这儿有一句日文：たのしみにしている。是什么意思？谁能帮我翻译一下？谢谢！！

谁能帮我翻译一下下面的日文是什么意思？~

どんなに远くにいても変わらないよこの心、言いたい事わかるでしょう。あなたのこと待ってるよ。
不论多远，我的心都不会改变，我想说的事情应该明白吧。我会等着你的。

我很快乐

高兴地期待着

たのしみ写成汉字是楽しみ，楽しみにしている是“高兴地期待着”的意思，表示对尚未发生的某件事情抱有强烈的兴趣和期待，是显示好意的句子。

比如，“来月の旅行を楽しみにしている”的意思是“高兴地期待着下个月的旅行”。

乾丁元希望能给你一些帮助。

就是期待着、愉快着。如果要中文的意译就只说成期待、高兴、愉快。楽しみ是楽しむ的连用形，可做名词用，加に做补语，している表示“正在”。所以是期盼着。但如果你看的是色情的东西，那就是正在爽，哎-----日本的色情业太发达了，没办法他们就这样。

应该是“作乐”的意思。
楽しみ有“乐趣”、“消遣、安慰”、“高兴地等待、期望”等意思。经常以“楽しみにしている”的形式出现。
例如：皆さんのご来访を楽しみにしている/高兴地等待诸位来访。

たのしみ写成汉字是楽しみ，楽しみにしている是“高兴地期待着”的意思.当然是好的信息.

在做高兴(的事).

相关视频

这儿有一句日文:たのしみにしている。是什么意思?谁能帮我翻译一下?谢...
たのしみ写成汉字是楽しみ，楽しみにしている是“高兴地期待着”的意思，表示对尚未发生的某件事情抱有强烈的兴趣和期待，是显示好意的句子。比如，“来月の旅行を楽しみにしている”的意思是“高兴地期待着下个月的旅行”。乾丁元希望能给你一些帮助。参考资料：みんなの日本語

日语问题
（2）〔なぐさめ〕消遣,安慰,兴趣.老后の楽しみ／老年的安慰.邮便切手の収集が私の唯一の楽しみです／集邮是我唯一的消遣〔兴趣〕.（3）〔期待〕希望,期望.その男の子は両亲の晩年のただひとつの楽しみである／这个男孩是他父母晚年唯一的期望.

谁有用日文写的临别赠言?急!
ながいあいだ（みじかいですが）、いろいろおせわになりまして、ほんとうにありがとうございました。ちゅうごくでは、さようならのことを「再见ざいじぇん」といいます、ふたたびみえるといういみで、これからチャンスがありましたら、いつかあえることをたのしみしております。そのときににまたよろしくおねがいいたします。