帮我翻译一下韩文吧，亲
효신이형..우리..얼레리꼴레리..*.* 쿄토드 노돌 프 화이팅!♥.♥ᄏᄏ
上面的话是在亲密的关系之间豆着玩儿的意思。
효신=人名
우리=可能是人名，女的。或者只是说‘我们’。不了解前后情况只能这样解释。
형=哥哥
从此可以得出写该句的人是효신的弟弟或者后背
얼레리꼴레리=逗人的，常在亲密之间看到较为害羞的，例如，看到两个人谈恋爱的时候用的一种俗语。
쿄토드 노돌프=跟下面有关，是一种角色的名称吧，具体的不很清楚。
参考一下。
막바지다이어트~!!! 분노의배드민턴~!!! 아뵤!! ⊙.⊙
减肥几乎到底了~！！！愤怒地(打)羽毛球~！！！아뵤(是‘李小龙‘的叫喊，表示加油~！！)
오잉옆에여자는..누구일까요? 친누나 랑배드민 턴쳤지요*^^*ᄏᄏ 나만표정엽기넹ᄏᄏ;;
오잉 = 表示疑问或者惊讶
옆에 여자는.. 누구일까요? = 那个旁边的女人是。。谁（猜猜）？
친누나랑 배드민턴 쳤지요.=和我亲姐姐打羽毛抽了，呵呵
나만 표정이 엽기네.=只我一个人的表情是怪怪的，呵呵
[我刚刚看到没及时回答，三个都给你回答了，有问题的话继续提问吧~]
[저녁에 잠깐 나갔다 온사이에 이렇게 질문을.. ㅎㅎ 도움이 되셨는지 모르겠네요.]
楼主您好：
从字面上翻译 奥因斯女孩..接下来是谁？羽毛球和姐姐teonchyeot的jiyo*^ ^* K K K K我能离奇的表达;
祝楼主学习进步
相关视频
麻烦懂韩语的亲帮忙翻译一下我的韩文名好嘛,谢谢!
曲怡-구이罗马字音记- Gu I 曲小花-구소화罗马字音记-Gu Sohwa 满意请采纳，不满意请追问~
帮我翻译一下下面的韩文,谢谢谢谢。不要在线翻译器翻的,!
팬 아이. 당신은 그 자체에 자신감을 가져야만합니다. 우리가 노력하고 &#...
谁能帮我翻译一段韩文,谢谢
.然后最后一个字알, 应该是抄错了...不然句子怪怪的 2.翻译→ 真的是厉害，又是韩语 ...
帮我翻译一下,下面这张纸上写的韩文?
本老人不懂韩文，但可以利用多元汉字与图形符号输入法(多元码)，直接在《Google 翻译》上打出本题附图的韩文【사랑한다】，《Google 翻译》自动翻译的结果如下图所示：由此可见，韩文【사랑한다】读作：sa lang han da，中文意思是【...
