帮忙翻译一下这首英文歌的歌词！

作者&投稿：调茂（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁能帮忙翻译一下这首英文歌歌词的中文？~

你百度一下这首歌曲，里边有翻译我这手机没法都给你复制下来，手机字数有限:中文歌词你可以做我的女孩吗你可以做我的女孩吗你手指上的戒指很值钱但那并不重要他不爱你他不爱你我知道你去了巴黎当他拉过你的手
但是他不爱你他不爱你我会给你其他男人不能给你的真挚的爱情会让你感觉很好现在很难走开但一切将变的更糟取消了婚礼和我走吧亲爱的宝贝理解我我会感到有压力让那个男人娶我吧但在我内心深处我想要的是你我想要的是你你让我疯狂让我拜托困境的女孩告诉我说你需要时间但我现在就想知道

个人粗粗翻译了一下，没有文采，见笑。

《(Everything I Do)I Do It For You》（我所做的一切）都是为你

Look into my eyes 看着我的双眼

You will see what you mean to me 你就会知道你对我意味着什么

Search your heart search your soul 在你的心中寻找，在你的灵魂中寻找

And when you find me there you'll search no more 当你找到我的时候，你就无须再寻觅

Don't tell me it's not worth trying for 不要告诉我那不知的一试

You can't tell me it's not worth dying for 不要说那不值得为之付出生命

You know it's true 你知道它是真的

Everything I do 我所做的一切，

I do it for you 都是为你

Look into your heart 看着你的心

You will find there's nothing there to hide 你会发现那里没有东西隐藏

Take me as I am take my life 取走我---就是我本身，取走我的生命吧！

I would give it all I would sacrify 我会牺牲
所有

Don't tell me it's not worth fighting for 不要告诉我不值得为它而战

I can't help it there's nothing I want more 我无法控制，我无须再多

You know it's true 你知道它是真的

Everything I do 我所做的一切，

I do it for you 都是为你

There's no love 那里没有

Like your love 像你的爱一样的爱

And no other 也没有其他人

Could give more love 能如你般给我更多的爱

There's no one 没有任何人

Unless you're there 除了你

All the time all the way 不管何时不管何地

Ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告诉我那不值得努力

I can't help it there's nothing I want more 我无法控制，我无需更多

Yeah I would fight for you 我会为你而战

I'd lie for you 为你而死

Walk the wire for you 为你赴汤蹈火

Yeah I'd die for you 为你而死

You know it's true 你知道它是真的

Everything I do 我所做的一切，

I do it for you 都是为你

我们在这里保存一天
我们的星星闪耀车，所以 brightWe 豪车和韵所以 hardThe superstarsWe 是不敢说，我们在这里保存 dayHey，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿！我们将没有囚犯；这是一场战争，我们就来为您的儿子和 daughtersIt 的 mindAnd 的我们的时间，shineTake 你的无线电和抛下来，粉碎了 floorThere 的什么我想听的话，我只是不能 ignoreYour 糖果涂层，臃肿的自我，不在你的阿森纳 shitWith 白金桩上拉拳击计数为 hitsBut 我已经等待了太久，只是一个 changeYou 的歌曲是与罢工测深合唱你都是 sameWe 你的星星闪耀车，所以 brightWe 豪车和韵所以 hardThe superstarsWe 是不敢说，我们在这里保存 dayHey，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿！你的项链上的钻石是精心扼流 chainYou 是息息相关的狗；一条狗你是你卖你的灵魂，因为你永远不会将你所说的 obtainEvery 音节的东西是弱的 wageYou 的奴隶，你没有什么可 saySo 保存人，一些时间和金钱，坚持什么你 knowStroke 你自己，你自我，让我清楚我的 throatThe 天空充满了闪亮明星沿乳白色瓦亚生活，呼吸星座在这里保存的 dayWe 是这么 brightWe 豪车车中的闪烁的星星和韵所以 hardThe superstarsWe 是不敢说，我们在这里保存 dayHey，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿！把它放，把它放，把它放，把它放在书架上，不要摸高的灵魂，但你知道它只是 ashGo 你知道我暴 rapsNo，不是一颗子弹，这是我们在这里做的音乐 andWhat 与 musketAmerican 革命不是所以 movementThe 地球是移动的更多，我们做什么我们 consumersSo 流是的 thatLike我们使用 earthGimme，给我、给我造成我们的世界就这么过去了他们这么 absorbed'Til bye Bye）你会忽略的星座有整个时间已坐在天空中 (等待，凡吗？）时候我们对齐和窗体参考线结合自己并设法帮助（救我！）它是我会收紧猎户座的 BeltSo 雅会可以决定自己（这是的罗斯雅会）我们的星星闪耀车，所以 brightWe 豪车和韵所以 hardThe superstarsWe 是不敢说，我们在这里保存 dayHey，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿！

密密麻麻的看不清楚，楼主你把格式搞清楚点好不？

生活记录网

帮忙翻译一下这首英文歌的歌词！

相关热门