帮忙翻译一下这几句话,会法语的来看
1.天上的月亮好圆。 La lune est tres ronde.
2.圣诞树很漂亮。 Le sapin de Noel est tres beau.
3.我买了辆汽车。 J'ai achete une voiture.
4.晚餐是咖啡和面包。Le diner contient du cafe et du pain.
5.这个钟真准时。 Cette horloge est tres precise.
6.女人很温柔。 Les femmes sont tres douces.
7.我思考着怎么写。 Je suis en train de reflechir comment ecrire.
合作愉快:Une bonne coopération。
不知雷总今晚可有行程,大家一起聚聚。也好让我们尽一下地主之宜:直接给你换成,你有时间吗,我请你吃饭:Avez-vous le temps? Je vous invite à dîner。
实在抱歉,雷某今日还有事要处理:Désolé, j'ai des choses à faire。
噢,那太可惜了:C'est trop mauvais。
为了表示歉意,就让我的特助今晚好好款待二位:Pour m'excuser, je vous invite à dîner le soir。
OK还用翻译吗?
Nous somme quatre dans la famille, mon père, ma mère, mon grand frère et moi. Mon père a 51 ans, ma mère a 43 ans, ils ne sont pas salariés tous les deux. Il font du commerce depuis dix an environ.Mon grand frère a 22 ans, il fait ses études à l'Université de Baoding dans la province du Hebei. Moi, j'ai 20 ans, je fais mes études à Tianjin depuis déjà 2 ans.
我的家乡在宁夏,爸爸妈妈现在都在家,我和哥哥每年只有放假的时候才能回家,所以爸爸妈妈总是很想我们。
Mon pays natal est Ningxia, mes parents sont tous là-bas, mon frère et moi ne peuvent rentrer que pendant nos vacances chaque année,c'est ainsi que nous leur manquons beaucoup.
我家里有4个人,爸爸妈妈哥哥和我。我爸爸今年51岁,妈妈今年43岁。我的爸爸妈妈都不上班,他们一起做生意,已经十几年了。哥哥今年22岁,在河北保定上大学。我今年20岁,来到天津上学已经2年多了。
Dans ma famille a 4 individu, frère d'aîné de père et de mère et I.Mon papa cette année 51 années, enfante cette année pendant 43 années.Mon père et enfante tout ne vont pas travailler, ils font des affaires ensemble, déjà plusieurs années.Un frère plus âgé cette année 22 années, va à l'université dans Hebei Baoding.Ma cette année 20 années, sont venues à Tianjin pour aller à l'école déjà pendant plus de 2 années.
我的家乡在宁夏,爸爸妈妈现在都在家,我和哥哥每年只有放假的时候才能回家,所以爸爸妈妈总是很想我们。
Ma ville natale dans Ningxia, père et mère maintenant tous dans la maison, I et le temps qu'un frère plus âgé ont seulement alors des vacances chaque année peuvent aller à la maison, donc père et mère nous pensent toujours beaucoup.
我家里有4个人,爸爸妈妈哥哥和我。
Il y a quatre personnes dans ma famille,mon père,ma mère,mon grand frère et moi.
我爸爸今年51岁,妈妈今年43岁。
Cette année,mon père a 51 ans et ma mère a 43 ans.
我的爸爸妈妈都不上班,他们一起做生意,已经十几年了。
Mes parents ne vont pas au travail, et ils font des affaires commerciales plus de dizaine d'année
哥哥今年22岁,在河北保定上大学。我今年20岁,来到天津上学已经2年多了。
Mon grand frère a 22 ans, il fait ses études à l'Université de Baoding du Hebei. Moi, j'ai 20 ans, je étude à Tianjin depuis 2 ans.
我的家乡在宁夏,爸爸妈妈现在都在家,我和哥哥每年只有放假的时候才能回家,所以爸爸妈妈总是很想我们。
Mon pays natal est dans le province de Ningxia, mes parents sont à la maison maintenant. Mon frère et moi ne peuvent rentrer que pendant les vacances chaque année,c'est ainsi que nous leur manquons beaucoup.
我家里有4个人,爸爸妈妈哥哥和我。我爸爸今年51岁,妈妈今年43岁。我的爸爸妈妈都不上班,他们一起做生意,已经十几年了。哥哥今年22岁,在河北保定上大学。我今年20岁,来到天津上学已经2年多了。
Nous somme quatre dans la famille, mon père, ma mère, mon grand frère et moi. Mon père a 51 ans, ma mère a 43 ans, ils ne vont travailler. Il font du commerce depuis dix ans. Mon grand frère a 22 ans, il étudie à l'Université de Baoding dans la province du Hebei. J'ai 20 ans, cela fait déjà 2 ans que je fais mes études à Tianjin.
我的家乡在宁夏,爸爸妈妈现在都在家,我和哥哥每年只有放假的时候才能回家,所以爸爸妈妈总是很想我们。
Je viens de Ningxia, mes parents sont tous là-bas. À chaque année, mon frère et moi ne peuvent rentrer que pendant nos vacances, donc, on leur manquons beaucoup.
Il y a quatre personnes dans ma famille,c’est mon père,ma mère ,mon frère et moi. Mon père a 51ans,et ma mère a 43ans.Mes parents ne travaillent pas,ils font du commerce ensemble depuis une dizaine d’années.Mom frère a 22 ans cette année,il va à l’université àBaoding,province du Hebei.Moi,j’ai 20 ans .Ça fait plus de 2 ans que je suis arrivé(如果是女生就用arrivée) à Tianjing pour étudier .
Ningxia est mon pays natal.Maintenant,Mes parents sont à la maison.Mais,mon frère et mois ne rentrent que pendant les vacances.Donc,nous manquont beaucoup à mes parents.
翻译完毕。如有疏漏,谢谢大家指出~~
相关视频
帮忙翻译一下这几个句子,翻译成汉语!!!
1.-你和你的新同学们相处的怎么样?-大部分都挺不错,不过没有一个能像Bruce对我那么好。2.在排队等待了半个小时后,那个老头才突然想起来他把支票忘在车里面了。3.伟人对待小人物的方式显示出他的伟大。4.通常我的家乡在三月份的时候都是比较暖和的,但是有时候也会变得异常寒冷。5.直到今年我们才看到房价下降了5%~10%。6.尽
帮忙用英语翻译一下这几句话
因为蓝色是天空的颜色,是大海的颜色,它象征着宽广,纯真;我喜欢蓝色,更因为那是你喜欢的颜色,它象征着我们之间的爱。I like the blue I like blue,Because blue is the color of the sky,Is the color of the sea,It symbolizes a broad, pure;I like blue,But also because it is your...
请帮忙翻译一下这几句话 口语用
1.我是你明天将要教的学生 I'm your student tomorrow.2.老师叫我来接你 My teacher asked me to pick you up.3.你上出租车时可以把电话给司机,我来告诉司机地址 You may give the phone to the taxi driver, and i will tell him the addresss.4.我在学校的正门等你 I'll wait for ...
谁能帮我翻译一下这几个句子,翻译好了加分50!
1, seeing the old man was dying, the neighbors without delay, sent for a doctor at once 看到老人奄奄一息,邻居们一刻也没有耽误,马上请来医生 2, a beautiful orchard VIP pay day after day to work hard and to water, weeding, remove stones. But the harvest time always pleasant...
帮忙翻译一下以下几个句子,谢啦~~
1. He is nothing to do every day.2. Where does she has lunch each day?3.Why don't you come with them?4.Does Wang fang has sister?5. Why you always listen you word is not mine? I don't know.6. How much do you kno
帮我翻译一下这几个句子的英译汉,谢谢。我查词典没有查到,谢谢帮忙...
1 迟做总比不做好 (谚语: 亡羊补牢)2 他丈二和尚摸不着头脑了。3 我恨(鄙视)自以为是无所不知的人。 Mr.know-it-all. 自以为无所不知的人;贬义的。4 偏见根深蒂固。5 对不起,我只是手头缺钱了。PS: To be hard up" is an English idiom meaning to lack money . 是英文...