしたい。我对你的亲吻充满期待。君にキスをしたい。我在等待你的飞吻。投げキスを待ってるぜ。我对从你那边投来的飞吻满怀期待。君からの投げキスを待ってるぜ。我在心心念念，期盼你的飞吻。
帮我翻译这段简单的英语短文!
在阿拉伯国家，亲吻脸颊在朋友、亲属及恋人间很普遍。年轻人会飞吻。听起来奇怪吗？这是说，他们在亲吻时并不接触到彼此的脸颊。他们不必接触脸颊而送出个吻，或者就象亲吻空气一样。涂抹口红的女士就这样亲吻。不是所有的人都在脸颊亲吻。爱斯基摩人用鼻子“亲吻”。他们彼此轻轻地擦一下鼻子尖。这就叫爱斯基摩吻。第二段：also误写成了olso，two men误写成了tow men；第三段：peopl...
有做韩语翻译的亲故,麻烦帮我翻译一下这句话。急,万分感谢
【有紧张的工作，也要有适当的休息。不要给自己太大的压力。不知道你好不好，我很担心。一定要照顾好自己。깅장이 있는 일도 적당하는 휴식을 해야 돼요.&...
