谁能帮忙翻译一下这篇古文,出自皇明经世文编。 夫乐何为而作也。本天地之和。以感夫人心者也。今夫阴阳之
1、原文:
天地浑沌如鸡子,盘古生其中。万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁。天数极高,地数极深,盘古极长,后乃有三皇。数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。
2、翻译:
世界开辟以前,天和地浑浑沌沌地成一团,象个鸡蛋一样,盘古就生在这当中。过了一万八千年,天地分开了,轻而清的阳气上升为天,重而浊的阴气下沉为地。盘古在天地中间,一天中有多次变化,比天、地都要神圣。
天每日升高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长大一丈,这样又过了一万八千年。天升得非常高,地沉得非常深,盘古额长得非常高大。天地开辟了以后,才出现了世间的天皇、地皇、人皇。数字开始于一,建立于三,成就于五,壮盛于七,终止于九,因此天距离地有九万里。
盘古,又称盘古氏,混沌氏。是中国传说中开天辟地创造人类世界的始祖。盘古开天的记载最早见于三国时期吴国徐整著《三五历纪》。
扩展资料:
一、相关典故
据说很久很久以前,天地还没有形成,到处是一片混沌。它无边无沿,没有上下左右,也不分东南西北,样子好像一个浑圆的鸡蛋。这浑圆的东西当中,孕育一个人类的祖先——盘古。
过了一万八千年,盘古在这浑圆的东西中孕育成熟了。他发现眼前漆黑一团,非常生气,就用自己制造的斧子劈开了这混混沌沌的圆东西。随着一声巨响,圆东西里的混沌,轻而清的阳气上升,变成了高高的蓝天,重而浊的阴气下沉,变成了广阔的大地。从此,宇宙间就有了天地之分。
盘古出世后,头顶蓝天,脚踏大地,挺立在天地之间。以后,天每日增高一丈,地每日增厚一丈,盘古也每日长高一丈。这样又经过一万八千年,天高得不能再高,地深得不能再深,盘古自己也变成了九万里长的顶天立地的巨人,像一根柱子一样撑着天和地,使它们不再变成过去的混沌状态。
盘古开天辟地后,天地间只有他一个人。因为天地是他开辟出来的,所以他的情绪有什么变化,天地也跟着发生不同的变化。
他高兴的时候,天空晴朗;他发怒的时候,天空阴沉;他哭泣的时候,天空下雨,落到地上汇成江河湖海;他叹气的时候,大地上刮起狂风,他眨眨眼睛,天空出现闪电;他发出鼾(han)声,空中响起隆隆的雷鸣声。
不知经过多少年,盘古还是死了,躺倒在地上。他的头部隆起,成为东岳泰山;他的脚朝天,成为西岳华山;他的肚子高挺,成为中岳嵩山;他的两个肩胛,一个成为南岳衡山,另一个成为北岳恒山。至于他的头发和汗毛,全变成了树木和花草。后来,才有了传说中的远古帝王——三皇,即天皇、地皇和人皇。
二、历程
大约四十六亿年前,地球诞生。
大约在距今六亿年时,地球进入古生代。古生代的重要时期有六纪,即寒武纪、奥陶纪、志留纪、泥盆纪、石炭纪和二叠纪。
寒武纪在距今六——五亿年之间,地球上无脊椎动物和海藻类开始大量繁殖。奥陶纪在距今五——四亿四千万年之间,陆地上开始出现最早的脊椎动物。志留纪在距今四亿四千万年——四亿年之间,陆地上开始出现植物。
泥盆纪在距今四——三亿五千万年之间,海洋内鱼类繁盛,出现了最早的水陆两栖动物。石炭纪在距今三亿五千万年——二亿七千万年之间,地球上水陆两栖动物繁盛,陆地上出现原始的爬行动物。
二叠纪在距今二亿七千万年——二亿二千五百万年之间,地球上出现类似哺乳动物的爬行动物。距今二亿二千五百万年时,地球进入了中生代。中生代有三纪值得关注,即三叠纪、侏罗纪和白垩纪。
三叠纪在距今二亿二千五百万年——一亿八千万年之间,陆地上出现最早的恐龙。侏罗纪在距今一亿八千万年——一亿三千五百万年之间,陆地上恐龙繁盛,出现最早的哺乳动物和鸟类。
白垩纪在距今一亿三千五百万年——一亿二千万年之间,仍属于恐龙时期,恐龙、有袋类和胎盘类哺乳动物并存,出现最早的有花植物。此后地球进入了新生代。新生代必须知道的是第三纪和第四纪。
新生代第三纪分为五世,即古新世、始新世、渐新世、中新世和上新世。始新世约在距今六千万年——四千万年之间,此时地球上已经出现最早的灵长类动物。中新世约在距今二千五百万年——一千二百万年之间。约在一千二百万年时,人类出现了。
参考资料来源:百度百科-盘古开天
翻译如下:远古的时候,没有天也没有地,到处是混混沌沌的漆黑一团,可就在这黑暗之中经过了一万八千年,却孕育出了一个力大无穷的.神,他的名字叫盘古。盘古醒来睁开眼一看,什么也看不见,于是拿起一把神斧怒喊着向四周猛劈过去。那轻而清的东西都向上飘去,形成了天,重而浊的东西向下沉去,形成了地。盘古站在天地中间,不让天地重合在一起。天每日都在增高,地每日都在增厚,盘古也随着增高。这样又过了一万八千年,天变得极高,地变得极厚,可是盘古也累倒了,再也没有起来。
皇明经世文编搜集了400多文人的作品,这几句出自明朝李本宁写《律吕总序》,此文应该主要写的是明朝以前古代的音乐历史,乐器制作和音乐旋律的标准等。开篇就是这几句,略读全文,感觉这几句就是在写文章之前的开场句,例如先说说宏观上的东西之类的。翻译如下,不对别骂我
那音乐是为什么而产生的。音乐产生的本源是天地的(大自然)互相联系,交合。音乐是可以使人心(情绪,思想等)产生共鸣,与之有感的。如今那阴阳之气(古人认为万物是阴阳作用所产生)。一生一降相互作用,想要制止而不可制止。于是(阴阳)奋力击打作用便产生了雷霆,滋润布泽的作用产生了风雨.....(自然界出现的有声现象及作者认为产生的原因)
不能
为什么要作乐呢。本是天地的和谐。是用来感动人心的。现在是阴阳
http://wenku.baidu.com/view/9849dac6aa00b52acfc7ca8d.html里面有原文和翻译
相关视频
谁能帮我翻译一篇古文,谢谢,好人一生平安《史记卷四》 《周本纪第四...
”厉王发怒,找到卫国的一个巫师,让他监视那些议论的人,谁议论国王,就把谁杀掉。这样一来,议论国王的人少了,诸侯也不来朝拜了。三十四年,厉王更加严厉,国都里没有人敢说话,路上相见只能以眼神示意。厉王高兴了,告诉召公说:“我能消除人们对我的议论了,他们都不敢说话了。”召公说:“这是堵住了他们的嘴啊。堵住百姓的
谁能帮我翻译一下刘白堕善酿酒这篇古文???
白话释义:刘白堕善于酿酒,一个官载了他酿的酒在途中遇到盗贼,结果这群盗贼贪饮美酒而醉了,不但没有如水浒般劫了生辰纲,反倒自个先“倒也、倒也”了。于是游侠儿间也传开了“不怕弓箭,不怕大刀,就怕刘白堕酿造的春醪”的说法。原文:刘白堕善酿酒,饮之香美,经月不醒。青州刺史毛鸿宾赍...
急!!在线等!谁能帮我翻译一下这篇古文?
这是一份皇帝的表彰诏书。试译为下:奉天承运皇帝制曰:(此句可不必翻译,为诏书格式,大意为)天子...
谁能帮下忙,把古文《勤读》的意思翻译一下。谢谢。急!!!
翻译:董遇说:“应当用‘三余’时间”。有人问“三余”是什么?董遇说:“三余就是三种空闲时间。冬天,没有多少农活。这是一年里的空闲时间;夜间,不便下地劳动,这是一天里的空闲时间;雨天,不好出门干活,也是一种空闲时间。”人物轶事董遇,字季直。汉末三国魏国人物。董季中(字季中,名不详...
谁能帮忙翻译一下这个古文?
今天再次相逢,花儿还没开放,这个时节也正是去年我们离别的那个时候。春风中花儿依次开放,这大好时节自当约定来年重聚。重聚时,不怕晚一点,到那花儿盛开正好可摘的时候。怕只怕,到了明年,花儿开了,人却已经分离。如果离别时候,却正是百花盛开的情景,那我们在东风中落泪又有谁知道呢?