着急使用烦请英语高手帮助我翻译一下,拒绝机器翻译,谢谢

作者&投稿:柏劳 (联系方式在网页底部的电邮联系)
帮助我翻译一下,谢谢,拒绝机器翻译,着急使用~

前回のNAシステムトレーニング时、各部门のリーダーが会议を行っていましたので、时间どおりトレーニングを参加することができませんでした。NAエンジニアと相谈して、皆さんのためにもう一度トレーニングを行う予定です。是非时间どおり出席をお愿いします。
トレーニング场所:二阶のトレーニング教室
トレーニング形式:ネットワーク

System training will be finished next Wednesday (Oct.3, 2010). All trainees from the relevant departments must practise asap. If there are any questions, please give feedback to training teachers in time. Please cherish the exsiting training time. Any questions, please contact IT Department in time.

We have received your bill by mail, we have some objections to the bill of the project.
First: the installation fee in accordance with the contract for the commissioning costs $ 3,000, why the contract amount is $2800
Second: $ 200 per month rental fee, but we actually received $300 per month for 3 months.
Third: if the sub-project is affored the monthly rental fee?
Please give us your feedback as soon as possible.

We have received your mail bills, bills project some objection.

First: installation debugging charges according to the contract for $3000, why the contract amount of 2800

Second: rental fee per month for $200, but we actually received 3 months for 300

Third: project XXXX is it right? Was the monthly rental fee?

Hope to inform us as soon as possible

We have received your mail bill, zhang project some objections

The first: installation debug charge according to contract for 3000 dollars, why contract amount for 2800

The second: rent every month for $200, and we actually received three months for 300

Third: time is it monthly project XXXX leasing fees

相关视频

着急用英语咋说
“着急”可以用 worry 或 feel anxious

...但是英语实在有点差 求一英语高手能教教我 谢谢啦
请问目前你大概是什么英语水平?如果英语知识还行,只是不会说的话,多说多练就行了。建议上有外教的小班,也就是一个外教教5个以内学生,这样交流的机会大。上一段时间之后熟悉了不那么生疏了,再找外国人聊天。如果英语水平比较低的话,就先不要着急找外国人说话,还是应该先加强一下英语基础知识,...

这么着急英文怎么说
问题三:我很着急。用英语怎么说 I can't wait any longer.问题四:"我非常着急" 用英语怎么说? I am extremely anxious. I am really worried.满意请采纳 问题五:"太着急"英文怎么说 Too anxious 着急worry; feel anxious; vexation 问题六:请教英语高手: “ 你太着急了” 用英语怎么说...

英语高手 看形容词用法,选哪个答案。什么意思 担心吓不倒?还是担心吓到...
本题答案为B。be anxious to do表示“着急做某事或强烈地想让某事发生”,本句中是表示Mrs. Richards不想吓那个可怜的人,所以迅速躲到楼梯下。anxious not to表示“非常不想让某事发生”;而not anxious to则表示“不急于让某事发生”,即让那个人害怕的意愿不强烈,虽然与句意不符,故本句应选B...