帮我用法语翻译一下
"Les gens sont eux-mêmes, Dieu pour le public"!
比我快呀,呵呵
有没有人能帮我翻译一下
Quelqu'un peut-il traduire cela pour moi?
英语：Do not be afraid, do not have to be sad, I can forever accompany you!
日语：恐れていてはいけない、悲しくなくてもよろしくない私永久に伴うことができるあってはいけない
韩语：두려워하지 말라, 슬프지 않아도 된다, 나 영원히 당신을 동반할 수 있다
楼上的是机译的吧。
我只会法语和英语。
法语： N'aie pas peur, ne sois pas triste, je serai toujours auprès de toi.
英语：Don't be afraid, don't be sad, I will always be with you.
2 楼翻的真好 赞
c'est
que
tu
es
un
demi
du
mon
cœur。
好
相关视频
帮我用法语翻译一下一个句子
这个句子翻译成如下句型会更加漂亮：Chéri, bon courage! Demain sera plus beau!如果男孩对女孩说的话，应该是：Chérie, bon courage! Demain sera plus beau!随你译人工翻译竭诚为您服务~
法语的自我介绍 帮我翻译一下 我叫Laura,今年15岁。家里有4口人,爸爸...
我叫Laura，今年15岁。家里有4口人，爸爸妈妈和我的弟弟。我住在上海，我家里养了前一条狗，我非常喜欢它，平时我喜欢听音乐、看书、还有旅行。Je m'appelle Laura, 15 ans cette année.Maison de quatre personnes, ma mère, mon père et mon frère.J'habite à Shanghai, dans ma maison ...
帮忙翻译一下这几句话,会法语的来看
我家里有4个人，爸爸妈妈哥哥和我。我爸爸今年51岁，妈妈今年43岁。我的爸爸妈妈都不上班，他们一起做生意，已经十几年了。哥哥今年22岁，在河北保定上大学。我今年20岁，来到天津上学已经2年多了。Nous somme quatre dans la famille, mon père, ma mère, mon grand frère et moi. Mon père ...
法语翻译、求大神QAQ
王先生是我们的老师。Mon professeur est Monsieur WANG.他是中国人吗？Il est chinois?是的，他人也特别好。Oui, il est très gentil aussi.不好意思！（叫服务员）Excusez-moi. (garçon)是的！小姐?Oui! Mademoiselle?麻烦您给我一杯摩纳哥。Un Monaco, s'il vous plaît.您呢...
谁能帮我翻译三句法语
amour dans le monde,croie moi.不要担心，我一直在你身边，亲爱的，这是世上最伟大的爱，相信我。oui,je vais 是的，我要...(这句话没有前后句，也没有说完)bonne nuit et puis je t'aime 晚安，我爱你。PS, mon chat不过爱称的一种，法国人就喜欢用各种小动物，甚至虫子当爱称。
怎么把法语翻译成中文?怎样保准翻译很准确
寻求专业法语翻译帮助对于合同、学术文献等关键性文件，专业翻译人员是保障准确性的核心选择。其优势包括：...
法语翻译
Cordialement（真诚的、诚恳的、热情的）真挚地 Envoyé de mon iPhone（Envoyé：被寄送…… de：从、到、用、以 mon：我的）被寄送到我的iPhone（iPhone：苹果手机，一种手机的牌子，可直接翻译）如果直译这些句子的话会显得很生硬，因此我根据这些词的意思把句子重新排列了一下，希望你可以看懂~...
法语问题: 帮我翻译一下下面的句子
On va piqueniquer demain dans le bois de Boulogne, à moins que tu n’aies autre chose à faire. 如果你明天没事，我们就去布洛涅森林野餐。Cela s’est mieux passé que l’on n’avait espérer. 事情比预想的要好。C’est plus difficile que je ne croyais.比我认为的更难。
求法文翻译
餐馆名就可以。这两句对于问路足够。另外 bonjour上午好,bonsoir 晚上好,aurevoir 再见，再加上微笑，拿个地图，名胜照片一比划也可以。楼主最好买本简单的法语口语对话之类的书。如果实在不行用英语也可以，不过法国人不太爱说英语，除非旅游区，而且说得也不是很好。Eiffel词尾的“l”是要发音的。
帮我用法语翻译一段话
Je t’aime HaoXiang de vous dire ma demande n’est pas élevé je dois vous pouvez sais bien que je t’aime
