请帮我把下面的一段话翻译成英语,谢谢哦~-~
是高英课本上的文章?
我对女人的痛苦向来不大明白。这是因为,当我还是小男孩时,我嫉妒过她们。上大学之前,在我认识的人中,对艺术或音乐或文学感兴趣的人,那些读过书的,或看起来有种从容不迫优雅感的人要么是母亲们,要么是女儿们。和男的一样她们要为钱焦头烂耳,缩衣节食,凑合着过。但是,一旦经济来源中断了,她们却不是失败的人。她们也不需要赴战场,而这对我来说是多么幸运的事啊。与父亲们狭隘一成不变的生活相比,我想母亲们的日子过得更丰富多彩。她们可以去邻居家串串门子,到镇上购物,在学校、图书馆或教堂里找个差事做。毫无疑问地,如果我有曾更深入她们的生活,我就不会那么嫉妒她们了。上帝没有把我造成女的,这使我更容易看到她们优雅的一面。 她们中很少有人在外面工作,即使有也是薪酬卑微的职工服务员之类的工作。 那时我并没有察觉家竟然也可以是监狱。因为家对我来说比任何工厂都要明亮,气派得多的地方。我没有意识到-因为没有人说女人是如何受男人欺负的。我确实知道受遗弃的妻子、单亲妈妈和寡妇的不幸,同时我也知道鳏夫的不幸。即使当时我也知道一个母亲要整日照顾孩子的艰辛。但是如果有人问我,在照顾小孩和看管机器之间选择一个,我想我会选择看管小孩(虽然这两件事我都没做过,但是我知道我会选择小孩。)
嘿嘿 你可以看参考书阿
Hello! At the other side of the phone, you do not need to talk! Just listen to me! I know that time is very precious to you! My English is not very well, I hope you can understand! Like any time when I miss you, i am reciting silently in my mind : Are you okay? Are you in trouble? Is there any funny thing you can share with me? I do want to talk to you, and I do not want to waste this only opportunity. I prefer to see you face on face! I know this is not a simple thing. The possibility is close to zero, but I will fight, I'm sure that I have some opportunity, as long as I try! Goodbye! One day we will meet!
我一句一句翻译的,不是机器翻译的。
like travelling very much, my biggest dream visits the world, I prepare from Beijing to embark, ride the airplane to arrive Hong Kong, then rides the bicycle to stroll in Kuangjiao. From the Hong Kong take plane to Singapore, I can stay for a week in Singapore, then in arrives New York, I can play New York's each amusing place, this possible meeting to need to spend a time, I prepare in that to stop over for 2 months, after but goes to New Zealand, finally is standing is returns to Beijing”.
I like travelling very much, my biggest dream visits the world, I prepare from Beijing to embark, ride the airplane to arrive Hong Kong, then rides the bicycle to stroll in Kuangjiao. From the Hong Kong take plane to Singapore, I can stay for a week in Singapore, then in arrives New York, I can play New York's each amusing place, this possible meeting to need to spend a time, I prepare in that to stop over for 2 months, after but goes to New Zealand, finally is standing is returns to Beijing”.
"I am very fond of traveling, my biggest dream is round-the-world, I am going to Beijing, fly to Hong Kong. then riding a bicycle shop in Mong Kok circle. a flight from Hong Kong to Singapore, I will stay in Singapore for a week then to New York, New York, I will be in each of his fun part, it may have to spend some time. I intend to stay two months, and then to New Zealand, the last stop in Beijing is back. " Is this. I do not like the round-oh, a little, not Guannamache, which is to enable teachers to do so. trouble you to help me to translate this, I invite you eating problem, a little -
相关视频
请帮我把下面的一段话翻译成日文。急用。敬语翻译的清楚一些
私は○○○と申します。私本人はたこ焼きが大好きで、日本で贵社のたこ焼き何回も口に致します。味は非常に気に入ったので、ずっと好感を持っております。本日、たまたま贵社のホームページで海外加盟についての募集を见ていただいて、中国での支店ができるように心から望んでおり...
请帮我把下面的一段话翻译成正规的日语,十分谢谢! 高分...
知(し)らず内(うち)に、仆(ぼく)は22个(こ)の春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)を送(おく)っていた。生活(せいかつ)の足并み(あしなみ)は仆(ぼく)の人生(じんせい)にいろんな足迹(あしあと)を残(のこ)した。心(こころ)が晴(は)れたり、戸惑(とまど)っ...
请帮我把下面一段话翻译成英文╭(╯3╰)╮我自己翻译过,但怕翻译的不...
可以自己感受一下我的译文~ 相信我~邮箱要发什么?阳光化作呼吸 Sunshine hided in my breath 转瞬之间 In an instant 轻轻拂过 having kissed me on cheeks 呼吸化作私语 Breath turned to be whispers 回眸之间 In a glance 静静掠过。having slipped by in silence 木马依旧旋转,Our merry-go-...
请帮我将下面的一段话翻译成日语,谢谢
楽しい事もあります、それはそろそろ冬休みに入ることです。毎日の日曜日はわたしにとってすごくうれしい一日です。この日を利用して皆と一绪に日本语でコミュニケーションできますから。先生とグラスメートからいろいろ教えていただいて、ありがとうございました。
请帮我把下面的一段话翻译成中文
然后按下滚去的圆弧城崛起. 海槽那些重复,董事会可以送到下机顺利. 4 . 指导和纠错系统是由机架, 轧平屋面轴承座(固定长度6米,可以改变所要求的客户) ,领袖 移动拄着车轮 传动系统拄着车轮等,这一系统能探测输送地位的议会和减少抵消 该委员会在找平.我尽力了...有不对的地方就54吧 ...