急！！在线等！谁能帮我翻译一下这篇古文？
这是一道圣旨，内容是加封刘佩琳的父亲刘金库和母亲王氏。“奉天承运皇帝制曰”是开头的套话，据说写“制曰”说明是皇帝本人亲自撰写而非大臣代拟，不知道是真是假，但是这个至少是明代之后的圣旨了，据说从明代开始圣旨才用奉天承运作开头。具体的翻译如下：
上承天命的皇帝说：设立和分配官职是为了彰显器度，使施行仁善的人没有遗漏，让他们能够欢喜地蒙受恩典。你刘金库，原本没有入流的官职，是刘佩琳的父亲，为人淳朴，品行端正，能够教导儿子勤于政事，德才兼备，现在从你儿子的分例，赐给你登仕佐郎的官职，用敕命来加封。哎呀，由于儿子的成就加封了父亲，于是有了这样旷世的恩典，希望你能够称职，来配得上这样的光荣。
皇上说：（儿子）进入朝廷效命，忠臣原本出自孝子的门庭；在家中侍奉父母，除了严父必然还要有慈母，你王氏本来没有品级，是刘佩琳的母亲，性格温和柔顺，在家中教导儿子要勤奋谨慎，现在循你儿子的分例，封你为九品孺人（古代诰命的一个等级）。哎呀，亲近的人给你挣得了优渥的恩宠，有这样平和安定的儿子，应该把你的美好品德散播到四方。
大概是这么个意思，反正好多内容，包括形容这俩人的词语都是套话，百度一下都有很多类似的内容，以清朝圣旨居多，不知道落款是什么时候哈哈
秦二世元年（前209）七月，陈涉等在大泽乡起义。当年九月，会稽郡守殷通对项梁说：“大江以西全都造反了，这也是上天要灭亡秦朝的时候啊。我听说，做事情占先一步就能控制别人，落后一步就要被人控制。我打算起兵反秦，让您和桓楚统领军队。”当时桓楚正逃亡在草泽之中。项梁说：“桓楚正在外逃亡，没有人知道他的去处，只有项籍知道。”于是项梁出去嘱咐项羽持剑在外面等候，然后又进来跟郡守殷通一起坐下，说：“请让我把项籍叫进来，让他奉命去召桓楚。”郡守说：“好吧！”项梁就把项籍叫进来了。呆了不大一会儿，项梁给项籍使了个眼色，说：“可以行动了！”于是项籍拔出剑来斩下了郡守的头。项梁手里提着郡守的头，身上挂了郡守的官印。郡守的部下大为惊慌，一片混乱，项籍一连杀了有一百来人。项梁召集原先所熟悉的豪强官吏，向他们说明起事反秦的道理，于是就发动吴中之兵起事了。于是项梁做了会稽郡守，项籍为副将，去巡行占领下属各县。
这是一份皇帝的表彰诏书。试译为下：奉天承运皇帝制曰：（此句可不必翻译，为诏书格式，大意为）天子皇帝命令如下：
设官分职，昭器使之无遗：设置官职，是为了让大家看清楚，有才能的人都没有被埋没；
锡类施仁，知蒙恩之有自：奖赐孝子，施加好处，使人知道皇帝的恩宠是有原因的。
尔李济川乃……之祖父：你李济川，是“州同衔加二级同知衔”（官衔名）广东肇庆府高要县人李炳林的祖父，
禀心纯朴，饬行端方：心地纯正，行为端正。
教诲怀式谷之勤，政事本贻谋之始：这句有点难。大意可能是说教育严格，讲究方法。
兹以覃恩貤赠尔为奉政大夫锡之：现用深广的皇恩，奖赠你为“奉政大夫”。
诰命于戏，一命得以逮亲：
遂膺旷典，庶政期于称职：
充荷荣光：特此奖励的意思
晕。。有点难，不自量力了
这是一光绪年间的诰书，大意是说 一个叫 李炳林的人 受到朝廷赏识 要封赏他的祖父母说什么 道德高尚 教育有方什么的 一堆废话，第一段是是说他祖父的 第二段是写他祖母的。
此三人 受到朝廷封赏 但是李炳林 祖父母 只是虚封
相当于嘉奖令 啦
大致意思 如此
你不可能 要我一字一句 翻译吧
领会思想啦
额，不会
好难哦
相关视频
日语邮件翻译(麻烦帮我翻成日语,在线等,急!!!)
2．こちらの枕と布団と电気毛布のことは、私は中国语と日本语で藤本さんにお送りします。日本语と英语で返事をしてください。どうもお愿いいたします。何か问题があれば、私に连络してください。上传以后有些字就变成简体了。。我也不清楚怎么回事，所以把正确的字体给你截图下来了。。。。没金币。。。没动力。。。也是
英语高手来救命啊!!!帮翻译啊!!急用,在线等
Google在线翻译器翻译的，可以参考一下：I am a foreign exchange broker at an investment company. My task is to handle foreign exchange transactions. I like my work and get a lot of fun at work.I had very broad interests, one is English. Empty when I look at some European and...
在线等 请帮我翻译成韩文(急!!) 谢谢了
1 1. 다음 일요일 은 어머니 날 이다.도 와 주 기로 했 죠 엄마 축하 했 다.2. 나 &#...
各位英语大侠们帮忙翻译几句话!!!在线等,急!!!
1.This year is 2008,it's a really important year for us Chinese,for the 29th Olympics will be held in our capital--Beijing.2.Today,i mean to teach you some English about sports.3.Who can speak these sport items in English？please hands up.4.Speak these sport items in ...
帮我翻译啊,急急急!!!我在线等,超急呀!!!
水下落：噢没有! 我跌倒。其他水下落：也是我。一点水下落和他的一些朋友跌倒入湖。太阳出来。一点水下落再感觉wrm。他看见Wind先生。水下落：你好， Wind.Nice先生再遇见您的。wind先生：喂，我亲爱的一点水下落。水下落：您可帮助我再去由天空决定？wind先生：当然。你这文章好怪，我打字都累死了。
麻烦大家帮我翻译几个句子,谢谢!(急,在线等!!!)
又有时一天发几次，有时候就不发了。从照片上你可以知道我的样子，而且也可以猜想我是个怎样的人。在等待和希望的过程中（也就是说在你看了照片后没给我回信的过程）我一定会觉得苦恼。以前有个人跟我说矛盾其实也是美好的，因为它让生活变得有意义。（这句话是说他在矛盾中等待你的回信）到了上海...
帮忙翻译一段话!!! 急!在线等!!!
tree for the next rabbit, is well-known to all. From it, we can realize the inevitability and occasionality of everything, and then master the objective law of development.必然性"inevitability "偶然性"occasionality "客观规律"objective law 以上翻译仅供参考。。。错了莫怪我。。。The...
麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急,在线等!
you life is too long!其他的句子还好，虽然有些问句不符合语法，但是要比赛看起来像是表演或者话剧之类的，像什么You need some help?的句子反而会显得地道一些。个人建议不要用有道词典，很中式英语。可以试试了lingoes，灵格斯，比有道好，但是毕竟都是机器翻译，多看点电影书啊什么的。希望有帮助。我...
谢谢!!!帮助翻译一下这一段《答苏武书》!急!在线等
您从前以孤身出使，到有万辆战车的匈奴，碰上不好的境况，以至于无所顾忌地自杀，颠沛流离历尽辛苦，几乎死在北方的旷野之中。壮年时期奉命出使，满头白发而归，老母（已）亡故，活着的妻子改嫁。这样的事天下所少见，古今所没有啊。野蛮的东北人都还赞赏您的节操，何况天下的主人（皇帝）啊？我说您...
