请帮我把下面这句话改成英文,不要死板的翻..谢谢.

作者&投稿:由贷 (联系方式在网页底部的电邮联系)
中国的教育很死板,不灵活 这句话用英文怎么说?~

The chinese education is very rigid and infixible.

First love is always the best. So no matter how weary first love, no matter how each other, even if the green is drivel already passed the Yellow River, please remember not to hurt her, even if finally must break up, 30 years old later she will be your heart that only crystal-clear stream.

She died from falling into the abyss of pain from the mountain of happiness.
这个比较直点:她因为从幸福的巅峰跌落到痛苦的深渊而死!
或者:She was killed by suffering and pain after swimming in the sea of happiness.
这个是意译:沉浸幸福海洋之后遭受了这样的痛楚,最终让她离开了人世。

希望我的回答能够帮助你,谢谢采纳!

Her death was due to withstand the peak of happiness back from the abyss of suffering a huge change.

Her death because bear from the peak of the happiness of the abyss of pain back to great changes. 这个可以,也很婉转

相关视频

请帮我把下面这句话改成英文,不要死板的翻..谢谢.
She died from falling into the abyss of pain from the mountain of happiness.这个比较直点:她因为从幸福的巅峰跌落到痛苦的深渊而死!或者:She was killed by suffering and pain after swimming in the sea of happiness.这个是意译:沉浸幸福海洋之后遭受了这样的痛楚,最终让她离开了人世。希望我的回答能够帮助你,谢谢采纳!

想请英语专业大神帮我把下面这段话翻译成英文,有急用,谢谢了,不要用翻 ...
Award (60 and after 60), Annual Australian youth(16 to 25), and Native Australian Hero. It will be delivered on the eve of the national day in the capital Canberra. Besides, the ceremony of citizen naturalization will be held to welcome the new citizen.希望对你有所帮助 ...

把下面句子改为英文
Where is your pen pal? She came from because of Japan.John Penfriend from where?- Him from the United States

中译英,下面这句话谁能帮忙翻译成英文? 多谢啦
关于样品,我们已经有TYCH提供的样品了(如附件),并已安排Lanxi按照这个样品去做了;对于发光Wall Bay的最新进展,我们也在等待Lanxi对于发光层板结构设计的图纸,最终将怎样还没有定论,如果你有什么更好的提议,请让我知道。对于时间,在Luise 没回来之前,我暂时没办法给你答复,请谅解。For the sample...