急急急,请教英语高手,指点以下翻译内容 或者给出更好的翻译结果,谢谢!

作者&投稿:鞠栏 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请英语高手帮我点评一下我的翻译,有什么不对的地方请指出并改正,如果某句子有更好的翻译请告诉我,谢谢~

我还是把修改的全文写了,供你参考
taking bus is a environmental way, which saves energy and reduces pollution.
my research was mainly focused on the bus routes nearby dongyuan district(这个地方,district是一种行政区划,如果表达的是住宅小区建议用garden), to evaluate the rationality of the bus routes, and to propose the solution to the unrational part and, also, some knowledge on public transportation.
the map is for the bus routes mentioned above(避免重复用语), and we can learn some information, such as the characteristics of the bus routes, according to the buildings on the map and the pictures that I have took during my research.
In order to match the concept of “Green Travel”, (the background color I chose) is green.
括号中是一个整体,作为主语,后面系动词+宾语

很多年前,有人问我,‘燃’是什么? 我想,大概就是弱小的自己,也有像守护的东西吧。
Many years ago, someone asked me, ' burn ' is what? I think that is probably the weakest of the own, there's guards.
Many years ago, someone asked me what the 'burning' Is? I think that is probably the weak themselves, but also as the guardian of something.

innovationary (创新)
evolutionary (发展)
loyal (忠诚/诚信)
quality (品质)

我觉得直接用四个单词做标语会比较简洁,就不用真的把中文想要表达的意思一字不漏的翻译出来,选其中的关键的字眼就够了。

1.technical innovation
2.unity and development
3.integrity first
4.quality ouqi.
如果是在句子中便是:......we are advocating "technical innovation, uinty and development,integrity first and quality Ouqi"!

符合西方习惯的表达方式如下:

科技创新
Technology Innovation
团结发展
Unity & Development
诚信追求
Sincerity & Pursuit
品质欧奇
Ouqi Quality

科技创新
Technology Innovation
团结发展
Unity & Development
诚信追求
Sincerity & Pursuit
品质欧奇
Ouqi Quality

相关视频

急急急,请教英语高手,指点以下翻译内容 或者给出更好的翻译结果,谢谢...
innovationary (创新)evolutionary (发展)loyal (忠诚\/诚信)quality (品质)我觉得直接用四个单词做标语会比较简洁,就不用真的把中文想要表达的意思一字不漏的翻译出来,选其中的关键的字眼就够了。

急急急!请教英语高手了,拜托!!
1 round 是周围的意思 就是在这里周围 泛指这个地方 2 这个round是介词 用于连接 前面内容和 here 其实你可以改成of 这样也没有意思的改变

真诚求助(急急急)请专业英语高手解答
③To tell you the truth, I have found out that he stole the car.说实话,我已经弄清他偷了那辆车。to tell you the truth 放在前面是最好的。4. 分词短语作插入语。如:他们的位置一般可以放在那里:句首, 句中,还是句末。我想请高手们给出详细的答案和例句。就用我的例句也行。Judging...

几道英语问题,求助英语高手!高分求助!急急急急急!
skin.(giraffe长颈鹿)3.Ther are very tall.Ther walk slowly.They have long legs and long necks.They can eat the leaves at the tops of trees.(python 巨蟒)4.They do not have legs but they can move fast.They can open their mouths really wide.They can eat big animals....

求救英语高手 急急急
如果你的那个T的位置是准确的话,结尾只可能是thy,前面三个空格里必然有一个元音,而且元音多数在第二格位置。第三个格子最可能是n。所以,我猜是 FUNTHY。如果不对的话,首字母位置你用其他辅音字母一个个试下,比如Punthy~

完成对话 求英语高手 急急急!!!
1,good\/well 2,little 3,How 4,with 5,people 6,crowded 7,period 8, noisy 你假期过得怎么样? 很好,但是从武侯祠回来后有点累 你觉得那怎么样? 很好,它是一间有悠久历史的祠庙,它闻名于世。但是那里太多人了 当然,这期间人相当拥挤 是啊,太匆忙和吵闹了,...