高分!急!翻译高手麻烦赶快进来帮下忙!还有,请别把在线翻译复制过来,谢谢!翻译得好的,额外加分
The survival of their homes to protect our earth ----
Teachers, good morning! The title of my speech today is "to protect our lives, the Earth ----" once we have large areas of the earth on the green and pleasant weather, all kinds of rare birds and animals. The past, people have to worry about the protection of the environment. Since a small population on the Earth at that time, it seems inexhaustible natural resources.
Now, everything has changed. Street, many cars, and food additives in many, and disposable supplies for the convenience of living is also much more. These make our life now is very fast and convenient, but it makes the survival of our environment has become more and more worse.
We all know that if too many from the sea to catch fish, the sea will no longer have fish. However, modern technology makes fishing more and more big catches. We all know that if too many trees felled, the forest will disappear. However, we still use the powerful machinery of the many trees cut down more and more. We all know that if waste water was contaminated, we die. But still a steady flow of waste into the river
To have a green home, we have to do to minimize driving, non-use of disposable supplies; there is capacity at many points, the tree-sik; to save paper, should not to cut trees ; not to eat wildanimals and so on.
I want to go as long as a concerted effort to care for our environment, protect the environment, the future we will have a better, cleaner planet. The end of my speech, thank you to listen to the Teacher.
聂鲁达是我最喜欢的诗人,这首诗又是他的诗中我最喜欢的。
Neruda is one of my favorite poets, this poem is his poems my favorite.
在另一首诗里,聂鲁达曾写:“为什么当我哀伤且感觉到你远离时,全部的爱会突如其来的来临呢”,所以现在的我才会那么喜欢他的“寂静的,仿佛你消失了一样”。
In another a poem, neruda wrote: "why when I sorrow and feel you far away from it, all love will sudden coming?", so now I will be like him so much "silence, as if you disappeared".
薄伽丘也讨论过这个问题:两个女子同样爱上了一个青年,一个女子勇敢的表白了自己的心迹,另一个女子远远的就止步不前,到底哪个女子更爱那个青年?
Boccaccio also discussed this question: two women also fallen in love with a young man, a woman brave told his palpitations, another woman far is stopped, exactly which the young woman love more?
有人说,爱会成为你的勇气,当你爱一个人的时候,你会为他做任何事情,无所畏惧。
Some say love, it will be you of courage, when you love a person, you will do anything for him and fearless.
但是所有爱过的人也知道,当你惦记一个人的时候,便会怕人询问,恐人知晓……
But all the loved also know that, when you missing some one, will fear asking, fears human awareness...
是的,爱使人无所畏惧,同样,爱让人患得患失。
Yes, love makes people fearless, similarly, love lets a person swayed lost.
什么样的爱更深一点什么样的爱更浅一点,薄伽丘用逻辑的论证完成了他的试卷,聂鲁达则是凭心灵的触手捉住了答案。
What kind of love deeper point what love more shallow point, boccaccio use logical argumentation completed his papers, neruda is by heart tentacles caught the answer.
一个不过是纸上谈兵,戏谑多过了深情;
A but is an armchair strategist, teasing passed more soulful,
一个爱着、歌唱着,敏感的觉察到,他更爱什么。
A love, singing, sensitive, he noticed what love more.
这样的爱情连一个诗人都感到嘴拙,他请求她只要把他当成空气,“让我在你的沉默中安静无声”;
Such love even a poet were felt mouth unusualness, he asked her if regard him as air, "let me in your silence;"
因为她是那么的富有,“充满了我的灵魂”,以至于他变得无法存在,他只能假装她不存在。
Because she is so rich, "filled my soul", so that he became cannot exist, he can only pretending she does not exist.
只有当她仿佛不存在时,他才能浮现在事物表面——如同这表象的沉默——“让我借你的沉默与你说话”。
Only when she ases if does not exist, will he be able to emerge in things like this representation of the surface - silence - "let me borrow your silence speak to you."
艾吕雅歌唱恋人“她有我手掌的形状,她有我眸子的颜色”,卞之琳奢求要有情人“怀抱的形状”,舒婷桀骜的非要与橡树比肩齐立,而聂鲁达只敢把自己等同于“你的沉默”……
Ai lu jas singing lovers "she has my hand shape, she has my eyes color", dialogue to embrace the lovers "extravagant beg shape," shu ting quite unruly of don't want to JiLi with oak, neruda only comparable with his "you dare to take the silence"...
就像张爱玲说的那样“她变得很低很低,低到尘埃里”;
Say like zhang ailing that "she became very low very low, low to the dust;"
但我却没法把你看清楚,仿佛再怎么昂头挺胸人都只够看见银河的一条旋臂,“你就像黑夜,拥有寂静与群星”。
But I can't get you see clear, as if again how proud head high only enough to see the galaxy a spiral arm, "you are like the night, with silence and the stars".
就这样,聂鲁达安静的爱着那个女子,沉默着,沉默着,她甚至比作她已死去,让自己哀伤而遥远的爱着她,这样的他远远甚过于那个止步不前的女子,也别说从尘埃里开出花来;
So, neruda quiet love that woman, silent, silent, she even compared to she has been dead, let oneself sadness and distant love her, so he stopped far too that what the woman, also don't say flower leaves to come from dust,
他小心翼翼到如此程度,干净明澈到苛刻,让他的爱情里只允许有爱情……
He was careful to such a degree, clean mingche to strict, let his love were allowed only love...
两个人静默的坐着,就是爱情,唯有静默着,爱情才不会被其他东西冲淡;
Two people sit in silence, and that is love, only silence, love will be other things diluent,
比如柴米油盐、比如身份和肤色、比如嘴唇的形状、比如可能会有的争吵和失望。
Such as daily necessities, such as identity and color, such as the shape of your lips, such as may be some bickering and disappointed.
诗中,聂鲁达用梦的蝴蝶和黑夜来比喻恋人。
Poems, neruda with the dream of the butterfly and the night to describe lovers.
因为梦是不存在的,蝴蝶是绚丽的;
Because the dream is not exist, butterfly is gorgeous,
黑夜是深蓝的,星星越亮,颜色越忧郁。
The night is deep blue, stars brighter, the color is more melancholy.
有人说:“真正爱上一个人,是爱上他的缺点”。
Someone say: "true love a person, is in love with his faults.
而聂鲁达爱的程度,已经到就是爱上他不在的时候。
And the degree of love, has neruda to is love in his absence.
一如那些不能忘怀的初恋,因为死了,“遥远而哀伤”,却让人“觉得幸福,因为那不是真的而觉得幸福”……
As those who cannot forget the first love, because the dead, "distant and sorrow," but let person "feel happy, because it's not really feel happy"...
希望对你有帮助!
2、The annual interest rate for fixed deposit is 5% with deposit period more than 6 months.We accept all deposits exceeding 2000USD
3、Mengli Airbed is processed with advanced technolodge.It has fresh structures and attractive apperence.There are a great variety of styles to choose.All of them are comfortable and convenient to carry.
4、如果在运输过程中有任何意外,或是进口商试图逃避责任,你不需要承担损坏后果的风险。
5、按照我们的惯例,保险只包括基本险,保额是发票金额的110%。若需要涵盖其它险种,如破损、渗漏、吊钩及污染损坏,所涉及的额外保险费用应由买方承担
6、The main function of Solar-cell panels is to transfer the optical energy into electric energy or thermal energy.It borrows the idea from plants which can transfer the optical energy into chemical energy through the photosynthesis progress.Obviously, we can use the solar energy only when there are enough sunshine.
7、在一些国家,电子商务法律基础法令的进程因执法当局的担忧所导致的艰难而具有政治敏感性的争论而被推迟。他们认为,高度加密技术的广泛应用可能会为犯罪和恐怖主义分子带来某种便利,以至于动摇文明政府的统治。
完全手工翻译,请参考采纳
上课前给你翻译下,1 he is dealing with the resign process ,hence he has no right to represent the company to sign the contract.
2 we are delighted to accept that the annual interest rate of the fixed deposit is 5 percent , period above the six months and the figure is beyond two thousand dollars.
3the "Mengli" brand inflatable mattress is made in the advanced technology ,with novel structure,beautiful shape , various designs and they are comfortable and convenient to carry.
4 如果货物在运输过程中发生问题,而进口商试图逃避责任,那么你将不用承担赔偿金。
5按照我们的惯例,保险范围只覆盖基本险,按保金的110%作保。如果客户还要求投保其他险种,例如破损,渗漏,勾损和污染,那么由客户自己承担额外的保费。
6 the solar battery's main function is to transfer the optical energy into the electric energy or the heat energy, taking example that the plant can make use of the photosynthesis to change the optical energy into the chemical energy.it's obvious that we can only take advantage of the solar energy when the sunlight floods the earth.
7 许多国家对于电子商务的立法工作迟迟没有取得进展和目前一场正在进行的敏感的政治辩论有关。行政当局担忧犯罪分子和恐怖分子会利用加密术,从而更容易地实施其破坏政权的活动。你让我迟到了,算了不去了,啊哈哈!
1. He is currently under the process of terminating employment so he does not have the authority to sign this contract on behalf of the company.
2.The interest rate for term deposit, six months minimal, is 5%. We have happy to accept any deposit more than $2,000 US dollars.
3.Mengli mattress is designed with the latest technology by professional designers. It embraces a vast range of collections. It is comfortable for your every needs and easy to carry.
4.如果在运输过程中出现任何问题或者进口商逃避责任,你也不会有承担所有损失的风险
5.通常保险只保障一些基本的风险,价值在收据的110%。 如果需要其他方面的保障,比如损坏,泄漏,污染等,则需要投保人有额外的特级保险
6.The solar power battery has the function to transform solar power to electricity and heat, which was referred from plant's ability to transform solar power to chemical energy. Obviously we can only utilize solar power when the weather is sunny.
7. 许多国家在电子商业上立法的缓慢引发了不少学者门的意见,他们认为如果不尽早立法管理电子商务中的文件加密很可能会使犯罪分子有更多的机会的手从而导致政府的一种不稳定状态。
1.He is being dealt with immediately formalities, therefore shall have the right to represent a company to sign the contract.
2.Deposit interest rate of 5%, the over six months above, as long as the amount more than $2000, we are willing to accept.
3.Dream li brand air mattress technology is advanced, novel structure, beautiful modelling, style diversity, comfortable and easy, easy to carry.
4.如果发生任何在运输和进口商试图逃避责任,你就不会碰到危险的结果的轴承损坏。
5.按照我们的惯例,只保基本险,按发票金额的110%投保。如果是需要其它险别,例如破碎险、渗漏险、钩损和污染险等,额外保险费由买方负担。
6.Solar panels's main function is to put the light into electrical energy or heat energy, borrowing from the plant using photosynthesis, the light into chemical energy, we can only evidently during the sunny time to use solar energy.
7.受理书的进步提供必要的法律基础设施的电子商务已经在许多国家被推迟了一个困难的、政治上敏感的辩论所创造的忧虑,执法部门的广泛应用,可以促进强加密的犯罪和恐怖主义在一定程度上,这将破坏文明的政府.
都翻译了 求给分 谢谢
1,he is applying for resigning office,so he is not qualified to sign the contract for company,
相关视频
高分求汉译英!!!急急急 在线等!!!高手请!
Abstract Cut Rose is one of the world's four major cut flowers, but also China's first large flowers flowers, but because of China's relatively backward cultivation techniques, resulting in the output of low-cut
英语高手来翻译,高分悬赏
汉英互译:1.网上冲浪:surf the internet 2.在我的空闲时间:in my free time 3.黑便士:black penny 4.冰箱:fridge 5.盐:salt 6.打羽毛球:play badminton 英汉互译:1.what a mess:真乱 2.come over:过来 3.collect stamps:集邮 4.hold on:坚持住 ...
高分求英语翻译~!!急!
2.穿越大漠,重温丝绸之路 Traverse the desert and reconnect with the Silk Road.3.纵马驰骋,赏塞外无尽风光 Gallop on a horse whilie appreciating the endless scenery outside the Great Wall!4.探寻皇家园林之旅 A journey to seek the imperial palace gardens.~ ♥ 自己认真翻译的,...
高分!英语高手帮忙翻译一下!不要翻译器的翻译
being a friendly and sincere person.I have a strong sense of collective honour and and team spirit,and have a good ability to cooperate and communicate with those I work with.I have strong perseverance when facing difficulties and under pressure.上面的不要用翻译器的翻译来害人嘛 ...
请哪位好心的人帮忙翻译成英语吧,谢谢了!!!高分,急··
How are you? I have worried about that you , you must strengthen , insist that down very much , I have hoped that you are nice , I have hoped that plan realizing us , I do not comfort you really very much , that I speak has all been my what in the heart thinks of ...
高分!请高手帮忙翻译10句,中译英,好的再追加悬赏
金山快译全文翻译的很烂的. 匿名用户 百度不让骑士再修改了 8. Bad and doubtful debts are not to be overlooked, these can often lead to a chain of bankrupcy. The concept of adequate capital was born under these circumstances. It states that banks must have enough monetary reserve to protect de...
高分!急用!请高手翻译一下这篇完形填空吧,有答案!不胜感激!
有史以来,人类不得不接受人终有一死这一事实。但是人们比以前活的要长。尽管如此,所有的生命体都会显示出衰老的影响,并且最终会导致死亡。衰老不是疾病。但是当一个人度过成熟期后,身体里的细胞和由细胞构成的器官就不像幼年和青年时工作的那样好了。身体提供的抵御疾病的保护更少,并且更容易出...
英语翻译高手帮忙翻译一下,高分悬赏,感激不尽!!!急急急!!
星质量`Eddie的角色’在普遍的电视喜剧系列片`Frasier’由杰克・称Momse的罗素演奏; 在高度他的名望他比接受了更多表崇拜信件他的任一个人的合演主角,并且是驰名有ear¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ned $10,000情节。小狗麋总在某一种类麻烦; ...
高分跪求 各位英语高手帮我翻译一下!!!急啊 !!!在线等。。。_百度知 ...
Qualities for Becoming Outstanding Everyone wants to stand out from the crowd whatever they do. It is generally acknowledged that an excellent person usually does better than others in many aspects. And both the society and people in the society will admire those people who hit. To ...
高分悬赏!求英语高手来帮忙翻译下面两段话~~谢谢~~很急!
按照自己的理解,对楼主的一些句子按照英文的表达习惯,进行了调整进行翻译,希望能给楼主一些启示(个别地方楼主不太理解或不满意的话,如果需要也可以给我留言沟通。)After graduation, I started working as a professional translator in electronic technology industry。By translating and exchanging in ...