请帮忙翻成日语并注上假名： ‘请问， 学习奖励费可以申请延长吗？’
こんにちは、あなたの申请を処理しているか
A. こんにちは！市民税(しみんぜい)の申告(しんこく)に来(き)ました。
B. はい、昨年度(さくねんど)の収入(しゅうにゅう)はどれぐらいでしょうか？
A. 私(わたし)は客员研究员(きゃくいんけんきゅういん)です。研究所(けんきゅうしょ)が毎年(まいとし)50万円(まんえん)の援助金(えんじょきん)を出(だ)しています。
B. 主(おもに)にお金(かね)の使い道(つかいみち)は何(なん)ですか？
或者 主(おも)な消费项目(しょうひこうもく)は何(なん)ですか？
A. 私(わたし)は博士学位(はくしがくい)を取得中(しゅとくちゅう)です。主(おもに)に学费(がくひ)に使(つか)っています。
以上是本人手工翻译！
A：请问， 学习奖励费可以申请延长吗？
すみません、お闻きしたいんですが、学习奨励费の延长申请（えいいちょうしんせい）はできますか？
B：可以的/不可以的/我给你查一下。
可以的话：できると思（おも）いますが／可能（かのう）だと思（おも）いますが
不可以的话：できないと思いますが／难（むずか）しいと思いますが
ちょっと调（しらべ）べさせてくださ／ちょっと确认（かくにん）させてください。
A：什么时候交申请？
申请（しんせい）の缔（し）め切（き）りはいつでしょうか？
B：**月**日之前。
**月*（がつ）*日（にち）までになります。
根据个人经验，学习奖励费当然可以申请延长，只不过条件是前一学期成绩在该学部的留学生中处名列前茅。现在日本不景气，往往是轮流拿的，还是做好各种心理准备为佳。
学习奨励费是日本文部省给与的奖学金，说【がくしゅうしょうれいひ】
A：请问， 学习奖励费可以申请延长吗？
すみません、お闻きしたいんですが、学习奨励费の延长申请（えいいちょうしんせい）はできますか？
B：可以的/不可以的/我给你查一下。
可以的话：できると思（おも）いますが／可能（かのう）だと思（おも）いますが
不可以的话：できないと思いますが／难（むずか）しいと思いますが
ちょっと调（しらべ）させてください／ちょっと确认（かくにん）させてください。
A：什么时候交申请？
申请（しんせい）の缔（し）め切（き）りはいつでしょうか？
B：**月**日之前。
**月*（がつ）*日（にち）までになります。
A べんきょうしょうれいきんのしんせいをえんちょうさせていただけませんか？
あの、すみません、勉强奨励金の申请を延长させて顶けませんか？
B いいです/それは行けません/调べてみます、少々お待ちください。
A いつ申请を差し出しますか？
B **月**日前です。
相关视频
帮忙翻成日语 并注上假名, 谢谢! ‘对不起,我以后会多加注意’_百度知 ...
すみません、これから気をつけます。すみません、これからきをつけます。si mi ma xian，kou lei ka la ki ou chi kei ma si。请参考
求翻译日语或注假名
教室（きょうしつ） 受付（うけつけ） 眼镜（めがね） 日本语（にほんご） 雑志（ざっし） 仕事（しごと） 触る（さわる） 交通（こうつう） 不便（ふべん） 车（くるま）新しい（あたらしい） 着物（きもの） 荷物（にもつ） 来周（らいしゅう） 友达（とも...
请帮忙翻译成日语,要敬体的,谢谢了,急用!!!请标上假名
本文（本文）において、主（おも）に日本人（にほんじん）の名字（みょうじ）について绍介（しょうかい）しました。昔（むかし）では、名字（みょうじ）は平民たちでなく、贵族と武士だけにあったものです。明治以降（めいじいこう）、突然（とつぜん）名字（みょうじ）の所有（しょ...
请帮忙把以下翻译成日语,并标注一下假名~
和声和声（わせい） ハーモニー（Harmony）圣歌圣歌せいか 交响乐 シンフォニー Symphony 异域风格 イグザティク Exotic 乐器 楽器 がっき 担当高音部分高音部担当 こうおんぶたんとう 担当低音部分低音部担当 ていおんぶたんとう 担当中音部分中音部担当 ちゅうおんぶた...
请帮忙翻译成日语,单用汉字请标上假名
或联不联系，都希望大家是幸福的 これから私(わたし)たちは何処(どこ)に行(い)くことにしても、连络(れんらく)が取(と)れるかどうか、心(こころ)から皆(みな)さんの一生(いっしょう)の幸福(こうふく)をお祈(いの)り申(もう)し上(あ)げます 请参考~有问题请追问！
