请懂日语的人，帮忙翻译一下，近藤真彦 这首歌《あぁ、グッと》的歌词！
忘却了理由的眼泪，
冻结了的回忆都是美丽的。
与这个季节一起枯萎，
两个人的时间此刻卷起回收。
一时间错觉的迷茫，
已是司空见惯的伤感。
永远无法抓住的刹那，
再一次，再二次无法说出口的话，
是那幼稚又温柔的，已消瘦的记忆。
再一次，再二次无法回答的答案，
就那样悲伤又可爱的，暖暖地置于一边慢慢忘却吧。
大概就是这个意思了。。。。希望你满意
Re:
9nine （ナイン）———— 英语9的日语发音。
ドラマ「リーガルハイ」オープニングテーマ ————电视剧 （legal high）opening thema（开头曲）
作曲︰OZO
作词︰OZO
ここまでやってきたよ ————都走到这一步了，
そう简単にあきらめれる訳ないよ ————不能那么简单的放弃。
言いたくても言わなくって ————想说也不说
ぶつかること避けてきたり ————避免那些冲突，小心翼翼
してるけど
カウントダウン続いてる ————还在继续的倒计时，
抑えきれない强いパッション ————无法抑制的强大热情，
何度自分に确かめても ————无论多少次确认，
まだ终わりじゃない Dreams goes on ————还没有结束。
もいっかい、いいかな ————再来一次，可以吗？
もう怖がったりしないよ ————绝对不再害怕。
巻き返すチャンスはあるでしょ ————还有逆转的机会呢。
失败したぶんは正解に近づくって ————每一次的失败都在向成功接近。
伟い人も言ってたよ ————伟人也说过呢。
Re,Re,Re,Re,Re Re,Re,Re,Re-START
できるよ また 始めよう ————可以做到的，再一次，开始吧！
ここはどこ? 今はいつ? ————这是哪？现在是什么时候？
そう単纯に割り切れない时もあって ————那么单纯的不服输的时候也有过
言いたいことわからないと ————如今却不知道想说什么。
考えてて不机嫌そうに ————仔细想想，心情变的低落。
见えるけど
アップダウン缲り返す ————人生的起起落落不断重复，
隠しきれない高いテンション ————无处隐藏的不安，
何度ステージ越えてきても ————不管越过了多少道关，
はじまりはこれから Step by step ————从现在开始，一步一步。
もいっかい、いいかな ————再试一次，可以吗？
引き下がったりはしないよ ————这次决不再退后，
取り返すチャンスはあるよね ————再一次走上巅峰的机会还有，
経験したぶんは必ず役に立つって————那些经验一定会起作用的，
伟い人は知ってたよ ————伟人是知道的。
Re,Re,Re,Re,Re Re,Re,Re,Re-START
できるよ さあ 始めよう ————一定可以的，那么，开始吧！
スロウダウンしてる訳に
行かないよ さあ次のモーション————不可以慢下来，来吧，下一个冲刺
ひとつひとつクリアしたら ————一个个超越
一绪に向こうへ Dreams goes on ————一起向着前方，梦想继续！
もいっかい、いいかな ————再来一次，可以吧！
もう逃げたりはしないよ ————不会再逃避了。
やり直すチャンスはあるでしょ ————还有改正的机会呢。
失败したぶんはいつかは为になるって ———— 之前的失败会起作用的。
伟い人も言ってたよ ————伟人也说过呢。
Re,Re,Re,Re,Re Re,Re,Re,Re-START
できるよ また 始めよう————一定可以的，那么，开始吧！
Re,Re,Re,Re,Re Re,Re,Re,Re-START
できるよ さあ 始めよう————一定可以的，那么，开始吧！
できるよ さあ ここから————一定可以的，那么，开始吧！
一般歌词的跳跃性比较强，逻辑性差，好些地方按自己的意译的，凑合看吧。
只有我和你对着一瓶酒畅饮
来啊，咕咚咕咚喝个痛快。
并不是醉生梦死
来啊，咕咚咕咚喝到天明吧。
吹响梦想的喇叭
也知道是失恋伤心与人发生冲突
男人不是经历了这个时期就会柔情吗
来啊，咕咚咕咚喝个痛快
父母的话已经听不进去。
来啊，咕咚咕咚喝个痛快
谁在说教
说什么海水变成了美酒，那你就是那鱼。
我就变成了贝壳，海水一来我就一口吞下
来啊，咕咚咕咚喝个痛快
挥挥手告别了
来啊，接着喝，下次还来这里喝。
飘飘然春风得意
来啊，咕咚咕咚喝到天明吧。
吹响梦想的喇叭
相关视频
请懂日语的朋友帮忙翻译一下!
10.爱する人の名前を日记に。●将所爱的人的名字写在日记上。
懂日语的人麻烦给翻译一下。谢谢
妹：はい、私は非常に欠场。どのようにこれをああのような？妹：一般的な一般的啦、非常に退屈なああ。大学生活に非常に気を悪くしない适応してください。妹：ゆっくりJiuhaoルイジアナ州 妹：东京都これまでに、どのようにああのような场合ですか？勉强疲れ？非常に呀高価されません...
短文翻译,汉译日!请真正懂日语的人来帮忙!(机译的别进)
いずれにしても前方に私が余りにずっと考えないことを敢えてしないが主张する方法が、私は私が勇敢に直面する悩み后すべてのための生命の取得を心配するには确かに亲を许可しない。
请懂日语的人帮忙翻译几句日语~是小说中的话,谢谢~
3.雪まみれの干が、动くにつれ雪だけの固まりのようになった 积雪的干是，随着移动只有雪凝固了起来 4.自分に取り凭いていた妄念が健郎や人夫たちに凭いているのはわかっていたが、じきにそれもよりどころをなくして雾散するだろう。虽然健郎和一干人夫人等都明白要凭自己取得这种...
请懂日语的人帮我翻译一下 “ 我只有半个小时的体力 ”这句话 谢谢...
车に乗らないとだめです】非要按“下楼”来翻的话：阶段を降りると、车に乗らないとダメです。吃完饭就要倒下：【御饭の後は、横にならないとだめです。】后两句的【だめです】是指没有体力不坐车不行、不躺下不行，不知道你想表达的是不是这个意思。如果翻的有误解，请继续追问。
请懂日语的朋友帮个忙,有人给我发了这样一段话,是什么意思啊?翻译一下...
なんで？私はあなたが本当に好きです。意思是,为什么?我是真的很喜欢你!下面的翻译出来:为什么要这么做？Tell me why？我非常痛苦，这一切的一切 为什么要骗我？这是真的么？！我等着你的解释！要象はど（不认识）一样么？我真的希望能和你说说清楚！请不要欺骗我！我会悲伤！不管结果怎样，...
