求助法语翻译
好家伙，你这个挺考文笔啊，我来给你翻译翻译~
ça, c'est la vie/ Voici la vie. Il n'y a rien à expecter / espérer et rien à se plaindre non plus. Tout finira en une circulation sans vie, un cercle vicieux qu'on ne peut sortir. On se lutte en combat mortel, mais finalement, tout ce qui reste sont une plaie profonde et une main sanglante.
以上是给你翻译的，但是个人觉得这几句话说得有点让人喘不过来气。逗号太多，没有句号。所以个人建议这样写，仅供参考。
希望对你有所帮助！
男生们每天早上洗漱都很快，只有几分钟的时间。
Chaque matin, les garçons sont lavage rapide, à seulement quelques minutes.
按你昨天去了学校的图书馆。哪里宽敞，明亮。我们班的其他同学没去那里，他们呆在教室里复习功课，做作业。
Hier je suis allé à la bibliothèque de l'école. Il sont spacieuses et lumineuses. D'autres élèves de notre classe ne pas y aller, ils restent dans les devoirs en classe d'examen, les devoirs.
我们昨天一起去看了电影。电影的名字是《春天的地铁》，真好。我们夜里11点才回来。因为睡得太晚，没睡够，现在头还有点疼。
Hier nous sommes allés voir un film. le nom du film est "Spring Subway," bonne. Nous sommes revenus 23 heures. Parce que le sommeil en retard, n'a pas assez de sommeil, et maintenant à la tête un peu douloureux.
今天不是睡懒觉的时候。
Ce n'est pas le temps de sommeil en retard.
大家快点睡吧，咱们明天还要上新课呢！
Nous avons rapidement aller dormir, nous allons également de l'avoir demain!
请原谅，我有急事，先告辞了。
Excusez-moi, j'ai quelque chose d'urgent, première à gauche.
请问，这里署负责日常事务？
Puis-je demander, lorsque le Ministère est responsable des affaires courantes?
望采纳 虽说犯贱了点~~
不同于以往迎接我的猛烈干燥的狂风，而这次吹来的是一阵伴有香气的轻柔微风。
相关视频
求法文翻译
1.谢谢。 Merci\/Merci beaucoup\/Merci bien 2.不好意思，请问书店在哪里？Excusez-moi,je chereche la librairie.3.麻烦去巴黎铁塔。Excusez-moi, je voudrais aller à la tour Eiffel.4.请到凯旋门。Excusez-moi, je voudrais aller à l'Arc de Triomphe 5.不好意思，请问洗手间在哪里？Excusez...
请教法语翻译,求助翻译关于《红与黑》
le jet du roman de conscience « , commencement original psychologique de “the ». La concurrence de successeur imite cette sorte « le corps de Davin de potage de département », cause la création originale « à la circulation interne », dévelo...
【求助】求法语大神翻译一段话,感激不谢!!
je sortais avec elle tous les jours. ensemble nous avions tas de choses a faire, par exemple manger, aller au cinema etc. meme si nous ne nous promenions pas, mais a cote d'elle, ca me rendait heurux ,peu importe ce que nous faisions. 特殊字符打不上， 供参考。
法语翻译下
请\/请求\/拜托（只用于语气，比如说“aidez-moi，s'il vous plaìt!” “拜托您帮帮我吧”或“求您帮帮我吧”） 相当于英语的“please”。如楼上所说，这里是尊称（也就是不熟的人）或复数“你们”，s'il te plait 是用于朋友家人等熟悉的关系好的单个人的....
