日语翻译,汉译日,一句话,在线等。
谁(だれ)だって、自分(じぶん)の梦(ゆめ)を持(も)っている。伟大(いだい)かも、平凡(へいぼん)かも・・私(わたし)は小(ちい)さい时(とき)からたくさんな人(ひと)と同(おな)じ、科学家(かがくか)になることに憧(あこが)れていたんです。
憧れる:憧憬,向往,仰慕。
低炭素都市指标への评価体系の构筑を通じて、低炭素都市の発展に影响を及ぼす重要ポイント指标を探り出し、重要ポイント指标からみて、都市が低炭素経済を発展させる过程に存在する问题を正确に见つけ出し、确実に実行しうる方法を打ち出し、都市の健やかで持続可能な発展を促し、かつ低炭素都市発展についての提案をする。
而现在,我的梦想,就是希望在不久的将来,能靠自己的努力,创建一间自己的美工工作室,做自己喜欢做的事情日语:
今现在、私の梦は近い将来に、自分の努力によってアートステーションを立上げ、やりたいことをやることです。
纯手工
而现在,我的梦想,就是希望在不久的将来,能靠自己的努力,创建一间自己的美工工作室,做自己喜欢做的事情。”
そして今仆の梦は、近い将来に自分の努力で自分のアートスタジオを作り上げ、好きなことをやることだ。
しかし今(いま)现在(げんざい)、私(わたし)の梦(ゆめ)は、近(ちか)い将来(しょうらい)に自分(じぶん)の努力(どりょく)で自己(じこ)所有(しょゆう)のアートスタジオを建(た)ててみたいです。そして好(す)きなことを思(おも)う存分(ぞんぶん)やって行(い)きたいです。
自己所有:属于自己的···
思う存分:唯心所欲,想干什么就干什么···
ただ、今のわたしの梦とは:近い将来、自分の努力にって、美术工作事务所を作り、自分が好きなことをすると望んでいる事です。
そして今、私の梦、近い将来に希望が、自分のアートスタジオを作成するための独自の努力によって、彼らは何を好きですかできます。
相关视频
日译汉这几个日语句子,短语,严禁用翻译机
日译汉?是汉译日吧。1.你在中国工作的时候,经常看中国的电视节目吗?译文:中国(ちゅうごく)で 仕事(しごと)をしてた倾(ごろ)に 中国のテレビ番组(ばんぐみ)を ときとき 见(み)るの?2.关西近些年,有没有发生过大地震?除了1995年阪神大地震。那次阪神大地震,你有印象吗?译文:この
简单日语翻译,两句话,中翻日。
最近、夜家に帰ってから、友达のネットの管理に手伝います。その中に主なのは蜂蜜制品の即売展示ネット、B制品の展示ネットと不动产関连のネットがあります。
回日语的请帮我翻译下,汉译日1到4题。谢谢。
1、王さん、今夜の映画チケットがもう一枚ありますが、见に行きませんか?うん、行きたいんですね。じゃ、あげます。えっ、いいんですか?いいですよ、私も友达にもらいましたから。2、クリスマスが楽しいんでた?ええ、たくさんプレゼントもらった。あなたもいっぱいもらった...
日语翻译 汉译日
こちらへ き 来 て いち 一 ねん 年 すぎて、せっしょく 接触 は おおく 多く ないが、あきらか 明らか にあなたの かんじ 感じ はずっととても あかるく 明るく やるき やる気 のある ひと 人 。わたし 私 もこの いち 一 ねん 年 でご めいわく 迷惑 をおかけし...