急!!!3句中译英——纯人工翻译——英语高手速进啊!!

作者&投稿:夏查 (联系方式在网页底部的电邮联系)
急!!中译英——纯人工翻译,英语翻译高手速进!~

1.我们停下来在一家 乡村小酒馆吃午饭。
We stopped and had lunch at a village inn.
2.(你)车开得这么快是危险的。
It’s very dangerous for you to drive so fast.
3.他解出这道数学题是不可能的。
It’s impossible for him to solve the math problem.
4.我发现他解出这道数学题是不可能的。
I find it’s impossible for him to solve the math problem
5.我们发现上网不是很容易的。
We find that it’s not easy to surf the Internet.
6.(用两种方法写)
他向我展示他的新服装。
He showed us his new clothes./ He showed his new clothes to us.
7.她给我买了一件连衣裙。
She bought me a dress.
8.她花很多钱买衣服。
She spends a lot of money buying clothes.
9.她花很多时间玩冲浪。
She spends a lot of time surfing.
10.他花了十美元买这本书。
He spent ten dollars buying the book.
11.“baozi”是什么意思?
What does “baozi” mean?
12.休息一会儿/尝试一下怎么样?
How about having a rest/try?
13.去深海潜水怎么样?
How/What about diving in the deep sea?
14.何不跟他交个朋友?
Why not make friends with him?
15.你最好下定决心。
He had better make up his mind.
16.在夏季最好穿丝绸衣服。
You’d better wear silk clothes in summer.
17.这条河大约有50公里长,7 米宽,两米深。(注:单位不要用缩写)
The river is about 50 kilometers long, 7 meters wide and 2 meters deep.
18.覆盖格陵兰岛的冰大约有几百米厚。
The ice which is covering the Greenland is about hundreds of meters thick.
19.你的蛋糕和我的蛋糕一样好吃。
Your cakes and my cakes are both delicious./Your cakes are as delicious as mine.
20.他不如我跑得快。
He doesn’t run as fast as me.

1.Those interested in participating in this contest, please sent your piece to [email protected] via email before 22md May 2010.

2. The winner will receive a beautiful gift.

3. Also, the writing peice will be published on the school magzine, as well being nominated for publish on "Learning English".




希望对你有帮助~



天上~

1. Vast forest degradation will lead to destruction to ecosystem, thus there will be a decrease in biodiversity while a increase on desertification, a tough global warming issue and so on.

2.As secondary students, we may participate various activities such as 'protect forests' to make more and more people
be aware of the significance of preserving the forests, preventing to use disposable chopsticks, saving papers including newspaper and print papers etc.

3.Preserving the forests has enormous influence on reducing natural disasters like floods and droughts, avoiding decreasing biodiversity or preventing the spices from dying out, refreshing the air and so on.

以上都是我自己翻译的,希望对你能有所帮助。

1. Massive destruction of forests will lead to change and destruction of bio-system, which then leads to bad influences like bio-diversity decrease, global warming, desertification, etc.
2. As middle school students, in our daily lives we can contribute to protecting the forest by doing practical things like joining and promoting public welfare events related to "protect the forest" so that more people will understand the importance of protecting the forest, stop using disposable chopsticks, save paper and especially newspaper and printing paper.
3. Protecting the forest resource means a great deal for decreasing natural disasters like flooding and desertification, avoiding bio-diversity decrease and even the dying out of species, improving air quality etc.

1. A large number of forest destruction will lead to changes and destruction of ecosystems, resulting in loss of biodiversity, global warming, desertification and other adverse effects.

2. As students, we can in our daily lives to participate in the "protection forest " promotion of public welfare activities, so that more people recognize the importance of forest protection; do not use disposable chopsticks; save paper, especially newsprint, printing paper; And other practical ways to contribute to the protection of forests.

3. Protection of forest resources to reduce natural disasters such as floods, the occurrence of desertification; to avoid loss of biodiversity and even extinction of species; to improve air quality has very important significance.

1. Lots of forest destruction leads to ecological system change and destruction, causing the biodiversity decrease, global warming, land desertification and other bad influence.
2. As middle school students, we in daily life can through participation in relevant "protect forest" public welfare activity of publicity, making more and more people realize the importance of forest protection, Don't use one-off chopsticks, Save paper, especially newsprint, printing paper, Etc of feasible ways to protect the forest to make the contribution.
3. Protect forest resources to reduce natural disasters such as flood, land desertification occur, Avoid biodiversity decrease even species extinction, Improve air quality has a very important significance.

1,Lots of forest destruction leads to ecological system change and destruction, causing the biodiversity decrease, global warming, land desertification and other bad influence.

2.J as middle school students, we in daily life can through participation in relevant "protect forest" public welfare activity of publicity, making more and more people realize the importance of forest protection, Don't use one-off chopsticks, Save paper, especially newsprint, printing paper, Etc of feasible ways to protect the forest to make the contribution.

3.Protect forest resources to reduce natural disasters such as flood, land desertification occur, Avoid biodiversity decrease even species extinction, Improve air quality has a very important significance.

1 A great number of forests destroyed can lead to the change or destroying of the ecosystem,which causes the problems like decrease of biological diversity , global warming,Land desertification and so on.
2 As a middle school student, we can make a contribution to protecting the forest in many feasible ways ,for example: we can take part in some public service advertising ralated to forest conservation to make more peple be ware of forest conservation;do not use disposable chopsticks;save papers ,especially newsprint,printing paper.
3 To the decrease of natural calamities such as floods and desertification,to avoid the decrease of biological diversity even the species distinctionand to improve the air quality , forest conservation is of far reaching imporance

fa

相关视频

【急!!】几句英语中翻英
3) With the rapid development of technology, many companies is trying their best to protect the security of computers.4) This moive is based on a real story.5)This watch has nothing special at first sight while it is a cell phone in fact.稍微纠正楼上的小问题,楼上两位翻译的还可以。

翻译句子【中译英】 很急的、3句
1,Many skyscrapers are springing up in Pudong New Area these years.2,Many elder people speak English as well as students in Shanghai.3,Those architectures located along the Huangpu River saw the development of Shanghai.

3句中译英(急)
1. Even though we fail many times, we need to keep on, for failurre is the mother of success.2. Foreign guests acn't wait to visit Yu Garden.3.The first time I went to the West Lake, I was attraced by its views.I went to the West Lake for the first time, I was...

中译英!急!!!
1.做比说难(difficult)Easier said than done.(地道说法)\/It is difficult done than said.2.谢谢你给我的帮助 Thank you for your help.3.请关上门好吗?Will\\would you close the door,please?4.她的工作是打字(type)Her work is typing.\/ She is a typist.(更地道)5.他手里有把钓鱼...

②【急!】中译英3句
The picture reminds me of my school days The argument scare away potential investors It is after she took off the sunglasses that I recognized her .

急!!高手来~3句英语翻译!
1.别忘了提醒我明天叫作业。(remind)Don't forget to remind me to hand in my homework tomorrow.2.别把脑袋搁在桌上,我们开始干正事吧。(rest;get down to)Don't rest your head on the table. Let's get down to business.3.我们很高兴有机会学习外国课本,提高我们的英语水平。(...

3句高一英语翻译,中翻英,急,谢谢!!!
哈哈我来帮帮你吧,感觉不错就要选最佳答案哦,打字n累~1.Add up all the figure and then you will get the answer.2.We try to calm him down but he still shout loudly.3.I suffered a lot during the war time.I set my experience down in the dairy to remind myself of it ...

3句中译英
1. keep on passing the ball, you will win 2.we have to do something to prevent them from huting animials 3.we are all trying our best to behave perfectly

一句中翻英(急!!!)
1.这类中国式的条幅句子,根本没有法子用地道的英文翻译;2.Welcome the distinguished guest of UN to our community .一句中的问题:guset of UN 会造成畸意,这些guset是你们的客人,不是UN的客 人,如果的确钟爱这种句式,把of改成from;其次,如果用 XXX of XXX的形式爽得要命,那么,UN...

(中翻英)英语句子翻译,急~~~
感觉willwugang 的基本是对的.修改一些.1. I do my homework every morning.2. Does he know that policeman?3. You must hand in me your homework by tomorrow. (人称代词应该在动作和物之间)4. He told me yesterday that he would learn French.5. I went there three times, but hasn'...