请帮我翻译成韩语:
我真的好想你,去年的7月是我永远不能忘记的日子,无论我在哪里,我都会想念你。虽然那些往事已经过去一年了,但是我还是不能把它当作没发生,也许对你来说不算什么,但是我还是觉得短暂的珍贵。
나는 참으로 당신이 그리워요. 작년 7월을 내가 영원히 잊을수 없어요.내가 어디에 있던지 항상 당신을 그리워해요.비록 그 지나간 일이 이미 1년이 되였지만 난 그래도 발생하지 않은 일로 여길수 없어요.당신으로선 별일이 아닐수도 있지만 난 짧지만 귀중한 추억으로 느껴요.
你要求的,我也做到了,没有打扰你的生活……我不是不想,是因为我答应你的,就要做到。但是好辛苦。我也就快离开了,曾经好多次想,要是能再见到小兮,该有多好。好几次在学校里面看到你,我都躲开了,因为难过同时又开心。
당신의 요구대로 나는 했고 또 당신의 생활도 간섭하지 안않어요... ... 내가 생각하지 않은것은 아니지만 내가 승낙하였기에 반드시 해야 한다고 생각했었죠.단 너무 힘들었어요.나도 바로 떠나갑니다.여러번 생각했지만 다시한번 미스혜를 만난다면 얼마나 좋겠어요.여러번 학교에서 미스터혜를 보았지만 난 피했어요.난감하기도 하고 즐거웠기 때문이죠.
如果一定要这样,我还是选择记住你,我唯一喜欢而且还有留下了短暂美好回忆的男孩子。
만약 꼭 이렇다면 나는 당신을 기억하기를 선택하겠어요.내가 유일하게 좋아하고 또 짧지만 아름다운 회억이 남아있는 남자.
*小兮:韩国称呼年年轻女人叫密斯兮,不叫小兮。文章是连贯的,一句一句翻译的话,不能表达文章的真实内容以及不通顺。
1869年,英国的雷诺看了法国的自行车之后,觉得车子太笨重了,
1869년 영국의 르노는 프랑스의 자전거를 보고난다음 자전거가 너무 무겁다고 느꼈다.
开始琢磨如何把自行车做得轻巧一些。他采用钢丝辐条来拉紧车圈作为车轮;
그리하여 어떻게 하면 자전거를 더욱 가볍게 할수 있을지 고민하게 되었다.그는 쇠줄을
당겨 차바퀴와 축을 연결하여 전체 차바퀴를 만들었다.
同时,利用细钢棒来制成车架,车子的前轮较大,后轮较小。
그리고 가는 쇠막대기로 차체를 만들었고,차 앞바퀴는 좀 크게,뒷바퀴는 좀 작게 하였다.
从而使自行车自身的重量减小一些。从西夫拉克开始,一直到雷诺,
그리하여 자전거 자체의 무게를 줄였다.쉬프 무바라크로 부터 시작하여 르노까지 그들이
他们制作的5种型式的自行车都与现代自行车的差别较大。
만든 5종 자전거는 현재 자전거와 차이가 좀 크다.
1886年,英国的约翰.k.斯塔利,是一位机械工程师,从机械学,
1886년,영국의 죤,k.stahly는 기계 공정사로서 기계학 운동학의 각도로부터 출발하여
运动学的角度设计出了新的自行车样式,
신형 자전거를 설계하였다
为自行车装上了前叉和车闸,前后轮的大小相同,以保持平衡,并用钢管制成了菱形车架,
자전거에 포크와 브레이크,앞뒤바퀴 크기를 동일하게 하여 평행잡기 편리하게 하였고,
쇠막대기로 릉형 차체를 제작,
还首次使用了橡胶的车轮。斯塔利不仅改进了自行车的结构,
차바퀴는 처음으로 고무로 만들었다.stahly는 자전거의 구조를 개선하였을 뿐만 아니라
还改制了许多生产自行车部件用的机床,
자전거 부품을 만드는 만은 선반들도 개조하였다.
为自行车的大量生产利推广应用开辟了宽阔的前景,
자전거 대량생산 및 확대에 새로운 전경을 열었기에 후세 사람들한테 로
불리게 되었다.
因此他被后人称为“自行车之父”。
斯塔利所设计的自行车车型与今天自行车的样子基本一致了。
stahly가 만든 자전거는 현재 자전거와 거의 동일한 모습을 가지고 있다.
1888年,爱尔兰的兽医邓洛普,从医治牛胃气膨胀中得到启示,
1888년 아일랜드의 수의 던롭은 소위 팽창을 치료하던데서 계발을 받고
他把家中花园里用来浇水的橡胶管粘成圆形,打足了气,装在自行车轮子上,
자기집 화원에서 물주던 고무 호스를 타원형으로 접합하고,air를 집어넣고난 다음 자전거
바퀴에 맞춰넣었다.
前往参加骑自行车比赛,居然名列前茅,引起了人们极大的兴趣。
그리고 자전거 시합에 참가하였는데 1등을 하여 사람들의 주의를 끌었다.
充气轮胎是自行车发展史上一个划时代的创举,它增加了自行车的弹性,
air를 집어넣은 자전거는 자전거 발전역사상 큰 개혁이라고 할수 있다.이것은 자전거의 탄성을 늘리고
不会因路面不平而震动;同时大大地提高了行车速度,增大了车轮与路面的摩擦力。
지면 평탄도에 따라 진동하지 않으며,자전거의 속도도 많이 높여주었으며 바퀴와 지면의
마찰력도 높여주었다.
这样,就根本上改变了自行车的骑行性能,完善了自行车的使用功能。
이렇게 하여 근본적으로 자전거의 타기 성능을 바꾸어 자전거의 사용성을 개선하였다.
希望有所帮助
가을에는 풍수를 맞았다. 잰내비는 복숭아를 따고 흰토끼는 무우를 따고 기러기는 남으로 날아가고, 나무잎은 노랗게 물들었다.
겨울에는 함박눈이 펑평 내린다.꽃도 없고 풀도 없고 꼬마 동물들도 보이지 않는다.
저기,. 모두들 땅굴속에 숨어있었던것이구나~!
楼上的灌水..翻印机..鄙视........
相关视频
不会韩文输入法怎么将韩文翻译成中文
可以下载第三方翻译app,进行拍照翻译。以网易有道翻译app为例,具体步骤如下:第一步:点击【网易有道...
韩语翻译,在线等 急
第一个回答 望采纳!앉으세요. 请坐。감사합니다.谢谢。누구세요? 你是谁?저예요. 是我。어서 오세요. 快请进。欢迎光临。...
请帮我翻译成 韩语 谢谢
오늘 아침에 기차역에서 또 사기먹었어요.그사람 한테 돈도 주고 음식...
韩语高手请进:帮我翻译成韩语。不要翻译器
1.저는 코미디와 러브영화를 좋아합니다. 코미디는 기분을 좋게 해주고, &...
韩语 请帮我汉语谐音怎么说
多挖猪谁(shei)又 我想说我尽力了
请各位高手帮我翻译成韩语: 1.那里\/这里是哪里? 2.请等一下,韩国人跟你...
1.那里\/这里是哪里?【거기 \/ 여기는 어디예요?】2.请等一下,韩国人跟你说话 【잠시만요 한국분이(사람이)당신...
请帮忙我翻译一段韩文
内容如下:你好,见到你很高兴,欢迎你来到我们公司。我只会一点点韩语,说的不好,你有什么事情需要我们去做的,你可以跟我们的英语翻译说,希望你在中国的这段日子过的愉快。안녕하세요, 만나니 반갑습-...
请帮我把这段话翻译成韩语。。
原:为了这次关于世博的主题。从现在开始,我将教你们一些简单的韩语对话。。请跟我念。。。欢迎来到上海。。译:이번 EXPO(엑스포)의 주제를 위하여.지금부터시...
请帮忙翻译一下几句韩语~ 谢谢!
1.晚上好 안녕하세요! an nyon ha se yo!(早中晚都一样)2.打扰一下 (上菜给客人的) 실례합니다. sil le ham ni da.3.你会说韩语?\/你会韩语吗? 당신 한국2...