日语会话翻译
这个是书面的。
部长 お疲れ様です。
お忙しいところすみませんですが、购入のお愿いできませんでしょうか。
本部では生产のために900回の电动螺丝刀が至急となっております。
新社では、购入しましたの电动螺丝刀は700回です。実际に使うのは900回の电动螺丝刀となっております。
新社へ借りに行くのは仕事的にとても不便でした、そのために二个か三个の电动螺丝刀が购入いただけませんでしょうか。1个予备として使えるようにお愿いできませんでしょうか。
电动螺丝购入のご确认・ご承认いただけますようよろしくお愿い申し上げます。
如果你要会话的话：
部长、お疲れ様です。
新社へ借りに行くのは仕事的にとても不便なので、900回の电动螺丝刀を2～3个购入したいです。
よろしいでしょうか？
类似这样的。希望能帮到你
话题一--------------------------------------------
高校の友人：もしもし、
私：はい、私ですけど、わかりますか？
高校の友人：ああ、お前か、久しぶりですね。最近はどうですか？
私：ええ、今は日本に留学中で、日本语学校で勉强しているよ。自分一人で来てるから、友人はまた少ないけど、でも日本语の勉强は楽しくて、毎日充実してるよ。
高校の友人：それはよかったんですね。正月は韩国に帰る？
私：そうだね、正月は帰るよ。ずいぶん久しぶりだから、正月の次の日に会いましょうか？
高校の友人：それは楽しみだ、宜しくね！
私：こちらこそ、宜しく！
话题二---------------------------------------------
お客様：すみません、ちょっとよろしいですか？
店员：はい、お客様、どうなさいましたか？
お客様：実は、昨日お店で买ったばっかりの服ですが、家に持ち帰って试着した时に、服が汚くて・・・
店员：それは申し訳ございません。すぐに新しい服と交换させていただいてもよろしいでしょうか？
お客様：はい、宜しくお愿いします。
店员：すぐにお持ちいたしますので、少々お待ちお愿いいたします。
M：は～い、どちらさまでしょうか。
F：1．知っていらっしゃる下の301号室のものですが．．．
2．今度、下の301号室に越して来たものですが．．．
3．お隣になりたい下の301号室に住んでいるものですが．．．
（咚咚 咚咚）敲门声音
M：来了，是哪位啊！
F：1，您知道的 楼下301房邻居
2，这次，刚刚搬到楼下301房的邻居~
3，想和你成为邻居才搬到楼下301房的人！
答案选 2
答案选 2．今度、下の301号室に越して来たものですが．．
新搬来的去拜访邻居
（binbong：门铃声）
M：来了，哪位啊？
F：1、（我是）你所知的楼下301房的（人）…
2、这次，刚搬到楼下301房的（人）…
3、想和你成为邻居搬到楼下301房的人…
答案选：2。
相关视频
求翻译一篇日语会话(汉字最好有注音)
王さん、あなたを闻いて、日本から帰国したばかりで、あなた达が面白いと感じますか、私は去年から行くの。とても面白くて、私たちはたくさんの面白いところ、例えば富士山や渋谷。富士山の桜はとても美しくて、富士山もとても壮観で、渋谷はにぎやかな町では、チップ
初级日语会话短文翻译!求准确!汉字请标上假名。高分在线等
王：是的，一起走吧。\\うん、一绪（いっしょ）に行（い）こう。张：恩。这个周末过的好吗？\\ええ、この周末（しゅうまつ）はどう？王：还不错，去游泳了。你呢？\\まあ、水泳（すいえい）に行った。张：昨天是母亲节，我和妈妈去购物了。\\昨日（きのう）は母（はは）の日だ、母と...
日语会话翻译
F：1．知っていらっしゃる下の301号室のものですが．．．2．今度、下の301号室に越して来たものですが．．．3．お隣になりたい下の301号室に住んでいるものですが．．．（咚咚 咚咚）敲门声音 M：来了，是哪位啊！F：1，您知道的 楼下301房邻居 2，这次，刚刚搬到楼下301房的邻居...
高分求一段初级日语会话翻译。刚学日语,语法没学多少,都是简单语法,敬...
1楼翻译的在时态和用词上有问题。我的如下：魏:王さん,こんにちは 王:（惊いて闻く）こんにちは，魏さんもお买い物をしにきますか？魏：いええ，私は日曜日にここで働きますから。王：ああ,なるほと！魏さんは优秀ですね！魏：何がほしいですか？王：ボール·ペンを买うつもり...
日语情景会话—球赛
这段日语情景会话描述了一场棒球比赛中的各种情况，会话内容翻译及解析如下：あ?、よかった。间に合った。今の状况は？6回のウラ、2アウトだよ。翻译：啊，太好了，赶上了。现在情况怎么样？第6局下半场，2出局了。解析：此句为比赛开始后，一方询问当前比赛状况的对话。“ウラ”表示下半局，...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
铃木：お、山下。【喂，山下。】山下：あ、どうも。【啊，hello。】铃木：ﾚﾎﾟ—ﾄ、もう终わった？【论文已经完成了？】山下：ええ、いま出してきたところなんですけど。【嗯，现在正准备交。】铃木：あ、ちょうどよかった 【啊，那正好。
求日语大神帮忙翻译一短小对话 会话考试用!!!
これを见てくださいというのが私の今日が绍介された日本に来て买うもの厳密にはデパートで买いのではなく、捻って卵机でボリュームの私自身はアニメーションマニアでこの役は私の最爱のアニメーションワンピース里最爱」の役割にこのシリーズのねじる卵が5つの人物像につるして...
