文言文翻译,急!!!!
跟(我)一个地区有个士子叫胡卓明,他的父祖辈都爱好下棋,有此共同爱好的人每天都来与他们下棋。胡卓明的母亲有天夜里睡觉忽然惊醒了,问她怎么了,她说梦见自己吞吃了一枚白棋子。刚开始都以为是因为每天见着棋子,就一如日有所思夜有所梦一般,见得多了就梦到了。后来胡卓明出生了。胡卓明七八岁时,他的祖父与客人下棋输了,胡卓明忽然在旁边指点说:“爷爷你这步棋走错了。”胡卓明的爷爷本就因为输棋而心中不快,就生气的对胡卓明说:“你小子知道什么?”同时把棋盘放到了胡卓明面前与他下棋。胡卓明按照自己的思路连走了几步,结果赢了,他爷爷还是惊讶,因为在与胡卓明下棋时,刚看胡卓明的棋路布置一点也不符合规矩,而到了后来,每步棋都有自己的后者,谋思深远。如此下了数日后,就已成为爷爷的敌手了。到十多岁时,就因为下棋好而闻名了,很多地方下棋很好的人争着来跟胡卓明比试。又过了几年,有客人来拜访朋友说要下棋,朋友就把胡卓明请来与客人对弈,连下几局,胡卓明未尝落败,客人评价道:“胡秀才下棋独具风格,自成一家,而我们这些人下棋太过遵循套路,所以赢不了胡卓明。”
自己翻译的,也不知对错,希望能对您有所帮助
八月, 沛公攻下武关。进入秦郊。秦丞相赵高惊恐,就杀掉秦二世,派使来见沛公,想相约平分关中之地,沛公拒绝了。九月,赵高立二世兄之子子婴为王。子婴诛灭了赵高, 派将军领兵据守山 尧关。沛公想发起攻击, 张良阻止说:“秦兵尚强,不可轻视。建议先派人在近的山上多插旌旗以为疑兵,派郦食其、陆贾到秦营当说客,以利相诱。 ” 秦将果然想与沛公讲和,沛公打算同意。张良说: “这只是秦的将领想叛秦, 恐其士卒不从的缓冲之计,不如乘其无备而发起进攻。 ” 于是沛公领兵绕道山 尧关,翻越黄山,进击秦军,接着进军蓝田, 从北侧发起进攻,秦兵又大败......
八月分,刘邦攻入武关,进入关中。秦朝宰相赵高害怕,于是杀了秦二世,派遣使者到刘邦那儿,想和刘邦平分关中,刘邦不答应。九月份,赵高立秦二世兄长的儿子子婴为秦皇。子婴杀了赵高,派遣兵将领率兵挡在峣关。刘邦想要攻破峣关,张良说:“秦兵还很强大,不能轻视。希望提前派人在山上多张旗帜,作为疑兵,让郦食其、陆贾前去游说秦将,用利益引诱他们。”秦将果然想和刘邦联合,刘邦想答应他们。张良说:“这只是他们的将领想叛变,恐怕士兵不会答应,不如趁他们懈怠的时候攻打他们。”刘邦带病绕过峣关,翻过蒉山,攻打秦军,在蓝田南部打败秦军。于是进入蓝田,有转战蓝田北部,秦兵又拜了。于是打到咸阳,秦王子婴向刘邦投降。
www.baike.baidu.com 可以找到
相关视频
文言文翻译 试题... 《言而有信》 下面有题.. 《惊弓之鸟》 急急急...
《言而有信》译文:吴起在担任魏武侯时期的西河郡守时,面临着一个靠近魏国边境的秦国小哨亭问题。这个小哨亭对魏国的农田造成了很大的威胁。吴起想要攻下这个小哨亭,但又觉得为此征集大军不值得。于是,他想出了一个巧妙的办法。他在北门外放置了一根辕木,并下令说,谁能把这根辕木搬到南门外,就赏给他上等田地和住宅。然而,一开...
文言文翻译题 高手来!急用~~!
太史公曰:知死必勇,非死者难也,处死者难。方蔺相如引璧睨柱,及叱秦王左右,势不过诛;然士或怯懦而不敢发。相如一奋其气,威信敌国,退而让颇,名重太山,其处智勇,可谓兼之矣。翻译:太史公说:知道将死而不害怕,必定是很有勇气的,死并不是难事,勇敢面对死亡这才是难事。当蔺相如...
古文《争雁》翻译
刘元卿《应谐录》昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”翻译:从前有一对兄弟看到天上的飞雁,准备拉长弓射击大雁,一边说:“射下来就煮着吃。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”翻译:他的弟弟争着说:“行动舒缓的雁煮着吃最好,善于飞翔的雁烤着吃最好。”二人争之不已,讼于社...
文言文翻译 急!!
【文言知识】释“安在”的语法现象。上文“但不知子之诗安在”中的“安在”,应按“在安”理解,意为在哪里。这是一个倒置句,宾语“安”置于动词谓语“在”之前。又,“李、杜今安在”,意为李白、杜甫如今在哪里呢?又,“古来帝王今何在”,其中“何在”即“在何”。又“奚在”,即“在奚”...
初一文言文《河中石兽》怎么翻译,急急急!
《河中石兽》的翻译如下:原文翻译:第一段:沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里,无迹。翻译:沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,寺庙的大门倒塌在了河里,两个石兽一起沉没于此。经过十多...
文言文华、王之优劣的翻译。急!!!
【注释】依附:此处指搭乘华歆与王朗所共同乘坐的船。辄:马上。难之:感到很为难。舍:舍弃。疑:迟疑,无法决定。纳:接受。自托:托身。宁可:怎么能。欲:想要。携:携带。【翻译】华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆感到十分为难而没立刻答应。王朗却说:“幸好船还宽敞,...