烦请达人帮我翻译下面一段话,谢谢!!

作者&投稿:大叔是 (联系方式在网页底部的电邮联系)
烦请英语专业人士帮我翻译下面这一段话,谢谢!急用。~

如果你心里还有我,就和我联系,我不曾改变,不可否认,你之前的举动伤害了我,但我不介意,因为我的心只为你怦然心动,如果你知道我说的是你,看到信息后回复于我。
If I still in your heart, please contact me. I am still what I was before. You hurt me before, and I did not take it heart, because at the thought of you my heart leaps. If you learn that I am referring to you, give me your reply.

手工翻译,耗时15分钟!

Sanlu milk powder incident from the previous years to the present waste oil incidents, consumers right to know the face of a second infringement case, I know just rely on some of today's laws and regulations is not enough, there are many one-sidedness of existing laws and regulations, consumer access to consumer information channels and the existing legal provisions to be improved, types of consumer rights to be extended and deepened, and so issues need our attention. This paper describes the consumer's right to know through meaning, content and the historical background, in-depth analysis of consumers' right to know have been violated in our common situation, exposing the existing Chinese laws protect the consumer's right to know the inadequacies, stressed China's domestic emphasis on the legal protection of consumers right to know the urgency. Second, the Japanese consumer's right to know through the analysis of the system of legal protection and domestic consumers right to know the status of comparative research, the questions we should base our basic national conditions, and to learn from foreign advanced and successful experience, the consumer's right to know law protection of in-depth reform and improve. Through these areas of study and research, with a view to our right to know laws and regulations to protect consumers, the improvement contribute their efforts to promote consumer protection is improving.

要采纳啊。

1 请遵守爱护本场所的房间设备设施,如因使用不当,造成设施设备损坏,需按价赔偿,对不遵守的秩序者,服务人员将有权终止其使用.
1 observe the love this place room facilities, such as because of improper use of facilities and equipment, causing damage, according to the price of compensation, to fail to comply with the order, service personnel will have the right to terminate their use.
2 患有心脏病,高血压或其它传染性疾病的宾客及身体不适者,请提前告知服务人员,以免共用防止交叉感染,如严重者服务员可谢绝为其服务.
2 patients suffering from heart disease, hypertension or other infectious diseases of the guests and the sick, please inform the service personnel, so as to avoid common to prevent cross infection, such as serious waiter declined to serve.
3 严禁在本场所的区域内进行其它非法活动.
3 prohibited at this location area for other illegal activity.

这应该是一般酒店宾馆里面的顾客须知的一些通知把

相关视频

烦请达人帮我翻译下面一段话,谢谢!!
1 请遵守爱护本场所的房间设备设施,如因使用不当,造成设施设备损坏,需按价赔偿,对不遵守的秩序者,服务人员将有权终止其使用.1 observe the love this place room facilities, such as because of improper use of facilities and equipment, causing damage,

烦请达人们帮我翻译一句文言文。见补充。
“瞽奏鼓”有作“瞀奏鼓”,“瞀”意为“眼花、目眩;昏昧”;而“瞽”则意为“瞎、盲”,古代以瞽者为乐官,故为乐官的代称。如此释义,似乎原文应为“瞽”而非“瞀”;啬夫,即乡镇的税收小官;庶人,平民百姓。逐句翻译:“辰不集于房”,按杜注的解释,辰为“日、月、星”的总称,日月...

烦请翻译下文成英语
"I'm silly, really," Xianglinsao picked up her languorous eyes, then said. "I only knew when the snow is not food animals eat in the basin surrounded by hills, will go to the village, I do not know if there will be spring. I opened the door early in the morning up...

烦请达人帮忙翻译成中文,谢谢
your boyfriend.You can make me buy that dress for you, when you want it, because I am you boyfriend.I can share your happiness because I am your boyfriend.I love you the most except your parents, and it is my pleasure to have you.I love you Lia.我尽力了~希望楼主成功~...

烦请英语达人帮忙翻译一篇文章,THANKS
这本书计划它可以适用于各种化学课程的选择。虽然这本书特别适用为护士学校的必修课程,但它也可以很容易地应用在非单一化学课程的情况下。非专业的学生们对无机化学课程的冷漠态度, 很可能由阅读选自本书无机、有机、和生物化学的适当题材而克服。to master 深入瞭解 proper presentation 适当题材

可以用烦请吗?
可以。烦请是一个汉语词汇,读音为fán qǐng,日常礼貌用语,表示恭敬的一种礼仪在语言上的表达方式;...